SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 10

    [..] emdliche ,,Personal"-Akte eingesehen und ausgewertet hat: Dr. Peter Motzan, seines Zeichens Literaturwissenschaftler und -historiker, Verfasser und Herausgeber von Monographien, Tagungsbänden, Anthologien, Studien und Essays sowie Übersetzungen aus dem Rumänischen. Perfides Überwachungssystem Ausstellung in Gundelsheim: ,,Kirchenraum im Wandel" Die Ausstellung ,,Kirchenraum im Wandel" wird am . Juni, um Uhr, auf Schloss Horneck in Gundelsheim eröffnet mit einer Einführun [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 34

    [..] , Fax: () BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( ) , Handy () BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentli [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2008, S. 14

    [..] n sollen. Das Haus soll als Schenkung seitens der Stiftung aus Siebenbürgen in das Bukarester Dorfmuseum überführt werden. Dankesworte an Habermann richtete auch Virgil Niulescu, Generalsekretär im rumänischen Kultusministerium, im Namen der rumänischen Behörden und Institutionen, die für den Erhalt des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes zuständig sind. Er habe sich sowohl im Bereich der Denkmalpflege als auch für die Stadtverschönerung und Förderung einer beeindruckenden [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2008, S. 17

    [..] ressanten Einblick in die Geschichte des Landes. Anhand der verschiedenen Häuser und Gebrauchsgegenstände wurde das Leben in den vergangenen Jahrhunderten richtig lebendig. Geschichte und Gegenwart verwoben sich während der Fahrt durch Rásinar, einem typisch rumänischen Dorf, und Michelsberg, einem typischen Ort der Siebenbürger Sachsen. Die erste große Exkursion führte nach Kronstadt, Heimatstadt von Peter Maffay. Die bekannteste Attraktion ist die ,,Schwarze Kirche", die gr [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2008, S. 38

    [..] mstande, eigenständig ein Team in Rumänien weiter zu entwickeln · Sie sind flexibel und scheuen keine Herausforderungen · Sie denken und handeln kostenbewusst und unternehmerisch · Sie beherrschen idealerweise die rumänische Sprache Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe, in die Sie sich voll einbringen können. Es erwartet Sie eine gute und erfolgsorientierte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen direkt per Mail an [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2008, S. 29

    [..] cht. Rechtsanwalt Gerhard Rechert Arbeitsrecht, Mietrecht, Verkehrsrecht, Erb- und Familienrecht Immobilienrecht, Strafrecht, Fremdrentenrecht Neue Weinsteige b, Stuttgart Tel.: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchhe [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2008, S. 30

    [..] , eigenständig ein Team in Rumänien weiter zu entwickeln · Sie sind flexibel und scheuen keine Herausforderungen · Sie denken und handeln kostenbewusst und unternehmerisch · Sie beherrschen idealerweise die rumänische Sprache Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe, in die Sie sich voll einbringen können. Es erwartet Sie eine gute und erfolgsorientierte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen direkt per Mail an: m.sch [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2008, S. 3

    [..] hren Grußworten betonten die Ehrengäste die historische Bedeutung der Siebenbürger Sachsen in Bistritz und ihre Rolle im heutigen Kulturleben der Stadt. In seinem einstündigen Festvortrag ,,Bistritz in Siebenbürgen ­ Rückblick und Ausblick", natürlich in rumänischer Sprache gehalten, konnten die weit mehr als Zuhörer ­ sicherlich die meisten von ihnen zum ersten Mal ­ ausführlich wesentliche Daten, Fakten und Bewertungen zur jahrhundertelang entscheidenden Rolle der Siebe [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2008, S. 8

    [..] st vielleicht besser, wenn man einen Stammverlag hat, der für einen zuständig ist und auch mehr in die Werbung investiert, aber das allein macht natürlich noch keinen Erfolg. Da muss auch am Buch etwas dran sein." An ihren Büchern scheint jede Menge dran zu sein. Zahlreiche Auszeichnungen wie der Rumänische Kinderbuchpreis , der PeterHärtling-Preis für Kinderliteratur , der Kinderbuchpreis der Ausländerbeauftragten des Berliner Senats , ein Stipendium des baden-wü [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2008, S. 9

    [..] en Exodus von ihre ,,bauliche Kultur geschwächten Restgemeinden überließ, die heute kaum mehr in der Lage sind, das kulturelle Erbe zu erhalten. Die in die einst sächsischen Dörfer nachrückende rumänische Bevölkerung kann sich bis heute nicht mit den evangelischen Kirchen identifizieren, so dass inzwischen zahlreiche Kirchenburgen mehr oder weniger sich überlassen, in ihrem Bestand gefährdet sind." Dennoch lohnt es sich für den Kulturreisenden, diese Wehranlagen und gera [..]