SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 1995, S. 2

    [..] üro, das vom Ost-Ausschuß der Deutschen Wirtschaft fachlich betreut sowie vom DIHT (Deutscher Industrie- und Handelstag) und vom BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie) getragen wird, wurde bereits im Vorjahr auch in der rumänischen Hauptstadt eingerichtet. Die Anschrift: Cristina Nijescu, Leiterin Repräsentanzbüro der Deutschen Wirtschaft, , App. /. Stock, Sectorul (Bezirk) , RO Bukarest, Telefon: (/) , Telefax: (/) [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1995, S. 7

    [..] Hermannstadt Korrespondentin der ,,Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien". gab sie die Anthologie ,,Rußland-Deportierte erinnern sich" und lieferte erst kürzlich das Vorwort zu einer in rumänischer Sprache vom DFDR herausgegebenen Dokumentation mit Archiv-Akten zur Deportation von heraus. Ihr Vortrag, der hier in leicht gekürzter Fassung abgedruckt wird, basiert auf Recherchen im Bukarester zentralen Staatsarchiv sowie in den Archiven des rumänischen Außenmini [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1995, S. 10

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . März KULTURSPIEGEL Michael Markei Aus Kompromissen geboren und gegen die Staatsideologie durchgesetzt Zwanzig Jahre deutsche Schulbucharbeit unter der rumänischen Zensur/ Eine Innenansicht der Probleme (I) Der nachfolgende Beitrag, der hier in mehreren Fortsetzungen abgedruckt wird, basiert auf ler - nicht mehr auf den Umschlag eingetragen, demText eines Vortrags, den Michael Markei im September aufder . Jahrestagung des um den [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1995, S. 28

    [..] g vorhanden. Für Eheleute geeignet, die in der schönen Steiermark eine neue Heimat aufbauen wollen. Zuschriften bzw. Interessenten mögen sich an Franziska Pokorny, U. , A- Hohenberg/Österreich, wenden. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, Bruchsal [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 3

    [..] Czernetzky ein Stück trister Vergangenheit auf die deutschen Bildschirme: die Ereignisse um den . August . Vom Ausstieg Rumäniens aus mehrjähriger ,,Waffenbrüderschaft" mit Hitler-Deutschland war zweisprachig die Rede. Es agierten ehemalige deutsche Landser, rumänische Veteranen, Zivilpersonen (auch Frauen) sowie ein König. Diesen, Michael I. von Rumänien, hatten die kommunistischen Umstürzler zur Galionsfigur des Putsches auserkoren - und so lief dann der Staatsstreic [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 12

    [..] r ersten Segelflugschule im Lande beitrug. Die damals hauptsächlich in französischer Sprache üblichen Fachbezeichnungen im Flugwesen übertrug er überdies, teils durch die Schaffung neuer Begriffe, ins Rumänische. Zu Gedenkfeiern dieser Segelfluganfänge im Jahre aus Österreich eingeladen, hielt der Neunzigjährige bei fünf Anlässen Vorträge in rumänischer Sprache. Der anwesende General, dem heute alle Sparten des rumänischen Flugwesens unterstehen, äußerte dem Vortragenden [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 14

    [..] - in eleganter Abendkleidung ein Unterhaltungsprogramm gehobener Klasse erleben konnten und auf ihre Rechnung kamen. Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich Dr. Gertraud Burkert, Bürgermeisterin der Stadt München, Valeriu Dinicä, rumänischer Generalkonsul in München, die stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft Ingrid von Friedeburg-Bedeus, Richard Löw und Dr. Günter von Hochmeister, der Vorsitzende des Sozialwerks, Peter Pastior, sowie der Hermannstä [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1995, S. 28

    [..] tlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Obersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, -Tel.: () , Fax: [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1995, S. 28

    [..] er Therapie bei Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Muskel- und Gelenkschmerzen. Zur Vorbeugung bei Gefahr des 'undliegens und bei mangelhafter Durchblutung der Haut. "ALPA-WERK- CHAM - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: ( [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1995, S. 32

    [..] Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juri [..]