SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1994, S. 2

    [..] ung von Nachwuchs-Führungskräften für die landwirtschaftlichen Vereine in den Siedlungsgebieten der Deutschen in Rumänien Notizen aus Siebenbürgen Konvention Ehrenmitglieder ernannt Rukarest. -- Zahlreiche Ehrenmitglieder des Rumänischen Komponistenverbandes sind vom jüngst neugewählten Vorstand dieser Einrichtung kürzlich in einer Feierstunde ernannt worden. Zu ihnen zählt u. a. auch die bekannte Mezzosopranistin Martha Kessler, die während ihrer erfolgreichen dreißigjährige [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1994, S. 24

    [..] GEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, Bru [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1994, S. 5

    [..] - das leider durch die ,,Flucht" der Klausenburger Universität nach.Hermannstadt nach dem Wiener Schiedsspruch und den folgenden Kriegsjahren abgeschwächt wurde - schrieb Arthur Maurer seine Abschlußarbeit über die Interferenzen der sächsischen Mundart mit der rumänischen Sprache, was ein Vorstoß auf ein bislang wenig erforschtes Feld bedeutete. Schon ein Jahr später, im August , erlangte der strebsame Siebenbürger die Doktorwürde an der Marburger Universität un [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1994, S. 10

    [..] ordenen neuen Kirchenordnung. Der Bukarester Stadtpfarrer Samuel Piringer berichtete von der ökumenischen Gebetswoche für die Einheit der christlichen Kirchen vom .-. Januar. Beteiligt waren die Orthodoxe Rumänische Kirche, die Armenische, Reformierte, Anglikanische, Lutherische, Griechisch-Katholische und Römisch-Katholische Kirche. Die ökumenische Vielfalt kam nicht nur in der Gestaltung des Gottesdienstes, sondern auch durch den Gebrauch von fünf Sprachen zum Ausdruck: [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1994, S. 24

    [..] A GmbH Zimdorf (bei Nürnberg) Tel. () oder nach Uhr: (). Beglaubigte Übersetzungen uc.-Phii. Richard Kaufmann RUMÄNISCH * ENGLISCH - Leverkusen Eil-Service Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente j [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1994, S. 28

    [..] N Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () ÜBERSETZUNGEN MIT BEGLAUBIGUNG PROMPT & PREISWERT HANNES ELISCHER M.A. und gerichtlich beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. - Fürth/Bayern Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann - Leverkusen Telefo [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1994, S. 3

    [..] rde, aber alles exakt vorgeschrieben war. Auch fiel es uns oftmals nicht leicht, das etwas verkrustete Denken mancher Kollegen so aufzulockern, daß das auch gleich Früchte tragen konnte. Letztendlich Nützlicher Meinungsaustausch Rumänischer Botschafter Florea Dudifa traf sich bei einem Arbeitsessen in München mit Spitzenvertretern der Landsmannschaft Am . Januar ist der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Rumäniens in Bonn, Prof. Dr. Florea Dudi(a, während eine [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1994, S. 8

    [..] äniendeutschen sind ausgereist, nicht, weil es die ,,Auswanderungsquoten" gab, sondern die Aussiedlerkontingente wurden vereinbart, weil Zehntausende von Menschen, oft verzweifelt, auf ihre Aussiedlung drängten, um der rücksichtslosen Entrechtung durch den nationalkommunistischen rumänischen Staat zu entgehen, was der DFDR-Vorsitzende jedoch keiner Erwähnung wert findet. Er behauptet lediglich, daß es den Deutschen heute in Rumänien besser gehe als unter Ceau§escu, und auch d [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1994, S. 10

    [..] rkannt und eine eigene Ausbildungsstätte ins Auge gefaßt. Anstelle der bis in den II. Weltkrieg hinein gegebenen Möglichkeiten, an den deutschsprachigen ausländischen Fakultäten zu studieren, gestattete die Rumänische Volksrepublik allen protestantischen Konfessionen (Ungar. Reformierten u. Lutheranern, Unitariern u. deutschen Lutheranern) die Gründung des ,,Prot. Theologischen Instituts mit Universitätsgrad", insbesondere mit deutschsprachiger Abteilung. Allmählich konn [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1994, S. 24

    [..] eeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, -Tel.: (), Fax: () SICHERN SIE [..]