SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 39 von 309
|<
<
36
37
38
39
40
41
42
>
>|

Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 11

[..] e neue Zukunft. Die Übernahme der Patenschaft für die Siebenbürger Sachsen durch das Land NordrheinWestfalen (), die Förderungen durch Bund und Länder (besonders Bayern und Baden-Württemberg), die zahlreichen Besuche deutscher, aber auch rumänischer und anderer Politiker bei den Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen, etwa bei dem seit jährlich stattfindenden Heimattag in Dinkelsbühl, zeugen davon, dass die Siebenbürger Sachsen angekommen sind, angenommen wurden un [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 15 Beilage KuH:

[..] Jahre mit großem, vielfältigem Engagement dienten. Der Ruf in die zweite Pfarrstelle nach Bukarest bedeutete im Vergleich zu einer tradierten siebenbürgischen Dorfgemeinde eine neue, ganz andere parochiale Aufgabenstellung, in einem Pfarramt, das zu zweit geführt werden sollte. Stadtpfarrer Günter Ambrosi war schon Jahre da, kannte die Zusammenhänge des Dienstes in einer rumänischen Großstadt und war dankbar für kollegiale Zusammenarbeit. Dazu kam, dass sich die Pfarrfra [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 31

[..] digt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen in München Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl [..]
Folge 19 vom 30. November 2016, S. 2

[..] nderheit in Rumänien im Rahmen der allgemeinen Förderung hatte sich Dr. Bernd Fabritius MdB besonders eingesetzt: So gehen Euro an deren Altenheime und Sozialstationen, was eine Erhöhung der Löhne, wie sie der rumänische Staat im staatlichen Gesundheitswesen kürzlich beschlossen hat, auch für diese Einrichtungen ermöglicht. Zudem werden die muttersprachlichen deutschen Schulen in Rumänien durch eine Aufstockung der Beihilfen zur Lehrerbesoldung auf , Millionen Euro g [..]
Folge 19 vom 30. November 2016, S. 5

[..] he gelegenen katholischen Kirche ,,Baratzia". Die drei Töchter werden hier katholisch, der Sohn Andreas wird in der Bukarester Martin-Luther-Kirche evangelisch getauft. Auch in dieser Familie wird das Wiener Deutsch gesprochen. Das rumänische Königshaus bestellt bei Andreas Kravatzky (in seinem Namen hat sich das W in ein V verändert) Korbmöbel und andere Korbartikel. Es beauftragt ihn auch, das Jagdzimmer in Schloss Pele in Sinaia mit einer geflochtenen Decken- und mehreren [..]
Folge 19 vom 30. November 2016, S. 6

[..] Siebenbürgische Zeitung Anzeige Kronstadt ,,aldus" ist unter Kronstädter Buchliebhabern ein Begriff und auch über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Deutsche, rumänische, ungarische Bücher, Fachliteratur und Belletristik in vielen anderen Sprachen sowie Kunstgegenstände und Antiquitäten stehen im Angebot des Hauses am Marktplatz Nr. . Im Oktober feierten Antiquariat und Buchhandlung sowie der gleichnamige Verlag ihr -jähriges Bestehen. Gegründet wurde ,,aldus" v [..]
Folge 19 vom 30. November 2016, S. 8

[..] das Magyarische zur allgemeinen und einzigen öffentlichen Landes- und Unterrichtssprache einzuführen beabsichtigte und die Vereinigung/Union Siebenbürgens mit Ungarn vorsah. Den Sachsen wurde bloß das Recht zugestanden, auf dem Königsboden die deutsche Sprache zu gebrauchen. Die rumänische Sprache wurde ganz verdrängt. Diesem nationalistischen Gesetz, das noch der Genehmigung des Kaisers bedurfte, lagen offensichtliche Assimilierungstendenzen mittels der magyarischen Sprache [..]
Folge 18 vom 15. November 2016, S. 2

[..] für die Parlamentswahlen vorgestellt Herrmannstadt Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) hat Ende Oktober seine Kandidatenliste für die bevorstehenden Parlamentswahlen bekanntgegeben. Für das DFDR kandidieren Ovidiu Gan, derzeitiger Abgeordneter der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament, der DFDR-Vorsitzende Paul Jürgen Porr und Christiane Gertrud Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Departement für Interethnische Beziehungen. Anders als bei den bish [..]
Folge 18 vom 15. November 2016, S. 4

[..] lhändler auf ihn zu. Zur weiteren Verbreitung seiner Produkte nutzte Winkler auch das Internet und der Kundenkreis wurde immer größer. Inzwischen bedient ,,Winklerswurst" knapp Privatkunden, mehrere rumänische Einzelhändler und einen Großhändler mit über Filialen. Aus einem kleinen Betrieb, in dem anfangs drei Leute arbeiteten, ist im Laufe der Jahre ein prosperierendes Unternehmen mit Mitarbeitern geworden. Auch der Betrieb musste bereits vier Mal vergrößert wer [..]
Folge 18 vom 15. November 2016, S. 7

[..] Bayern angereiste Buchautor Hans Bergel () sollte den bereits im Mai verliehenen ,,Opera-Omnia-Literaturpreis" entgegennehmen. Erschienen waren Schriftstellerkollegen des für sein Gesamtwerk Geehrten, Künstler, Kunstliebhaber, Philosophen, Intellektuelle aller Bereiche. Zugleich hatten sich Bergels rumänische Verleger aus Bukarest und Klausenburg mit drei in die Landessprache übersetzten Prosawerken eingefunden: ,,Povestiri din lumea larg", ein Band ,,Erzählungen aus der we [..]