SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 20

    [..] ch bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , München, Tel.: () , Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 5

    [..] siert gegen seinen Ex-König Michael I. Dabei geht es um wertvolle Kunstgegenstände und Gemälde, die der Monarch nach seiner erzwungenen Abdankung außer Landes gebracht haben soll; derjedoch wehrt sich gegenjede Anschuldigung. Im Zusammenhang mit dem Streit berichtete kürzlich die in München erscheinende ,,Süddeutsche Zeitung": Die rumänische Regierung ist nicht gut auf den jährigen Exkönig Michael I. zu sprechen. Der aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen stammende Mon [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 24

    [..] he. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee /III Ruf() Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Obersetzungen und Beglaubigungen, Dolm [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1993, S. 4

    [..] , wirkte sich ebenfalls positiv aus, nicht zuletzt beim Lotsen durch die Städte oder bei so mancher Bemerkung zur lokalen Geschichte. Eine weitere, zwar nicht immer unproblematische, aber insgesamt gute Ergänzung erfuhren wir durch eine rumänische Reiseleiterin, die uns ab Grenze vom rumänischen Reisebüro ONT zugeordnet war. Vor allem in der Maramuresch und in der Moldau gab Liane Drägulescu wichtige Informationen und half aktiv, die technischen Probleme der Reise zu bewältig [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1993, S. 16

    [..] ter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 5

    [..] gesprochenen befanden sich im Auditorium. Neben der Literaturkritik haben diese Medien auch Theater-, Kunst- und Fernsehkritik betrieben und volkskundliche Forschungsergebnisse veröffentlicht. Dazu verstanden sie sich stets auch als Mittler zwischen der deutschen und der rumänischen Literatur. Der ,,Neuen Literatur" kommt dabei in mehrfacher Weise Verdienst zu; sie war zeitweilig die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die über den rumänischen Buchhandel zu beziehen war, un [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 7

    [..] nft Waldemar von Baußnern und mit dem Kammerorchester der Arader Philharmonie Aufführungen von Händeis Oratorium ,,Der Messias" sowohl in Rumänien (mit dem Arader Philharmonischen Chor) als auch in Deutschland (mit dem Bach-Chor Darmstadt). Bei dieser Gelegenheit will das rumänische Ensemble unter Gehanns Leitung erstmals barocke Spielpraxis nach neueren musikwissenschaftlichen Erkenntnissen kennenlernen. H. Burmeister Hans Mattis-Teutsch: Die Einsame (Linolschnitt, undatiert [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 16

    [..] rache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee /IM Ruf () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 7

    [..] hen . und . Uhr, donnerstags zwischen . und . Uhr sowie freitags zwischen . und . Uhr besichtigt werden. vom . bis . April die deutsch-rumänische Regierungskommission für Fragen der deutschen Minderheit in Rumänien, in der auch die gewählten Vertreter der deutschen Minderheit Mitglieder sind, in ihrer zweiten Sitzung die Hilfsmaßnahmen abgestimmt hat, können sie jetzt anlaufen. Den Schwerpunkt sollen die investiven Hilfen im wirtschaftlichen [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 12

    [..] Jahre wurde auch den Deutschen Rumäniens eine kritische ,,Neuwertung" ihres Kulturerbes ,,in marxistischer Sicht" zugestanden. Im kommunistischen Rumänien paarte sich aber marxistische Ideologie mit rumänischem Nationalismus, deren Ziel die Schaffung einer ,,homogenen sozialistischen Nation" war. Dementsprechend wurde in der Schule bloß die Geschichte des rumänischen Volkes, und das zusätzlich in rumänischer Sprache, unterrichtet, während die Geschichte der nationalen Minder [..]