SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 2

    [..] stes Ziel seiner diplomatischen Mission in Rumänien erklärte er die weitere Stärkung der ohnehin sehr guten bilateralen Beziehungen: Gefeiert werden in diesem Jahr das . Jubiläum der diplomatischen Beziehungen, Jahre Deutsch-Rumänischer Freundschaftsvertrag und zehn Jahre EU-Mitgliedschaft Rumäniens. Im Interesse beider Länder sollte eine Festigung der EU in diesen schwierigen Zeiten liegen. Die Ratspräsidentschaft Rumäniens böte Gelegenheit, sich mit zentralen Zuku [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 8

    [..] uf das angebliche Streben ,,der Rumänen" nach nationaler Einheit, in einem fortwährenden Kampf für Unabhängigkeit, Souveränität und Eigenständigkeit gegen äußere Bedrohung. Die Geschichte wurde als ein heroisierender Kampf des rumänischen Volkes, mit überladenem Faktenmaterial von der Steinzeit bis in die Gegenwart beschrieben. Die Kommunisten missbrauchten das im Volk vorherrschende, verklärte Verständnis der Geschichte zu kommunistischnationalistischen Propaganda- und Manip [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 24

    [..] hen Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 7

    [..] tenen dem politisch aktiven, oft streitbaren Intellektuellen geschuldet ist, darf nicht verwundern. Nach einem kurzen Streifzug in die Frühgeschichte und in jene des Altertums wendet sich Philippi der Frage einer rumänischen Kontinuität in Siebenbürgen zu, und bezeichnet sie ­ überraschend aber offensichtlich um Political Correctness bemüht ­ als politisch nicht relevant, zumal das historische Argument , bei Aushandlung der Pariser Vorortverträge keine Rolle gespielt habe [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 22

    [..] remer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: () , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufm [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 2

    [..] rast dazu ­ die aktuellen Versuche einiger Politiker, ,,in der Gesetzgebung herumzuwühlen" und ,,die eigenen Strafakten zu säubern". Laut Johannis stünde dabei nicht nur die Justiz auf dem Spiel, sondern die Zukunft des Rechtsstaates und der rumänischen Nation. Zudem kündigte er an, die Bürger in einem Referendum über die Fortführung der Korruptionsbekämpfung abstimmen zu lassen. Das einschlägige Schreiben des Staatschefs ging am . Januar beim Parlament ein ­ die Legislativ [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 4

    [..] nthalt in Kronstadt Anfang Mai antreten. Während dieser Zeit wird sie ein Internettagebuch führen und dort über Begegnungen und Begebenheiten berichten. Über einen Blog kann man mit der Autorin ab Mai in Kontakt treten. Eine Übersetzung der Einträge ins Rumänische und Ungarische ist vorgesehen. Paula Schneider, in Leipzig geboren, hat ihre Kindheit in Berlin verbracht und ihr Diplom am Deutschen Literaturinstitut Leipzig erworben. Sie erhielt verschiedene [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 6

    [..] der auch Türkisch und Zigeunerisch gesprochen haben soll, bearbeitete im letzterwähnten Bändchen mit weitgehender poetischer Freiheit Sentenzen aus Ovids Werk in deutscher, gelegentlich auch in ungarischer, rumänischer und ,,sächsischer" Sprache. Francks Verse gehören zu den frühesten weltlichen Kunstdichtungen der siebenbürgischen Literatur. Die hier abgedruckten Sprüche sind der Anthologie ,,Kurzschlüsse. Deutsche humoristische Verse aus Rumänien", Jugendverlag Bukarest [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 39

    [..] · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen in München Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: () , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Jo [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 10

    [..] en wurde. Doch erfolgte in den Jahren - die stufenweise Machtübernahme durch die von den Sowjets unterstützten Kommunisten, endgültig am . Dezember durch die Vertreibung von König Mihai I. und die Ausrufung der Rumänischen Volksrepublik. Die nationalsozialistische ,,Volksgruppe" wurde schon am . Oktober aufgelöst und die Bemühungen unbelasteter siebenbürgisch-sächsischer Politiker um einen Neuanfang blieben erfolglos. Ungeachtet ihrer individuellen Schuld [..]