SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 2

    [..] , nicht nur für die deutsche Minderheit, sondern gerade auch für die jungen Rumänen, die Warteschlangen bilden, um in die deutschen Schulen zu kommen. Das ist eine ungeheure Chance für beide Seiten der rumänischen Bevölkerung", so Werner Jostmeier beim Pressegespräch mit der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien und der Hermannstädter Zeitung in Hermannstadt. In Temeswar fanden Gespräche im Deutschen Kulturzentrum statt, in Hermannstadt gab es einen regen Austausch mit D [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 7

    [..] logischen Erscheinungen. Er bot Einblicke in die geschichtliche Entwicklung der Matrikelführung der evangelischen Kirchengemeinden (Anfänge ) und schilderte die uneinheitliche, willkürliche Vorgangsweise der rumänischen Behörden bei der Enteignung und dem Einzug des Großteils der evangelischen Gemeinde-Matrikeln in den Jahren , und . Weiss verwies auf die jedem Tagungsteilnehmer überreichte DVD mit einem tabellarischen Übersichtsverzeichnis von über Matr [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 9

    [..] Siebenbürgische Zeitung K ULTU RS PIEGEL . Mai . Seite Wenn ein Buch in den USA mehrfach aufgelegt und fast ein halbes Jahrhundert nach seinem ersten Erscheinen ins Rumänische und jetzt auch ins Deutsche übersetzt wird, muss es ein besonderes Buch sein. ,,Donbass ­ Deportation und Flucht eines jungen Kronstädters" ist eine autobiografische Erzählung des geborenen Hermann Pfaff aus Rosenau. Er hat seine Geschichte unter dem Autorenpseudonym Jacques Sandulescu zum [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 23

    [..] bersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Will [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2017, S. 7

    [..] nders Andreas Rieger und jenes seines Sohnes Richard. Foto: Werner Sedler Bella war Jahre lang nicht nur Stadtkantor, sondern auch Dreh- und Angelpunkt des Hermannstädter Musiklebens. Der gebürtige Slowake trat auch zum evangelischen Bekenntnis über ­ erhielt im dann rumänischen Siebenbürgen jedoch nicht die rumänische Staatsbürgerschaft und musste das Land verlassen. Eine Tragödie für den fast -Jährigen, der in seine slowakische Heimat zurückkehrte und dort bis heu [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 1

    [..] n abgeschlagener Baum, aus dessen Stumpf neue Blätter sprießen) und der ,,Turm der Erinnerung" gut zu erkennen. Leiter der deutschen Delegation war MdB Hartmut Koschyk, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Die rumänische Delegation wurde von George Ciamba, Staatssekretär im rumänischen Außenministerium, zuständig für bilaterale und strategische Angelegenheiten im euroatlantischen Raum, angeführt. Teilgenommen hat auch die Bundesvor [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 8

    [..] rischen Erbe in das religiöse, soziale und selbst politische Umfeld hineinzuwirken." (Christoph Klein in einem Grußwort in Eisleben) In den Kontaktzonen zu Ungarn und Rumänen wurde es an diese weitergegeben. Filip Moldoveanu druckte einen rumänischen Katechismus (das erste gedruckte rumänische Buch) in Hermannstadt, später druckte mit Unterstützung des Kronstädter Rates der Diakon Coresi ( ) ein Evangelienbuch und Gottesdienstbücher in rumänischer Sprache. Kaspa [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 28

    [..] er, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: () , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufman [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 2

    [..] Charles und Klaus Johannis führten zudem ein Gespräch über die strategische Partnerschaft zwischen Großbritannien und Rumänien, die Zusammenarbeit der beiden Länder im militärischen und wirtschaftlichen Bereich sowie die rumänische Gemeinschaft in Großbritannien. In Bukarest führte Charles weitere Gespräche mit dem Patriarchen Daniel und Ministerpräsident Sorin Grindeanu sowie Ion Caramitru, Direktor des Nationaltheaters Bukarest, und Laura Codrua Kövesi, Leiterin der Antiko [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 5

    [..] Grundlage und zugleich Kulturverband referierte Benny Józsa, Geschäftsführer des Landesforums mit Sitz in Hermannstadt. Józsa ging auch auf die aktuellen Falschmeldungen und gezielten Kampagnen einzelner rumänischer Boulevardmedien gegen die deutsche Minderheit ein, die im Zusammenhang mit der versuchten Demontage und Verleumdung des aus den Reihen der deutschen Minderheit stammenden rumänischen Staatspräsidenten und langjährigen Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis s [..]