SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 3

    [..] as die SPD ebenso störe wie die Bundesregierung, der Herbst als Termin für die Aufnahme der Verhandlungen über konventionelle Stabilität infrage gestellt. Grund für den Stillstand in Wien sei die rumänische Blockade: Ceau§escu wolle den gesamten Menschenrechtsteil aus dem Kompromißvorschlag der neutralen und ungebundenen Staaten tilgen. Damit würde er noch hinter die Ergebnisse der KSZE-Folgekonferenz von Madrid zurückfallen. Der Vorstoß Bukarests, berichtete Ehmke, habe selb [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 10

    [..] ng unterschied, die als ,,ungarisch" bezeichnet wurden. Dies erlaubte den Siebenbürger Sachsen beispielsweise, sich nicht allein zur siebenbürgischen Heimat, sondern auch zum ungarischen Vaterland zu bekennen. Eine ähnliche Identifikation mit dem rumänischen Vaterland hat in den nun beinahe siebzig letzten Jahren leider nicht stattfinden können - schon allein weil die Bezeichnung ,,rumänisch" sich sowohl auf den Staat als auch auf das Volkstum der Mehrheit seiner Bevölkerung [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] issen die amtliche Respektierung verbürgte. Freilich muß dazu gesagt werden, daß die drei Autoren der Jahrhundertwende-Generation im neuen Staat auf keinen Fall die literaturideologische Order aus Bukarest auf die Dauer auch nur am Rande hätten beeinflussen oder mißachten können, daß sie also lediglich Narrenfreiheit genossen. Dennoch kam es mit den Konformisten und Linientreuen unter den deutschsprachigen Literaten Mitte der fünfziger Jahre bei einem in die rumänische Haupts [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 2

    [..] he Schulen in Rumänien besucht und sich immer zu seinem Deutschtum bekannt hat. In der Bundesrepublik Deutschland gut angekommen, hier viele Rechte und Vergünstigungen in Anspruch genommen, besteht dann aber bei vielen noch lange keine Initiative, sich mit der rumänischen Staatsangehörigkeit Ordnung zu machen, denn viele von den vielen, die jetzt auswandern, möchten solange wie möglich den rumänischen Paß und die rumänische Staatsangehörigkeit beibehalten, damit sie sich am G [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 15

    [..] annschaft der Siebenbürger Sachsen e. V., /, D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: Kunden-Nummer (siehe Adresse auf derZeitung). Alte Anschrift: Neue Anschrift:. Ab (Datum des Umzugs): Gaststätte Schönaicher First Rumänische Küche Jeden Tag: Ciorbä de burtä, ciorbä de perisoare, Krautwickel (sarmale), mititei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Montag Ruhetag. Inhaber: Familie Jannelli, [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 4

    [..] egt. Anfänglich Dejs im Sinne einer Distanzierung von Moskau vorgegeben; die Suche nach einem eigenen Weg führte über die Belebung des nationalen Selbstbewußtseins zu einer Eigenständigkeit, die in der Verurteilung des Einmarsches der Warschauer Paktstaaten in die CSSR kulminierte. Eine Veränderung zeichnete sich ab, als übertriebener rumänischer Nationalismus allmählich die Unterdrückung der Minderheiten mit sich brachte und der Personenkult um Ceaus,escu echte Kul [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 16

    [..] en der obengenannten Fahrtroute. Die Abfahrten erfolgen aus München, Hauptbahnhof um . Uhr. Mit uns kein Pflichtumtausch mehr! Reisegutscheine von uns ersparen Ihnen die hohen Kosten für Pflichtumtausch und rumänische Visagebühr. Wir besorgen das ungarische DT-Visum und Hotelbuchungen in allen Städten Rumäniens. Anmeldung und Auskunft erbitten wir telefonisch, auch Samstag und Sonntag. Fordern Sie unseren Prospekt an. Vertrauen Leistung Erfahrung spar Verdruß, fai,r mu unS [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 3

    [..] ute kaum etwas, da es so gut wie keine Informationen hierüber gibt, eher Desinformationen. Auch andere Hilfsorganisationen sind kaum bekannt. Wahrheitsgemäß muß ich hinzufügen, daß es unseren Landsleuten materiell immer noch besser geht als ihren rumänischen Mitbürgern. Dies muß dem Fleiß und dem planerischen Sinn unserer Landsleute zugeschrieben werden. Auch spielt bei vielen die Unterstützung aus dem westlichen Ausland durch Verwandte, Landsmannschaft, Kirche und den Hilfso [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 19

    [..] tscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrlch-Heine-Allee / Ruf() Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 6

    [..] aufzufüllen. Viele der in den bundesdeutschen Archiven in Bonn, Koblenz, Freiburg, Stuttgart und München erreichbaren Quellen sowie Beiträge der in Rumänien erschienenen deutschen Pressejener Jahre, zudem persönliche Berichte der Erlebnisgeneration wie auch rumänische Veröffentlichungen, werden zum größten Teil erstmals - ausgewertet, um einen möglichst realistischen und sachlichen Einblick in das Geschehen von damals zu vermitteln. Benützen Sie für Ihre Bestellung die unten [..]