SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 2

    [..] e/Mitropoliei ) zu sehen. Die in Zusammenarbeit mit dem Brukenthal`schen Nationalmuseum vorbereitete Ausstellung gilt sowohl den Jahren seit dem Beginn der Reformation als auch dem -jährigen Jubiläum des Brukenthal-Museums. Bayerisch-Rumänische Regierungskommission tagte Bukarest ­ Nach fünfjähriger Pause fand am .-. November die . Sitzung der BayerischRumänischen Regierungskommission statt. Gastgeber war das rumänische Ministerium für das Wirtschaftliche Umfeld [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 7

    [..] der Regierungspräsident von Schwaben Karl Michael Scheufele. Empfang im Bayerischen Landtag zu Rumäniens Nationalfeiertag Empfang im Bayerischen Landtag, von links: Verbandspräsident Dr. Bernd Fabritius, Peter Dietmar Leber, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Bundesvorsitzende Herta Daniel, der rumänische Botschafter in Berlin Emil Hurezeanu, Rumäniens Generalkonsulin in München Ramona Chiriac, Karl Michael Scheufele, Regierungspräsident von Schwabe [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 10

    [..] uch Bergels Bücher aus dem literarischen Leben. Erst nach der Wende / wurde der Kronstädter, Europäer und Weltbürger Hans Bergel in seiner Geburtsheimat als Schriftsteller wieder anerkannt. Er wurde Ehrenbürger Kronstadts und Rosenaus, Dr. h.c. der Universität Bukarest und erhielt weitere hohe Auszeichnungen. Ausgewanderte Germanisten wie Peter Motzan und Stefan Sienerth sowie rumänische Germanisten wie George Guu, Mariana Lzrescu, Raluca Rdulescu u. a. beschäftigten si [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 14

    [..] ze Musikeinlagen ­ Liszt, Chopin und schließlich ein Notturno von Edvard Grieg als Überleitung zum Sonderpreis der Redaktion, mit dem die aus Bukarest angereiste Schriftstellerin und Dichterin Nora Iuga ausgezeichnet wurde. Zwei ihrer in rumänischer Sprache verfassten Gedichte wurden in der deutschen Übertragung von Georg Aescht vorgetragen. Nora Iuga sagte im weiteren Verlauf des Abends, sie sei neidisch auf Georg Aescht, weil die deutsche Fassung ihrer Texte ihr besser gefa [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 16

    [..] ustitiariats bei der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien im Bundeskanzleramt tätig; seitdem arbeitet er als Rechtsanwalt in einer internationalen Kanzlei. Gedichte, Rezensionen, Essays und Feuilletons veröffentlicht er seit , zudem übersetzt er ins Rumänische, Polnische, Französische und Arabische. So kann man im vorliegenden Band auch ,,Jordanische Passagen" abschreiten, wo sich am Nachmittag ,,Die Felsen mit weichem Rot schminken", die Wüste ,,sich spannt wie gezuc [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 31

    [..] (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Willich, Joh.-Schriefers-Weg E-Mail: · Telefon: () [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 31

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Willich, Joh.-Schriefers-Weg E-Mail: [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 3

    [..] als auch Bischof Bünkers abschließende, kluge Worte über ,,Bildung heute" boten so manche originellen Sichtweisen an. Nicht zu vergessen sind die in überraschend gutem Deutsch vorgetragenen Ausführungen des rumänischen Botschafters in Wien, Exzellenz Bogdan Mazuru, zum Thema des Abends, doch auch zu den Siebenbürger Sachsen im Allgemeinen und deren heute für Rumänien so bedauerlichen Exodus. Beim warmen Büfett konnten nicht nur neue Bekanntschaften geknüpft und einige Themen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 4

    [..] esbeauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durchgeführt. Die südliche Außenseite der evangelischen Kirche in Brenndorf wurde renoviert. Foto: Virgil Leanc (Fortsetzung von Seite ) Besonders bedrohlich wurden Tendenzen der aktuellen rumänischen Regierung beurteilt, den bisher gute Fortschritte verzeichnenden Kampf gegen Korruption zu schwächen, die Nationale Antikorruptionsbehörde (DNA) unter politischen Einfluss zu nehmen und deren Ansehen in der eigenen Zivilg [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 6

    [..] bei Lesungen auch heute noch ­ er ist heuer immerhin zweiundneunzig ­ so vital, so geistreich, so präsent ist, das überrascht. Er ist nun mal ein rüstiger Profi. Mit viel Übung. Mit viel Esprit. Magnet Hans Bergel Hans Bergel in Nürnberg. Foto: Josef Balazs In diesem Jahr finden die Rumänischen Kulturtage mit dem Rumänischen Filmfestival vom .-. November in München unter dem Motto ,,Deutsch-Rumänische Freundschaft ­ Fokus Kultur" statt. werden gleich drei Jubiläen ge [..]