SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1996, S. 24

    [..] in einem Team hat, wende sich bitte an Frau Ernst: Tel. Nr.: () (täglich: - und - Uhr) - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () Redaktion und Anzeigenabteilung haften nicht für die Quali [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1996, S. 8

    [..] Kulturerbe identifizieren könnte, wies der aus Hermannstadt angereiste Architekt Hermann Fabini hin: Es müßten nicht nur Sachsen sein, man müsse ungewöhnliche Wege gehen und auch andere heranlassen. Rumänische Wissenschaftler, die am siebenbürgisch-sächsischen Dokumentationsprojekt mitarbeiten, hätten diesbezüglich ein beachtliches Interesse entwickelt, wußte Christoph Machat, Vorsitzender des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturerbes, zu berichten. Allerdings bilden noch immer [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1996, S. 36

    [..] Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für .Rumänisch, Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn,Bruchsal [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 5

    [..] feststellen, daß man die ,,Phase des aufeinander Zugehens und miteinander Diskutierens" überwunden und ,,die gemeinsame Drehzahl gefunden" habe, damit ,,der Motor gut läuft". Als ,,selbstverständlichen Bestandteil" dieses Motors versteht der ,,HerIm rumänischen Parlament: zenssiebenbürger" vor allem ,,das Gemeinschaftsdenken". Da seine Generation allmählich abtrete, wünsche er sich nichts Dringenderes, als daß dieses Gemeinschaftsdenken erhalten bleibe und weitergegeben werde [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 9

    [..] n Archivars Albert Berger herausgegeben wurden, liegt nun nach fast zehn Jahren der III. Band auf. Sein Erscheinen wurde nach der in Rumänien erfolgten Wende möglich. Zur Mitarbeit konnten mit Ioan Dordea und Ioan Drägan auch zwei rumänische Archivare aus Klausenburg gewonnen werden. Da die von Albert Bergerund anderen siebenbürgisch-sächsischen Archivaren erstellten Regesten (das sind Urkundenauszüge bzw. kurze Inhaltsangaben) für den Zeitraum nach nur zu geringem Teil [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 28

    [..] bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1996, S. 6

    [..] zender des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen und Evangelischen Banater Schwaben e.V., der in seinem Grußwort auf die Lage der deutschen Minderheit in Rumänien einging. Im In München Konzertjunger rumänischer Virtuosen Die von Klaus Brambach, dem früheren Presseattache der Deutschen Botschaft in Bukarest, gegründete Stiftung zur Förderung junger rumänischer Musiker ermöglicht diesen, auch vor deutschem Publikum aufzutreten. Das Konzert mit mehreren außergewöhnlichen Begab [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1996, S. 16

    [..] enn für uns ist Siebenbürgen eigentlich das sächsische Siebenbürgen. Fragen wir dagegen einen Ungarn, dann weiß er über die sächsische Geschichte kaum Bescheid, kennt aber eine andere Facette, die uns fremd ist. Und liest man in einem rumänischen Geschichtebuch, denkt man, man liest über eine geographisch ganz andere Gegend. Das zeigt deutlich, daß die Siebenbürgische Realität traditionell eine geteilte Realität war. Und Toleranz ist immer dort gut möglich, wo man mit einer t [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 3

    [..] DFDRLandesvorstand in einer Sitzung ausschließlich mit Schulfragen auseinandergesetzt; nun tagte auch die Schulkommission des Siebenbürgen-Forums. Waren die beiden Zusammenkünfte Reaktionen auf das neue rumänische Unterrichtsgesetz? Nein, sie waren nicht bloß Reaktionen auf das Unterrichtsgesetz. Der DFDR-Landesvorstand und Nikolaus Kleininger, als Vorstandsmitglied und zudem im Unterrichtsministerium tätig, haben schon lange darauf bestanden, einmal eine solche Sitzung aussc [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 7

    [..] n . Mai, . Uhr, in der Pfarrkirche St. Georg die Aufführung des Oratoriums ,,Die Schöpfung" von Joseph Haydn anberaumt worden. Neben dem Weltklassetenor werden als Solisten der ehemalige Staatsopernsänger und jetzige Professor an der Münchner Musikhochschule Nikolaus Hillebrand (Baß) und die bekannte rumänische Sopranistin Georgeta Stoleriu mitwirken, die am Bukarester Konservatorium lehrt. Für den instrumentalen Bereich konnte das Kammerorchester von Radio Bukarest mit [..]