SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 2

    [..] ter der Vorgänge in Rumänien von der Politik bis zu den Medien immer wieder fassungslos, sobald sie auf ein offenes Wort der politisch Verantwortlichen in Bukarest oder deren Vertreter im Ausland über die rumänischen Zustände warten. Wie weit dieser mit dem Willen, die Situation des Landes um jeden Preis zu vertuschen, gepaarte Zynismus geht, läßt sich auf makabre Weise schon allein an der Tatsache erkennen, daß nur einen Tag nach dem Aufbegehren der erbarmungswürdigen Arbeit [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 19

    [..] Dienstag Ruhetag Warme Küche von .-. und .-. Uhr MI unseren verehrten Gästen ein frohes Weihnachtsfest! Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. reinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () p Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch. Knobfauchsalami, Leberwurst mit Majoran, grobe Landleber- und Blut [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 1

    [..] nd, in seiner Eigenschalt als Vizepräsident des Bundes der Vertriebenen an die Bundesregierung in Bonn, mit der Bitte um Hilfe für die Menschen in Rumänien. letzten Jahren gesteigerte Mißwirtschaft der rumänischen Kommunistischen Führung". Vor der permanenten Nahrungsmittelknappheit seien vor allem die total enteigneten und in ihrer sprachlichen und kulturellen Existenz bedrohten rund Deutschen besonders betroffen, erklärte Reissenberger. Die außenpolitische Sprecherin [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 3

    [..] änien in den bevorstehenden Wintermonaten hat der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Hans Klei ii», angedeutet. Zum Auftakt der Mitgliederversammlung des Vereins für das Deutschtum im Ausland (VDA) richtete Klein am . November in diesem Zusammenhang an die Rumänische Botschaft in Bonn die Mahnung: ,,Daß wir als Deutsche zuerst unseren Landsleutcn zu helfen versuchen, das sollten Sie doch bitte verstehen". Er hoffe, fügte der Minister hinzu, daß sich Kli [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 15

    [..] e ich hier sowieso nicht behandelt!... Bei einer meiner letzten Audienzen in Tg.Mure§. wo neben dem General Constantin noch vier höhere Beamte in Zivil saßen und zum ersten Mal meine Frau sowie meine jährige Mutter dabei waren, sagte mir der General: Ich sei es nicht wert, rumänisches Brot zu essen! Meine Frau weinte, meine Mutter verstand aus Angst sowieso nicht alles. Die Antwort blieb ich ihm nicht schuldig: ,,Ich möchte das rumänische Brot auch nicht weiter essen, und w [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1987, S. 15

    [..] ERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN-AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: () Würselen-Aachen, . , Tel.: () Per Post zugeschickte Aufträge werden sofort erledigt! Staatlich vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Franz Wojakowski Vestnertorgraben /E rechts Nürnberg , Telefon () Übersetzt alle Urkunden schnell und nach Tarif. Char [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 1

    [..] egeben werden; das Gespräch mit Frage und Antwort wird den Ablauf der Tagung bestimmen. Die Tagung, zu der rechtzeitig Er tat es - auch das wurde auf dem Essener BdVKongreß bekannt - in einem Gespräch, um das der rumänische Botschafter in Bonn nachgesucht hatte. Zu den von Dregger sehr energisch reklamierten Menschenrechten gehört zweifellos auch die freie Entscheidung unserer Landsleute, ob sie ausreisen oder bleiben wollen. Zum Thema Ausreisen hatte sich in Essen auf einer [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 23

    [..] olmetscherin. , TBL: () TBOO KARLSRUHE Obersetzungen Rumänisch - Deutsch Preiswert - Schnell Horst Salmen Staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Übersetzer Tenter Weg . TeL: () Remscheid Übersetzungen postwendend - preiswert Dr. HEINKE KLEMM Ermächtigte Übersetzerin für die rumänische Sprache Matthias-Claudius-Weg DETMOLD Telefon () Dada km, in Dachau zu verkaufen. Enoiu. Tel.: () [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 2

    [..] rt Investitionen tätigen und sichere Arbeitspläte schaffen, und schon wäre das Überleben der dortigen Deutschen gesichert. Zu dieser Erkenntinis kommt Herr Sielaff nach einigen Gesprächen mit Politikern. Delegierten sowie Vertretern der dortigen evanglischen Kirche., Ihm scheint dabei entgangen zu sein, daß dieser Personenkreis, auf den er sich beruft, aus Angestellten des rumänischen kommunistischen Staates besteht, einschließlich der evangelischen Kirchenvertreter. Alle die [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 11

    [..] h Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. , Tel.: () KARLSRUHE Übersetzungen Rumänisch - Deutsch Preiswert - Schnell Horst Salmen Staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Übersetzer Tenter Weg , Tel.: () Remscheid Staatlich vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Franz Wojakowski Vestnertorgraben /E rechts Nürnberg , Telefon () [..]