SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] assen Sie sich persönlich und unverbindlich durch Ihre Landsfrau Heidemarie Melitta Weiske beraten. Auch an Sonn- und Feiertagen möglich. Telefon: () Gaststätte Schönaicher First Rumänische Küche Jeden Tag: Ciorbä de burtä, ciorbä de perisoare, Krautwickel (sarmale), mititei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Montag Ruhetag. Inhaber: Familie Jannelli, , Böblingen, Telefon: () Original d [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 5

    [..] iele Schüler ahnten nicht, womit sich ihr Professor außerhalb der Dienstzeit beschäftigt - davon hat er nie Aufhebens gemacht. Im Zusammenhang mit seiner Lehrtätigkeit stand seine Arbeit als Lehrbuchautor. Die Lehrbücher durften in rumänischer Zeit nicht eingeführt, sondern mußten im Land erarbeitet und gedruckt und von staatlicher Steile genehmigt werden. Von Prof. Hermann Hienz erschien die ,,Geschichte der Deutschen Sprache mit Berücksichtigung des Siebenbürgisch-Säch [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 15

    [..] t/Siebenbürgen lebend, cm groß, Jahre alt blond, Deutsch-Englischlehrerin, möchte netten passenden Mann zwecks Heirat kennenlernen. Bildzuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, , München , unter KA -. Staatlich vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Franz Wojakowski Vestnertorgraben /E rechts Nürnberg Telefon () Übersetzt alle Urkunden schnell und nach Tarif. Goldschmiedemeisterin Helga Eitel früher Her [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 4

    [..] ihn: weil er - wie sie schrieben - das ,,edle Magyarentum verleumde". Daß dies Magyarentum in nationaler Hybris im Begriff stand, nicht allein den Deutschen in Siebenbürgen den ethnischen Todesstoß zu versetzen, sondern z. B. das rumänische Schulwesen hier fast ganz ausmerzte, wollten sie nicht bemerken, oder es zählte nichts bei ihnen. Theodor Heuss, der deutsche Bundespräsident der Jahre bis , hat in einer Schrift über Stephan Ludwig Roth mit nachdenklicher Bewunde [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 1

    [..] g von mehr Menschenrechten muß eine realisierbare Phase auf dem Weg zum Abbau der Teilung Deutschlands und Europas werden." Wenn zum Schluß dem Berichterstatter eine -ii Staatsministerin bestätigt Kritik am Verhalten des rumänischen Botschafters Auswärtiges Amt: ,,Nicht hinnehmbar., Bonn. Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Dr. Irmgard Adam-Schwaetzer, hat im Namen der Bundesregierung das Verhalten des rumänischen Botschafters in Bonn, Marcel Dinu, im Vorfeld der Bundest [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 2

    [..] iträge entrichtet, was der Erfahrung nach in der Regel nicht geschieht. Hans Huniar Informationsstand vom . Februar : Lebensmittelgeschenksendungen nach Rumänien Der Ende des Vorjahres von den Bukarester Behörden verfügte Stopp für Lebensmittelpakete gilt nicht mehr allgemein für alle Arten von Paketen. Langsam und zögernd beginnen die rumänischen Kreispostämter einzelne Arten wieder auszufolgen. Dajedoch in den Auslieferungs-Postämtern noch Tausende von zurückgehaltene [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 3

    [..] . Februar Siebenbürgische Zeitung Seite Unabhängige Wissenschaftler stellen fest: Rumänische Führung mißachtet Menschenrechte Verletzungen desVölkerrechts und der KSZE-Beschlüsse Auszüge aus dem Kommissionsbericht Bonn. Die menschenrechtliche Lage in Rumänien hat sich in den letzten Jahren ,,generell verschlechtert". Zu dieser Feststellung gelangt der Leiter der unabhängigen Kommission von Wissenschaftlern, der Kölner Universitätsprofessor Dr. Georg Brunner, in de [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 15

    [..] D- LUDWIGSBURG Tel () (ab Uhr) ÜBERSETZUNGEN Rumänisch -- Deutsch Preiswert -- Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übetsetzerin und Dolmetscheria , Tel.: () S KARLSRUHE ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT, PROMPT und OUT Dipl-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Ftumänisch. Sahlkamp , Hannover . Tel. () nach Uhr Staatl [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1988, S. 6

    [..] en. Nun, Obert mühte sich ein Leben lang um Reformen, wo immer er auf Mißstände oder Rückständigkeiten stieß, freilich nicht in kommunistischem Sinne. Er verlangte Gleichberechtigung für die Rumänen, bekämpfte aber die Magyarisierung in Wort und Schrift (was würde er wohl heute zu tun bekommen!). Zwar sammelte er rumänische Märchen, stritt aber für die kulturelle Autonomie auch der Sachsen. Gesellschaftskritik übte er leidenschaftlich, und zwar nicht nur mittels Dichtung. Und [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1988, S. 23

    [..] r Wein mit dem Schwalbenkranz ERLESENE WEINE VON SIEBENBÜRGEN UND DER SCHWARZMEERKÜSTE Weinhandlung Herberth Diirnau, , Telefon () Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Achtung, Aussiedler der letzten J [..]