SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1989, S. 24

    [..] hrten nach Siebenbürgen vom . bis . März und . März bis . April Fahrtroute wie bei der Lebensmittelfahrt Wir erledigen sämtliche Formalitäten wie ungarisches DT-Visum und Hotelbuchungen in allen rumänischen Städten. Fordern Sie unseren Prospekt an. Anmeldung und Auskunft erbitten wir telefonisch, auch Samstag und Sonntag. Ihr Landsmann, bei dem die Betreuung so gut ist wie die Technik! Fahrpreis: RUMANIEN-REISEN im bequemen Fernreisebus (Schlafsitze, Toilette). Ab [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 6

    [..] nd ,,Intelligenzblatt". Das Wochenblatt wurde zeitweilig von Gott selbst redigiert. Auch das wohl wichtigste periodisch erscheinende wissenschaftliche ,,Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde" wurde in den beiden ersten Jahrzehnten seines Erscheinens ebenfalls hier gedruckt. Bereits in der Honterus'schen Druckerei hatte *· _ ** i . J. ......... . J Johann Gott der rumänische Typograph und Diakon Coresi - mehrere Religionsschriften in rumänischer Sprache ge [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 15

    [..] GUT Dipl-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover , Tel. () nach Uhr ÜBERSETZUNGEN Rumänisch - Deutsch Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. , Tel.: () KARLSRUHE Staatlich vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Franz Wojakowski Vestnertorgraben /E rechts Nürnberg Telefon () Überse [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1988, S. 1

    [..] r ihnen willkürlich entfremdeten alten Heimat keine sprachlich-ethnischen Überlebenschancen. Unter dem Druck einer zielstrebigen Rumänisierungspolitik, die von der assimilatorischen Sogwirkung des rumänischen sozialistischen Gesellschafts- und Wirtschaftssystems begünstigt wird, droht ihnen insbesondere der Nachwuchsgeneration - der Verlust ihrer nationalen Identität. Die materielle Notlage hatjedes erträgliche Maß überschritten. Daher bleibt die Fortsetzung, Ausweitung und B [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1988, S. 15

    [..] rnen ,,wie unterLandsleuten" Sie können es: in der neueröffneten Fahrschule des Siebenbürgers Günther Beer in Heilbronn-Böckingen, , Tel. () . (Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich.) Gärtner in Dauerstellung ab sofort oder ab Februar/März gesucht. Landschaftsgärtner oder Baumschulgehilfe erwünscht. Anlernen jedoch auch möglich. Firma Werner Kraus, Gartengestaltung und Gartenpflege , Raubling, Tel. () [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 9

    [..] ltnis der Sachsen zu den sie umgebenden Menschen anderer Volks- und Konfessionszugehörigkeit, macht Jehle an zwei Beispielen exemplarisch deutlich: Obwohl z. B. in Hermannstadt bereits ein Drittel aller Ehen völkisch und konfessionell gemischt geschlossen werden, wird die rumänische Sprache dort nur ab und zu bei Kasualhandlungen verwendet, nie im Gottesdienst. Und: Obwohl z. B. in Nord-Siebenbürgen eine Zigeunersippe seit Jahren den Gottesdienst besucht und den Jahresbeitrag [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 12

    [..] t" auf, in dem aufgezeigt wird, daß das Sowjetsystem auf eine einheitliche gemeinsame Sprache dieser Ideologie hinzielt, die somit alle Nationalitätenprobleme aufsaugt. Er führte an, daß die Sowjetunion in dem von Rumänien annektierten Bessarabien keine ,,rumänische", sondern nur eine ,,moldauische" Sprache kennt und als Dialekt klassifiziert, der dem propagierten Ziele nach von selbst verschwinden wird. Somit bewege sich auch die Sprachenpolitik des rumänischen Staatsfü [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 16

    [..] h Rumänien! Lebensmittel! . möglich! %ige Empfangsgarantie. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten Ihren Angehörigen in Rumänien zustellen. ANGEBOT: Ein -kg-Paket enthält: % rumänische Lebensmittel, % ausländische Lebensmittel. Inhalt: Hermannstädter Salami, Fleischkonserven, Weizenmehl, Zucker, Kakao, Schokolade, Käse, Butter, Sonnenblumenöl, Rindfleisch, Schweinekotelett, Kalbfleisch, Hähnchen usw. Für nähere Informationen u [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1988, S. 15

    [..] n · Tel.: () - ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträ [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1988, S. 16

    [..] nach Rumänien! Lebensmittel! möglich! %ige Empfangsgarantie. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten Ihren Angehörigen in Rumänien zustellen. ANGEBOT: Ein -kg-Paket enthält: % rumänische Lebensmittel, % ausländische Lebensmittel. Inhalt: Hermannstädter Salami, Fleischkonserven, Weizenmehl, Zucker, Kakao, Schokolade, Käse, Butter, Sonnenblumenöl, Rindfleisch, Schweinekotelett, Kalbfleisch, Hähnchen usw. Für nähere Informationen [..]