SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1986, S. 6

    [..] em in Friedrich Gundolf, Wilhelm Pinder und Hans Joachim Moser bedeutende Lehrer, die ihn, beginnend mit den dreißiger Jahren, in Siebenbürgen zu einer ungewöhnlichen Vielfalt geistiger Tätigkeit über den Rahmen der Schule hinaus anregten. Neben der Lehrtätigkeit machte er mit Vorträgen über kunst- und geistesgeschichtliche Themen von sich reden und war zugleich mit Arbeiten im Bereich kunstgeschichtlicher, literarischer, aber auch musikalischer Forschung und ebenso als Übers [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1986, S. 15

    [..] NGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () Faire Preise, prompte Erledigung, fachmänn.Übersetzung erfahren Sie durch MICHAEL THELLMANN beeidigt für RUSSISCH und RUMÄNISCH Offizielles Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung. Nürnberg , c, [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 12

    [..] aatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer D- LUDWIGSBURG Tel. ( ) (ab Uhr) ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dipl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover , Tel. ( ) nach Uhr Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WJAKWSKI Vestnertorgraben 'E. rechts Telefon ( [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 2

    [..] eb. Niedermeier, ehemals Hermannstadt, jetzt Stuttgart. Das Organisationskomitee der Europa-Meisterschaften dankte ihr in einem Brief, in dem es u. a. heißt: ,,Erika von Aichelburg betreute während der Leichtathletik-Europameisterschaften vom . . bis . . als Mannschafts-Attache ehrenamtlich die rumänische Mannschaft. In dieser Tätigkeit gelang es ihr, auftretende organisatorische Probleme für ihre Mannschaft zu lösen, bei Schwierigkeiten zu vermitteln und durch eine [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 11

    [..] n Arbeit emeritierten sächsischen Intellektuellen noch immer der völkisch aktivste blieb. Er verfolgte über lange Jahre die von der ihm nachfolgenden Bundesleitung betriebene Öffnung des Gesprächs mit den rumänischen Stellen über einen ,,heimatpolitischen Ausschuß" aufmerksam. Er organisierte eine umfassende Spendenaktion für die Schwarze Kirche in Kronstadt und arbeitet derzeit im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft für SüdostdeutscheVolksund Heimatforschung an Grundlagenerhebung [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 3

    [..] tten. Ein Ausflug mit dem Berglift auf die ,,Zinne" bot uns einen herrlichen Ausblick auf Kronstadt und das Burzenland, das Anfang des . Jh. durch den Deutschen Ritterorden mit Deutschen besiedelt wurde. Dann eine Besichtigung der rumänischen Kirchen im Stadtteil Schei und seines Museums, wo eine hölzerne Buchdruckerpresse gezeigt wird, ,,mit der die ersten rumänischen Kirchenbücher gedruckt" wurden (in Wirklichkeit: die Druckerpresse des Johannes Honterus, die einst i [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 16

    [..] aiburg, Telefon ( ) ÜBERSETZUNGEN BEGLAUBIGUNGEN Dlpl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer D- LUDWIGSBURG Tel. ( ) (ab Uhr) Staat), gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WJAKWSKI Vestnertorgraben 'E. rechts Telefon ( ) Nürnberg abersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und nach Tarif. Offizielle Beschaffung von Urkunden und [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1986, S. 7

    [..] Daseinssinn zu geben. Hinzu kommt die wirtschaftliche Misere, der kulturelle Niedergang und die Bespitzelung, ohne die eine Diktatur nicht auskommt. Ein Ventil für den hieraus wachsenden Unmut der Menschen fanden die rumänischen Machthaber in einem überspitzten Nationalismus, der zuweilen unglaubliche Blüten treibt. So genügt es einigen Vertretern des Rwtnänentums nicht, daß sie den Deutschen im Lande ihre gesamte wirtschaftliche Grundlage, ihre völkischen und kulturellen Ein [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1986, S. 12

    [..] h Klausenburg/ClulNapoca in der Zeit vom .t. . (Hinfahrt) bis ./U. . (Rückfahrt) gesucht. -Zuschriften an: Horst Heiliger. . Büttelborn. Rumänien-Spezlal-Reisebüro Hamburg , Tel Staatl. gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefon ( ) Nürnberg übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und nach Tarif. Offizielle Beschaffun [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1986, S. 2

    [..] ng ohne polizeiliche Beobachtung -- und wohl auch Regierung -- nicht möglich. Außerdem würde die Teilnahme an Deutschkursen durch einen peinlichen bürokratischen Apparat behindert. In seiner Antwort räumte Staatsminister Möllemann ein, daß rumänische Staatsorgane den Besuch des Instituts kontrollieren würden, obwohl vor dem Gebäude kein Polizeiposten stationiert sei. ,,Für die Überwachung sorgen jedoch Polizeiposten vor der italienischen Botschaft, die gegenüberliegt", sagte [..]