SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 32

    [..] ür Privat, Gerichte und Wirtschaft, · Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch erledigt seit Jahren zuverlässig Ursula Stanita-Glos allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Heidelberg, , Telefon/Fax () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Pro [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1993, S. 3

    [..] und alles Nötige erwürfeln, was sie von der Logistik her brauchen. Anschließend begeben sie sich auf die Reise durch Österreich und Ungarn bis nach Rumänien, wo sie bestimmte Zielpunkte (Kinderheime) anzufahren und danach den anzutreten haben. Auf ihrer Wegstrecke lauern mehrere Störfelder, die überwunden werden müssen: Beispiele dafür sind gebrochene Hinterachsen, nervlich zusammengebrochene Fahrer, aufgeschlitzte Planen, von rumänischen Straßenbanden überfallene Ko [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1993, S. 6

    [..] nbürger Sachsen. Bis in unsere Tage herauf verstehen sich diese als Hüter und Mittler westlicher Kultur und Lebenserhaltung in Südosteuropa. Als solche ,,haben sie eine überlegene Kultur mitgebracht", schreibt der rumänische Historiker Nicolae Iorga, ,,städtisches Leben auf beiden Seiten der Karpaten eingepflanzt, fruchtbaren westlichen Einfluß auf die orientalisch geprägte rumänische Kultur ausgeübt und zum Sieg der nationalen Sprache der Rumänen über das mittelalterliche Ki [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1993, S. 28

    [..] TSCHAFT! Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer. BÜRO: Vorwahl () Telefon , Telefax , Telex + btx , Privat Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1993, S. 5

    [..] . April Siebenbürgische Zeitung Seite Gleich nach dem Umsturz vom . August : Vertreibung und Umsiedlung der Deutschen Rumäniens geplant Neue Forschungsergebnisse überVorhaben rumänischer Nationalisten und Kommunisten in den Nachkriegsjahren Von Michael Kroner Unter dem Titel ,,Viel Schlimmeres war geplant" eröffnete die Journalistin Hannelore Baier (Schäßburg/Hermannstadt) in der Bukarester Zeitung ,,Neuer Weg" eine Artikelserie (siehe ., ., . August, ., [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1993, S. 16

    [..] GEN - B D Ü, VISUMSERVICE / AUFTRÄGE bei der BOTSCHAFT! Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer. BÜRO: Vorwahl () Telefon , Telefax , Telex + btx , Privat Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialg [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1993, S. 2

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . April Botschaft in Bonn dementiert: Entlassung aus rumänischer Staatsbürgerschaft für in Deutschland lebende Aussiedler nur gegen D-Mark möglich Die von der siebenbürgischen Zeitung veröffentlichte Meldung, wonach die Entlassung aus der rumänischen Staatsbürgerschaft auch für inzwischen in der Bundesrepublik wohnhafte Aussiedler gegen eine Taxe von Lei möglich sei, ist nicht zutreffend. Bei der Nachricht hatte sich diese Zeitung a [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1993, S. 6

    [..] Siebenbürgen beendet werden. Beschwörend wendet er sich ,,An die Magyaren": ,,Heil euch, wenn ihr den Geist der Zeit versteht, / Des Hauch befreiend durch die Lande geht, / und Sieg und Segen sei bei euren Fahnen, / Wollt ihr den Weg zur Freiheit aller bahnen! / Denn all die stammverschiedenen Nationen, / Die unter Stefans heiiger Krone wohnen, / Die Deutschen, Slaven, das rumänische Geschlecht, / Sie haben gleichen Anspruch auf das gleiche Recht. / Und wenn ihr das uns gebt [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1993, S. 23

    [..] Freiburg Telefon () Telefax () Beglaubigte Übersetzungen Prompt und preisgünstig Dr. Heinke Klemm Ermächtigte Übersetzerin der rumänischen Sprache. Am Hang · Detmold Telefon: () ÜBERSETZUNGEN MIT BEGLAUBIGUNG PROMT & PREISWERT HANNES ELISCHER M.A. und gerichtlich beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. - Fürth/Bayern Telefon: () Verkaufe Haus und Grundstück in Stolzenburg/Rumänien. Telefon () [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1993, S. 24

    [..] Gerichte und Wirtschaft, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch erledigt seit Jahren zuverlässig Ursula Stanita-Glos allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Heidelberg, , Telefon/Fax () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung [..]