SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1975, S. 6

    [..] aufbeuren. Schweinfurt: Städtische Sparkasse, Roßmarkt --, Kto. Nr. Dinkelsbühl: Stadtsparkasse Kto. Nr. Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas/Südosteuropäische Arbeiten; Herausgeber: Südost-Institut, München; Lieferung -; Verlag Oldenbourg GmbH, München, ; brosch.; DM ,-. Aus dem Vorwort Prof. Dr. Mathias Bernaths: Wohl in keinem Teilgebiet Europas kommt die Vielfalt der Sprachen, Kulturen und Nationalitäten in ihren wechselseiti [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1975, S. 2

    [..] adt einfuhren, fiel mir unwillkürlich Siebenbürgen ein. Das mittelalterliche Stadtbild, mit seinen Befestigungen, Fachwerk-Giebelhäuser, der St. Georgs-Kirche und den mit Kopfstein gepflasterten Straßen, in denen Gruppen von Menschen, viele in Trachten, auf und ab gingen, miteinander sprachen und lachten, gab mir das Gefühl, einen Sonntag in Kronstadt, Bistritz oder jeder anderen sächsischen Stadt zu erleben. Was fühlen andere in solchen Augenblicken? Werden sie von Erinnerun [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1975, S. 3

    [..] er vor einem guten Jahr Ehrendoktor der Klausenburger theologischen Fakultät wurde, bedankte er sich in Hermannstadt mit einer geschliffenen Rede, die er gleich auf lateinisch und in den drei siebenbürgischen Landessprachen deutsch, rumänisch und ungarisch hielt. So gründlich, wie sich Karl Reinerth gleich in vier Sprachen bedankte, so gründlich und gediegen ist er immer gewesen. Dem vor Jahren in Groß-Schenk geborenen Rektorssohn genügt es nicht, in Halle, Marburg und Be [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1975, S. 1

    [..] ge gestellt: wem zu Nutzen? Nun zeigt es sich in der Praxis, daß bei der Nennung von Ortsbezeichnungen in Veröffentlichungen in Rumänien bald die rumänischen, dann wieder die deutschen oder die Namen in beiden Sprachen gebraucht werden, ohne daß hierbei eine eindeutige Regel befolgt wird. Selbstverständlich wird beim Erlassen einer Maßnahme, einer Verfügung oder eines Gesetzes von der Notwendigkeit allgemeiner staatlicher Regelungen ausgegangen; daß aber solche Maßnahmen, Ver [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1975, S. 3

    [..] titute. Wenn Sie siebenbürgisches Schrifttum besitzen und glauben es der Allgemeinheit zur Verfügung stellen zu können, schicken Sie uns die Bände bitte zu. Hier werden sie sachkundig aufgestellt und der Auswertung zugeführt. Wir sammeln Bücher älteren Datums ebenso wie Neuerscheinungen, dazu Broschüren, Hefte, Zeitschriften, Zeitungen in allen Sprachen; auch Ansichtskarten usw. Siebenbürgische Bibliothek, D- Gundelsheim/Neckar, Schloß Horneck Filme über Siebenbürgen und [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1975, S. 3

    [..] Magnificat" von J. S. Bach sowie der ,,Weihnachtshistorie" von Schütz und schließlich in einer Aufführung des ,,Weihnachtsoratoriums" von J. S. Bach in Idstein. Außerdem gab er Liederabende in Rennerod und Dillenburg. Zahlreiche Pressestimmen sprachen von der hohen Gesangskultur, der mühelosen Bewältigung technischer Probleme, der Schönheit der Stimme und vor allen Dingen der reifen und sensiblen Interpretationskunst Slezaks. Höhepunkt der bisherigen künstlerischen Erfolge wa [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1975, S. 5

    [..] ls völlig andere politische Verhältnisse als heute, und auch die Grenzen waren anders gezogen. Tatsache ist, daß die Luxemburger über uns Siebenbürger Sachsen wesentlich besser Bescheid wissen, als wir über sie. Unsere ,,Sprachen" sind sich sehr ähnlich, wobei die Bistritzer Mundart von den Luxemburgern als das Urluxemburgische bezeichnet wird. Und selbst die Luxemburger Sprachforscher stellten fest, daß wir in der BistPitzer Mundart viele Worte erhalten haben, die im Luxembu [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1975, S. 3

    [..] im ganzen Süd-Osten Europas -- noch weiter auszuzeichnen. Sicher eine sehr reizvolle Aufgabe, deren Argumente zunächst vor allem auf die nicht Einheimischen faszinierend wirken mußte! Gegen die Freilegung sprachen zunächst technische Gründe, von denen sich auch unsere Altvordern hatten leiten lassen, als sie nach dem großen Brand des Jahres (aber vielleicht sogar schon früher!) die Dachgalerie durch das Herüberziehen der Dachhaut über die begehbare offene Galerie schützt [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1975, S. 4

    [..] jährigen als Zwerge und brachten jedem Kind ein Päckchen. Die Verlosung ging mit viel Humor und Heiterkeit vonstatten. Die Stimmung wuchs. Die kleinen Kinder' spielten, die Jugendlichen tanzten und die vielen anderen unterhielten sich lebhaft an den Tischen. ® Eine kleine Pause machten sich F. Otto Breckner und Frau Gerda Herbert zu Nutze und sprachen von den Aufgaben und Arbeiten in der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen; sie baten um Neuwahl, um Mithilfe und Mitarb [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1974, S. 4

    [..] hen in uns über, bis wir selbst in den Sprachwald versinken. Mit ihrer alten Gewalt formt sie uns täglich weiter durch Rede, Schrift und Dichtung. Wir empfinden und denken, wie es uns die Muttersprache lehrt. Sprachen kann man sich freilich auch auf anderen Wegen aneignen. Es gibt viele Menschen, die mehrere Sprachen beherrschen -dieser Ausdruck ist jetzt am Platze; er kennzeichnet das hier obwaltende Verhältnis treffend. Er sagt aus, daß wir in fremden Sprachen tüchtig reden [..]