SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1989, S. 13

    [..] ,- DM kg Speck mitund ohne Paprika ,- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Lic.Phil. Richard Kaufmann Ost und West Übersetzungsbüro Leverkusen · , Tel.: () · Fax () Gerichtlich ermächtigter Übersetzer der rumänischen und englischen Sprache. Gerichtlich ermächtigter Übersetzer für andere Sprachen.. Übersetzungen, Beglaubigungen von Urkunden und Texten jeder Art. Dolmetscherdienst bei Gericht und anderen Behörden. Kleine P [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1989, S. 11

    [..] Siebenbürgische Ferienakademie". In gleicher Weise ist die Förderung und Betreuung wissenschaftlicher Arbeiten ein Anliegen. Gegebenenfalls kann in eigenen Schriftenreihen publiziert werden. Die Aneignung der Sprachen, die im Raum Siebenbürgen verbreitet sind, ist wichtig und soll gefördert werden. Die Arbeitsgruppe Jugend- und Studentenseminare wendet sich an interessierte junge Menschen, insbesondere an Fachstudenten. Der sich selbstorganisierende Kreis wird nach außen hin [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1989, S. 9

    [..] schen um sich zu sammeln und für die Ziele zu begeistern: die Not zu lindern, aber auch das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachsen zu bewahren. Grußworte, in denen die große Wertschätzung Langers zum Ausdruck kamen, sprachen für den. Hilfsverein ,,Johannes Honterus" Dr. Christian Phleps, für die Landesgruppe Baden-Württembergder Landsmannschaft Richard Löw, für den Kulturrat Dr. Ernst Wagner und für die Stadt Gundelsheim der stellvertretende Bürgermeister Schabel. Richard L [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1989, S. 11

    [..] Siebenbürgens, ja Südosteuropas dar". Roth hätte nämlich, so heißt es zusätzlich bei Folberth, ,,bereits im Vormärz, in der Geburtsstunde des Nationalismus in Südosteuropa, die Gleichberechtigung der Völker und Sprachen als Werke göttlicher Schöpfung verteidigt und die Forderung nach ihrer gegenseitigen Anerkennung erhoben. Für den Fall, daß in gemischtvölkischen Gebieten eine Nation aus irgend einem Grunde staatliches Übergewicht über die anderen erlangen sollte, hatte er S [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1989, S. 9

    [..] ten Tages führte uns Kurt Stephani, Marienburg, einen alten Film über Siebenbürgen vor. Am nächsten Tag wurde über Betreuung und Heimathilfe gesprochen. Hier erhielten wir vom ,,Mann an der Quelle", Willi Schiel, wichtige Informationen und Hinweise. Am Abend gab es, wie in jedem Jahr, den von Stefan Thieß, Honigberg, ,,zauberhaft" bereiteten ,,Flecken", danach Musik und Gesang. Am letzten Tag sprachen wir auch über die Jugendarbeit in den Nachbarschaften. Auf diesem Gebiet gi [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1989, S. 4

    [..] und für die meisten wehmütige Dia-Reise durch Siebenbürgen: Kirchen, Burgen, Trachten, Bräuche, die alle von der über achthundert Jahre alten Geschichte der Siebenbürger Sachsen überzeugend sprachen. Aus der Überlegung heraus, die Weiterpflege dieses geschätzten und einmaligen Kulturgutes anzuregen, sollten derartige Vorträge aus dem Programm solcher Tagungen nicht fehlen. Martin Jung entfaltete auch einige Möglichkeiten des Mitwirkens der Siebenbürger Sachsen in der Bundesr [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1989, S. 8

    [..] krieg ausgegangen sei, versetzte die aus der Partnerstadt in England anwesenden Gäste in Erstaunen. Volle Zustimmung fand seine Aufforderung, das über Jahrhunderte praktizierte friedliche Zusammenleben der Völker verschiedenster Kulturen, Sprachen und Religionen in Siebenbürgen als Vorbild für ein zukünftiges Zusammenleben in einem vereinten Europa zu nehmen. Mit Frau von Friedeburg zogen gut Trachtenträgerinnen und -träger der HOG Großscheuern auf die Bühne. Bei ihren ein [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1989, S. 5

    [..] Schilderung eines ungewöhnlichen Erlebnisses an der Ostfront, erschien , ,,Die Begegnung" erst kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs. Dieses ,,starke unvergleichliche Werk", ebenso wie eine andere Erzählung aus dem Kriege, ,,Hollosch", wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Aus dem Krieg heimgekehrt, ist Wittstock vor die Entscheidung gestellt, sich auf einen bürgerlichen Beruf vorzubereiten oder zu erforschen, was er schriftstellernd ,,leisten kann". Von nun an blieb sein W [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1989, S. 12

    [..] ertreter, vorgelesen und kommentiert. Er wird auch im kommenden Jahr bis zu den Neuwahlen die Kassa führen, da unser Kassier Paul Paulini leider verstorben ist. Nach der Entlastung des Kassiers durch die Anwesenden sprachen Ehrenobmann Otto Parsch und Obmann Ing. Kurt Schuster vom Siebenbürger Verein Wien über die Ereignisse der zu Ende gegangenen KSZE-Konferenz und über die Lage unserer Leute in Siebenbürgen (siehe SZ vom . Januar ). Die anschließende Pause ermöglichte [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1989, S. 1

    [..] bis sie sich hier zurechtfinden. Darum rate ich jedem, der die Versetzung nach Klasse hat, auch wirklich in die Klasse zu gehen und diese lieber zu wiederholen! Es ist nämlich nicht leicht, nach e i n e m Jahr in Klasse die Versetzung nach Klasse zu bekommen, vor allem wenn auch noch Sprachen nachgeholt werden müssen, die man in Klasse u. U. schon abwählen kann. Es ist aber gar kein Malheur, die Klasse zweimal zu durchlaufen, Hauptsache, man ist in der Ober [..]