SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1977, S. 7

    [..] einer Ansprache die Anliegen der siebenbürgischen Jugendgruppen in Österreich und machte die Reiseteilnehmer mit der Gesamtproblematik unseres Volksstammes vertraut. Heinz W a m s e r und Dr, R o t h e sprachen über die Bedeutung zwischenmenschlicher Beziehungen. Den Dank der Südtiroler Lehrerschaft überbrachte der Junglehrer Reinhard G s c h n e l l aus Tramin. Erfrischend wirkten die zum Teil gemeinsam gesungenen südtiroler Heimatlieder. Sie stimmten uns nachdenklich -- abe [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1977, S. 10

    [..] ia Fritz Oleinek Nachbarschaft Traun Die Sing- und Spielgruppe Rosenau gastierte »m . März d. J. in Traun. Unter der Leitung von Hans Keller. Jung- und Alt-Siebenbürger und Einheimische brachten eine bunte Palette bunter Lieder in folgenden Sprachen zum Vortrag: schwedisch, ungarisch, rumänisch, schweizerisch und Lieder in österreichischer und siebenbürgischer Mundart. Der Bogen Spannte sich von Skandinavien bis zum Balten. Je nach der Herkunft des Liedes wurden farbenprächt [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1977, S. 7

    [..] utschen in Rumänien - Opfer einer neuen Minderheitenpolitik?" den von allen bisherigen deutschen Fernsehfilmen wahrscheinlich am gründlichsten dokumentierten. Vorbereitungs- und Dreharbeiten dauerten rund ein Jahr lang. Die Männer vom BR sprachen bei ihren Siebenbürgen-Fahrten mit Hunderten von Menschen sowohl vor als hinter der Kamera, sowohl mit als ohne Mikrophon. Was bisher über das Ergebnis bekannt wurde, läßt darauf schließen, daß der für den . d. M. angekündigte Stre [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1977, S. 3

    [..] etzt haben sie ihm sechs Wochen Krankenurlaub gegeben, er sagte etwas von einem Kurort, von Luftveränderung und einer notwendigen Behandlung mit Librium. Dabei ist erst neulich sein Gehalt aufgebessert worden. Er hat mich gebeten, seine Post in Empfang zu nehmen, solange er fort ist." Auf dem Radio oben in der Mansarde lag ein einziger Brief, er war weiß und glatt und hatte einen eignen Geruch. ,,Lieber Freund", stand darin zu lesen. ,,Zufällig trafen wir uns hier, Misch und [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1977, S. 6

    [..] Sinn war fromm und gottesfürchtig. Die einstige Gemeinde und die Nachbarr schaft Bad Hall verliert an Johann Gubesch einen aufrichtigen Sachsen. Trauernden Herzens sind wir seinem Sarge gefolgt. Er wird als Beispiel in unserer Gemeinschaft weiterleben. Die Trauermusik besorgte unsere Musikkapelle. Abschiedsworte sprachen LO Warezl und der Nachbarvater. Lochner Verein der Siebenbürger Sachsen in Salzburg Obmann: Ing. Martin Daichendt, , Salzburg H [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1977, S. 4

    [..] t zu verlassen. H. E. Die deutsche Sprache ist nicht teilbar Der diesjährige Duden-Preisträger, der polnische Germanist Professor Ludwig Zabrockl, erklärte in der deutschsprachigen Monatsausgabe des polnischen Magazins ,,Perspektywy", es gebe nur eine einzige deutsche Sprache. Es lasse sich ,,nicht von unterschiedlichen Sprachen sprechen, obwohl manche versuchen, vom Deutsch im Gegensatz zum DDRischen zu sprechen". Es gebe auch keine österreichische Sprache, obwohl in Österre [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 6

    [..] der Siebenbürger Sachsen in Wien und als Ehrengast der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft. der Siebenbürger Sachsen In der Bundesrepublik Deutschland, Erhard Plesch, teil. Zu dem Ereignis sprachen der Obmann der Rumänischen Kolonie, der Vorsitzende der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, Sektionschef Dr. Merz, der Obmann der Landsmannschaft der Banater Schwaben in Österreich, Dr. Andrewitsch, und der Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in Österreich, Dum [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 2

    [..] Lastenausgleichs und der Ansprüche sowie des Antragsverfahrens. Das Merkblatt soll bei allen Ausgleichs-, Flüchtlings- und Sozialämtern ausgelegt werden. Auf Veranlassung der SPD wird es in Kürze auch in polnischer und russischer Sprache sowie'in anderen Sprachen der Ostblockländer erscheinen. s. u. a. Nachriditenecke für Spätaussiedler Ein neues LAG-Merkblatt ... für Aussiedler kündigte uns Walter Haack in seiner Eigenschaft als Mitglied des Kontrollausschusses beim Bundesau [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1976, S. 3

    [..] ten, Budai-Deleanu schon um die Auffassung vertrat, die Siebenbürger Sachsen seien im . Jahrhundert aus allen Teilen des damaligen Deutschlands in mehreren Etappen ausgewandert. Mehrfach war von den gegenseitigen Beeinflussungen der Sprachen in Siebenbürgen, Rumänisch, Madjarisch, Deutsch, die Rede, wobei Prof. Dr. Vasile A r v i n t e aus Jassy auf die besonderen Schwierigkeiten hinwies, die einer eindeutigen Festlegung der Wortherkunft im Wege stehen. Das Referat von [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1976, S. 3

    [..] kennenzulernen. In Wien war der Großteil der Jugendlichen schon eingetroffen oder traf im Laufe des Nachmittags ein, und so wurden wir gegen . Uhr alle gemeinsam begrüßt, stellten uns gegenseitig vor und besprachen das Programm. Die Teilnehmer aus Kanada, Deutschland und Österreich waren inzwischen vollzählig erschienen, die Amerikaner sollten am Montag mit dem Flugzeug ankommen. Unsere Freude war groß, als am Abend vier Jugendliche aus Siebenbürgen eintrafen; es war das [..]