SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 28

    [..] digter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () Beglaubi [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 13

    [..] ation aufgelöst, es werden Obstbäume angepflanzt, die Hänge werden landwirtschaftlich genutzt. Viele Familien wandern nach Amerika aus, weil die Weinberge durch die Peronospora zerstört werden und die Erträge keine Existenzgrundlage mehr sichern. -: Zahlreiche Männer müssen an die Front, fallen, viele werden verletzt. Anschluß an Rumänien. -: Aufgrund rumänischer Reformen werden Hektar Wald enteignet und den Gemeinden Ghijiasa, Vecerd und Birgis zugeteilt [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 15

    [..] n der Begegnung mit der orthodoxen Kirche erkannte das Luthertum als eine besondere Herausforderung, seine spezifischen Gaben einzubringen, wie das Wortverständnis, die Rechts- und Amtsstruktur und die diakonische Tradition. In keiner anderen orthodoxen Kirche hat darum das Luthertum so tiefe und bleibende Spuren hinterlassen wie in Rumänien. Das, erste rumänische Buch, das gedruckt wurde, war Luthers ,,Kleiner Katechismus" in rumänischer Übersetzung, bereits im Jahre in [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 17

    [..] nten. Mit einiger Skepsis erwartete ich das Referat ,,Rumäniens schwieriger Weg zur Demokratie" von Dr. E. Hurezeanu (Köln), aber ich wurde angenehm überrascht, denn Dr. Hurezeanu kennt nicht nur die (verwirrten) Verhältnisse in Rumänien sehr gut, er bewies in seinen Ausführungen auch eine bewundernswerte Objektivität, - er rückte die rumänische Politik (ohne Schminke) ins rechte Licht. Mit viel Hingabe und großer Überzeugungskraft präsentierte Bischofsvikar i. R. Dr. Hermann [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 18

    [..] aus dem Anhang zu entnehmen.) Der in Siebenbürgen tätige Pfarrer Stefan Cosoroaba berichtete, daß es, entgegen anders lautender Gerüchte, keine Übertritte von orthodoxen Christen zur evangelischen Kirche gebe. Das ins Rumänische übersetzte Gesangbuch findet ausschließlich in der Häftlingsseelsorge Verwendung. Zum Schluß will ich meinem Auftrag nachkommen, einen herzlichen Gruß vom Vorstand des HiKo und seinem Vorsitzenden, Pfarrer Kurt Franchy, auszurichten, verbunden mit dem [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 28

    [..] richtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, 'Tel.: (), F [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1996, S. 5

    [..] . März Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL West-Ost-Dialog zu Fragen der Zeitgeschichte Historiker-Tagung mit deutschen und rumänischen Fachleuten liefert Ansätze zu mehr Zusammenarbeit Einen Erfahrungsaustausch deutscher und rumänischer Historiker, erstmals ,,ohne ideologische Vorbehalte" nach dem Umbruch in Osteuropa, veranstaltete das Südostdeutsche Kulturwerk in Zusammenarbeit mit der Ludwig-Maximilians-Universität München am . und . Februar in der Si [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1996, S. 28

    [..] eten: Haus, Hof und Garten in Hermannstadt/Neppendorf. Telefon: () Möbliertes Einfamilienhaus mit kleinem Garten in Hermannstadt zu verkaufen. Preis ,- DM Verhandlungsbasis. Auskunft unter Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumentejeder Art - auch Postversand Heilbronn, Br [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1996, S. 5

    [..] fang die Schule in rumänischer Sprache in Elisabethstadt beenden und im Sommer das Abitur in Blasendorf (Blaj) ablegen. Die mündliche Prüfung schaffte der Sachse, wenn er auch kaum Zeit hatte, die rumänische Sprache gut beherrschen zu lernen, dank seiner Schlagfertigkeit und seines Witzes. Auf die Frage eines Prüfers, ob er ,,nicht ein wenig deutsch sei", antwortete Caspari: ,,Nein, hundertprozentig!" Überhaupt erinnert sich der Architekt im nachhinein an die Rumäne [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1996, S. 11

    [..] rforderten, verzeichnen wir heuer knapp Teilnehmer." Er bat um Werbung für die Zukunft des Schwarz-Weiß-Balles. Der war nun wirklich gelungen, das Echo überwiegend positiv. Als Ehrengäste begrüßt wurden die Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München, Dr. Gertraud Burkert, der rumänische Generalkonsul, Valeriu Dinicä, sowie die Vizekonsulin, Alexandrina Moatär, der Vertreter der Landsmannschaft der Banater Schwaben und der Stellvertretende Bundesvorsitzende unserer Lands [..]