SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 2008, S. 10

    [..] , das Erlebnis kommunistischer Gesellschaftsgestaltung asiatischer Prägung waren Auslöser für eine im kommunistischen Rumänien von ganz oben initiierte ,,Kulturrevolution", in deren Verlauf die kompromisslose Ideologisierung aller Bereiche des geistigen Lebens angestrebt wurde. Während man den rumänischen Nationalismus als politisches Rechtfertigungs- und Herrschaftsinstrument offiziell einsetzte, zielte das politische Gebot der nationalen ,,Homogenisierung" seit den spä [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2008, S. 26

    [..] ße Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbr [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2008, S. 1

    [..] chritt kritisiert. BBC informiere seit Jahren hochprofessionell und sachlich über die Entwicklungen in Rumänien und sei die wichtigste Nachrichtenquelle. Radio Free Europe (RFE) bedeutete seit ein Fenster zur freien Welt für die rumänische Bevölkerung. Das kommunistische Regime verursachte den Tod von drei Direktoren von Radio Europa Liber, heißt es in einem Bericht der rumänischen Regierung aus dem Jahr . RFE hatte schon Ende angekündigt, seine Sendungen für [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2008, S. 7

    [..] dter, in Hermannstadt geboren, bringt in seinen philosophischen Publikationen ,,etwas ganz Neues, Originelles; eine hohe Linie des deutschen Denkens, die an Fichte und Schelling erinnert" (Constantin Noica, rumänischer Philosoph). Er findet im deutschen Idealismus Widersprüche heraus und versucht, diese zu klären, was überaus schwierig zu verstehen ist. In seinem Buch ,,Der klassische und der moderne Idealismus" zeigt der Autor, ,,dass der klassische Idealismus durch sei [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2008, S. 26

    [..] n: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Großgartac [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2008, S. 7

    [..] (Codlea) in Siebenbürgen/Rumänien geboren. Er studierte Musikpädagogik, Horn und Dirigieren an der Staatlichen Musikhochschule in Klausenburg (Cluj). Seine ungewöhnliche dirigentische Begabung konnte nicht zur Entfaltung gelangen, da er sieben Jahre ­ wie andere rumänische und deutsche Studenten, Intellektuelle, Geistliche, Schriftsteller und Musiker ­ in menschenverachtender politischer Haft und in mörderischen kommunistischen Zwangs- und Arbeitslagern verbringen musste. Da [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2008, S. 10

    [..] on den Wänden geschlagen, den Natursteinsockel wieder freigelegt, die Holzfensterläden von alten Anstrichen befreit, Türen und Fenster neu gestrichen, einen Sandkasten gebaut, bei der Fertigstellung der Gästezimmer geholfen und vieles andere mehr. Es herrschte Hochbetrieb im ganzen Haus und Hofbereich. Zahlreiche rumänische Arbeiter und Helfer waren damit beschäftigt, Hausinstallationen einzubauen oder Außenanlagen zu errichten ­ teilweise bis in die Nacht hinein. Es gab viel [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2008, S. 26

    [..] ) , Fax: () BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Geric [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 1

    [..] srat und wird ein Bündnis mit den Sozialdemokraten und Nationalliberalen eingehen, um den Kreis weiter regieren zu können. Eine Zusammenarbeit mit der PD-L lehnt Klaus Johannis, Vorsitzender des Landesforums, kategorisch ab, nachdem die rumänische Partei Daniel Thellmann kurz vor den Wahlen abgeworben hatte. Thellmann wechselte die Fronten und nahm auch alle anderen Forumskandidaten in Mediasch in die PD-L mit. Thellmann wurde als Kandidat der Demokratisch-Liberalen Partei mi [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 9

    [..] om Bienenmädchen" an, jener Holzmengener Burghütertochter, die von der Ringmauer volle Bienenkörbe auf die anstürmenden Kurutzen warf und dadurch die Burg vor den Feinden rettete. Mit viel Einfühlungsvermögen hat Michael Fuss, als guter Kenner der rumänischen Sprache, in seiner frühen Schaffensperiode auch die Legende von der schönen ,,Iliana" aus dem Zoodtal bearbeitet und veröffentlicht (). Unter seinen zahlreichen botanischen Arbeiten ist die gültige Beschreibung des b [..]