SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 1

    [..] Denkmalamt zu gewährleisten. Der Kulturrat konnte dafür das Rheinische Amt für Denkmalpflege mit Sitz in Brauweiler bei Köln gewinnen, als Partner in Rumänien das im Frühjahr neu gegründete rumänische Denkmalamt DMASI Bukarest, die Architekturhochschule ,,Ion Mincu" und die Kunstakademie Bukarest, das Institut für Archäologie und Kunstgeschichte Klausenburg und die Forschungsstelle der rumänischen Akademie der WissenschafZeichen des fortschreitenden Verfalls: sächsische [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 24

    [..] nstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn. -Tel.: (). Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzunge [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 2

    [..] nt - für die Bewahrune des ostdeutschen Kulturerbes die Zuständigkeit in der Bundesverwaltung. Die Siebenbürger Sachsen sind ihm für den Ausbau und die andauernde Unterstützung des In München: Rumänisches Rundfunkorchester beim internationalen Musikfest ,,Europamusicale" Unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaft, Jaques Delors, findet gegenwärtig in München das internationale Musikfest ,,Europamusicale" statt. Es ist der zeitgenös [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 3

    [..] ätzlich sind viele Kindergärtnerinnen nicht entsprechend ausgebildet.) Im Kindergarten und in der Grundschule muß also dem Umstand Rechnung getragen werden, daß für die Mehrheit der Schüler Deutsch zunächst eine Fremdsprache ist und erst im Laufe der Zeit zur Zweitsprache werden kann. Für die wenigen Kinder mit Deutsch als Muttersprache, die fast ausnahmslos die rumänische Sprache schon im Vorschulalter im Spiel mit Gleichaltrigen lernen, dürfte die Neufestlegung der Lerninha [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1993, S. 11

    [..] von Einzelgehöften, Kirchen, Dörfern? Am mitteleuropäisch anmutenden Weichbild ehemals deutscher Orte, deren Äußeres größtenteils verrottet? An der sprichwörtlichen Gastfreundschaft unserer früheren rumänischen Nachbarn? An den Belästigungen durch Zigeunerkinder oder dunklen Geschäftemachern mit Devisen? An den zahlreichen Schafherden, die uns manchmal aq der Weiterfahrt hinderten? Am reifen, saftigen Gemüse und Obst und den sonnenverbrannten, harte Arbeit dokumentierenden Ge [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 5

    [..] und Kulturträger der Siebenbürger Sachsen tätig war. Hier kamen auch die drei Kinder der Familie zur Welt. Nach einem Fernstudium an der Babes-Bolyai-Universität in Klausenburg machte Helmut Mosberger sein Philologie-Diplom für rumänische Sprache und Literatur. Dank seinem Einsatz und unter seiner Leitung wurde in Scharosch die deutsche Oberstufe gegründet, so daß die Kinder der Jahrgänge - nicht mehr nach Elisabethstadt pendeln mußten. Sein berufliches Engageme [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 28

    [..] utzhilfe ist vorhanden, Führerschein ist Bedingung. Zuschriften erbeten an Prof. Dr. Mielke, Konstein, Hünenring , Tel.: () . Preiswerte Übersetzungen Thomas Schuster Allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache beim Landgericht Göttingen. Anschrift: Im Winkel , Göttingen, Telefon () . Auch per Post mit -Stunden-Service. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidig [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 2

    [..] inzige Lehrerbildungsanstalt mit deutschsprachigen Klassen in Rumänien ein neues Konzept hier groß entwickeln und durchziehen könnten. Das wäre illusorisch, vorläufig- auch darum schon, weil das neue rumänische Unterrichtsgesetz weiterhin auf sich warten läßt. In welcher Form es schließlich das Parlament passieren wird, weiß bislang keiner. Also sind wir bemüht, im Rahmen der noch gültigen Unterrichtsregelungen uns jenen Freiraum zu schaffen, der eine fachgerechte Ausbildung [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 9

    [..] heit ihrer Aussiedlungsmöglichkeiten Zeitverzögerungen entstünden. Rumäniendeutsche Studenten sind bei diesen Fachveranstaltungen sehr erwünscht, weil sie sowohl die deutsche als auch die rumänische Sprache beherrschen. Sie könnten aber auch frühzeitig gute Beziehungen mit vermittelnden Stellen anknüpfen, die ihnen beruflich später sehr förderlich wären, sowohl in Rumänien als auch in Deutschland. Initiator und Ansprechpartner ist Prof. Dr.-Ing. Constantin Micu, der seit viel [..]