SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 12

    [..] en Reisen nach Rumänien. Anmeldung und Auskunft: REISEBÜRO HEKLER Osterhofen Galgweis Telefon: () Besucht den Tierpark Hellabrunn! Artur Müller, Kronstadt rum.-ruts. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden, Schiefer««« Staatl. gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefon ( ) Nürnberg übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und nach Ta [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 2

    [..] ezember (Plenarprotokoll Seite ) hinaus mitteilen, wieviele Lehrer deutscher Volkszugehörigkeit seit Erlaß der Verordnung vom Herbst entlassen worden sind und daß durch diese Entlassungen aussiedlungswillige rumänische Staatsbürger zum Dableiben gezwungen werden sollen? Dr. Hamm-Brücher: Nach nicht nachprüfbaren Informationen, die der Bundesregierung vorliegen, sollen bisher mindestens etwa rumänische Lehrer deutscher Nationalität aufgrund ihres Ausreiseantr [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 12

    [..] UNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () RUMÄNISCHESPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () . [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1982, S. 12

    [..] CHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-AHee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. G [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1982, S. 2

    [..] ht mächtig sind, sondern nur bayerisch sprechen. Sind die dann keine Deutschen!? Sehen Sie, diese Dinge sind es, über welche viele unserer Aussiedler hier ,,unglücklich" sind, weswegen sie den Verlust ihrer Freunde in der ,,alten Heimat" beklagen, ob es nun deutsche, russische, rumänische oder polnische Freunde waren, für die waren sie einfach ,,Deutsche". Von einigen gehaßt und von anderen geliebt war die Beziehung von Mensch zu Mensch eine andere. Sie schlagen vor, einen ,, [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1982, S. 12

    [..] isch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist < geriebt!, bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. . Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / ,, , T . ^ , -·-..,.. Ruf ( O i i l j RUMÄNISCHE SPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. Gerichtsdolm [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1982, S. 12

    [..] inwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1982, S. 12

    [..] e Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigs [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1981, S. 1

    [..] böswillige oder ängstliche Machthaber mangels guten Gewissens es auslegen mögen. Die Menschenrechte der deutschen Bevölkerung in Rumänien hatte Bundeskanzler Schmidt bereits im Januar seinem rumänischen Gesprächspartner gegenüber zur Sprache gebracht -- und eine Vereinbarung erzielt, für die ihm alle Deutschen in Rumänien diesseits und jenseits der uns trennenden Grenzen dankbar sind. Bundespräsident Carstens hat sich diese Anliegen zu eigen gemacht und Zeichen der Behar [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1981, S. 4

    [..] schen Mädchenlyzeums AB in Hermannstadt? Bitte melden Sie sich in Ihrem Klassenverband an; di« Klassensprecherin sollte das übernehmen. Mit vielen Grüßen und dem Wunsch schöner Adventtage für Sie alle, Ihre Ingrid von Friedeburg-Bedeus Ort und Datum Unterschrift Oberst i. R. Michael Schuster t Am . September d. J. starb im . Lebensjahr in Schweischer Oberst i. R. Michael S c h u s t e r . Schuster besuchte die k.u.k. Kadettenschule in Hermannstadt, die er absolvierte [..]