SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 3

    [..] führt werden. Durch die starke Auswanderung ist ein deutscher Schulbesuch für Kinder kaum oder nur unter Inkaufnahme enormer Strapazen ( Kilometer Fahrtstrecke am Tag sind keine Seltenheit) mehr möglich. Das geplante neue rumänische Unterrichts- bzw. Schulgesetz geht von Mindestklassenstärken aus, die von deutschen Schülern nur noch bedingt erreicht werden können. Eingeschränkte geistliche Betreuung Hiervon betroffen dürften insbesondere die aussiedlungswilligen Gemeindemit [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 10

    [..] n" zu haben, der auch einfach AEBRom ,,Asociatia Ecumenicä a Bisericilor din Romania" heißen könnte. Der Verein wird offiziell am .-. Mai in Klausenburg bei einer Generalversammlung ins Leben gerufen, zu der die gründenden Mitgliedskirchen (Rumänische Orthodoxe Kirche - Bischof Nifon Ploiesteanul, Reformierte Kirche - Bischof Dr. Kälmän Csiha und die Evangelische Kirche A. B. Bischof D. Dr. Christoph Klein) ihre Vertreter entsenden werden. Der neue Generalsekretär de [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 24

    [..] eutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch erledigt seit Jahren zuverlässig Ursula Stanita-Glos allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Heidelberg, , Telefon/Fax () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten u [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 1

    [..] SACHSEN Folge . Februar . Jahrgang Bukarester TV-Programme der Minderheiten sollen regierungskonform werden Massive Versuche ,,nationaler" Gleichschaltung Ungarische und deutsche Sendung des Rumänischen Fernsehens seit Jahresanfang wieder unter Druck ,,Maulkorb-Erlaß" wurde zwar rückgängig gemacht, neue Schikanen sind jedoch nicht ausgeschlossen Von Martin Ohnweiler, Hermannstadt ,,Angesichts der Beharrlichkeit", hieß es in einem internen Rundschreiben des Rumänis [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 2

    [..] bgestellt werden. Daran führt kein Weg vorbei. GvH Bruttosozialprodukt weiter gesunken Nur leichter Aufschwung im Privatsektor Wie die ,,Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" berichtet, betrug das rumänische Bruttosozialprodukt etwa Milliarden Lei und hat sich damit gegenüber um Prozent verringert. Dies teilte in Bukarest der Vorsitzende der Landeskommission für Statistik, Alexandru Radocea, auf einer Pressekonferenz mit. war das Bruttosozialprodukt [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 6

    [..] geben sind, Gruppen, Klassen, Sektionen oder selbständige Schuleinheiten in der Sprache der nationalen Minderheiten eingerichtet werden. Artikel . In allen Unterrichtsstufen, außer der Grundschule, wird die Geschichte und die Erdkunde Rumäniens sowie die Staatsbürgerkunde (educa{ie civicä) in rumänischer Sprache unterrichtet. . Die rumänische Sprache und Literatur wird in den Stufen der Grundschule und des Gymnasiums (-) nach Lehrplänen und Schulbüchern unterrichtet, [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 20

    [..] schlagen und beugen Verwechslungen vor. Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Ball mit ,,INDEX" am . . im Radlersaal in Würzburg/Heidingsfeld. Einlaß: Uhr · Beginn: Uhr Siebenbürgerbäll am . März in der Körschtalhalle in Scharnhausen mit den StaiiightS Einlaß: Uhr · Beginn: Uhr Große Tanzfläche, gute Bewirtung, problemloses Parken Insererien auch Sie Umzug / Kanzleieröffnung Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt ( [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 24

    [..] . Uhr), BTX , Telefax Telex + btx · Edisonallee - Postfach - Bonn RPCRomanianPromotionConsultGmbH L A U R E N T I U S T O I A N & Partner Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerisch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1993, S. 2

    [..] die nicht ausgeschlossen sind, kostet das Liter Super , Normalbenzin und Diesel Lei. Seit dem Jahreswechsel gibt es keinen subventionierten Kraftstoff mehr für den Landesbürger. Bis dahin konnten rumänische Pkw-Besitzer pro Monat Liter verbilligtes Benzin kaufen. Trotz der Neuregelung haben jedoch die Schlangen an den PECO-Zapfsäulen nicht abgenommen. mo Wichtig für Besucher aus Siebenbürgen Bekanntlich brauchen Besuchsreisende deutscher Volkszugehörigkeit aus [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1993, S. 5

    [..] nd auf diese Weise gesellschaftsfähig zu machen. Darüber hinaus hat Hans Hermannstädter entscheidend dazu beigetragen, daß die deutschen Grundschullehrer Siebenbürgens nach Jahren erzwungener ,,Integration" in den rumänischen Kollegenkreis wieder in eigenen Fachzirkeln zusammenkommen durften, um sich in der Sprache, in der sie unterrichteten, auch pädagogisch und methodisch austauschen zu können. Zusätzlich leitete Hermannstädter Jahre hindurch ihre Fortbildungslehrgänge, in [..]