SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 32

    [..] Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , München, Tel.: () , Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () (ISDN), Fax: () Ans [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 2

    [..] m jeweiligen Land zu informieren, teilt die Stiftung ,,Gerhart-Hauptmann-Haus" in der Programmankündigung mit. Wahlkampf auf der Zielgeraden Rückerstattung des enteigneten Gemeinschaftsbesitzes? Bukarest. - Die rumänische Regierung hat einen Normativakt ausgearbeitet, der die Rückerstattung des vom faschistischen und kommunistischen Regime konfiszierten Gemeinschaftsbesitzes für alle Minderheiten in Rumänien betrifft. Dies sagte Ivan Tru{er, Exekutivsekretär des Bukarester Mi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 7

    [..] IEGEL Korrekt, lesbar und vor allem lesenswert Harald Roths ,,Kleine Geschichte Siebenbürgens" Der Buchtitel ist nicht werbeträchtig. Irritiert fragt sich der potentielle Käufer: Folgt nun auf die ,,kurze" rumänische (,,Breve histoire de la Transylvanie". Bukarest , Seiten) und die ,,kurze" ungarische (,,Kurze Geschichte Siebenbürgens". Budapest , Seiten) die ,,kleine" ( Seiten) sächsische Geschichte Siebenbürgens? Muß er nun nach einer eher schlecht und ein [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 8

    [..] en Staaten Ost- und Südosteuropas auseinandersetzen, einen besonderen Platz ein. Im Vorwort heißt es, daß mit dieser Untersuchung noch nicht das letzte, wohl aber das vorletzte Wort zur Deportationsthematik gesagt sei. Neue Funde in rumänischen und ehemals sowjetischen Archiven könnten gewisse historisch-politische Einordnungen und Interpretationen als revisionsbedürftig erweisen. In einer Rezension ist es natürlich nicht möglich, auf den Inhalt eines derartigen voluminösen W [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 19

    [..] war klar, daß es nur sehr wenigen gelingen würde, die für die Belegung der vorhandenen Plätze angesetzte Aufnahmeprüfung zu bestehen. Der Rest mußte entweder in die deutsche Handelsschule, in .rumänische Schulen oder in den ausweichen. So wurde unsere Klassengemeinschaft plötzlich auseinandergerissen, doch es zeugt von der soliden Erziehungsarbeit unserer Lehrer, die uns neben einem soliden Wissen auch die Werte unserer siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaf [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 28

    [..] ell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1996, S. 8

    [..] ut, einst auch unter dem Kürzel ,,Wörterbuchstelle" bekannt, für ganze drei Tage lang die Ehre. Es sei zwar kein rühmliches Alter, aber beachtlich seien sie dann doch, die Jahre für diese Zweigstelle der Rumänischen Akademie, betonte zur Eröffnung der Vizepräsident des hohen rumänischen Wissenschaftsgremiums, Eugen Simion. Beachtlich auch darum: Nie mehr als zwanzig Mitarbeiter im Schnitt haben hier im Laufe der Jahre ,,vielen Stürmen getrotzt" und im geistigen Diskurs Rum [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1996, S. 24

    [..] h Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () Beglaubigte Übersetz [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1996, S. 2

    [..] ren angemahnte Grundlagenvertrag zwischen den beiden Nachbarstaaten unterzeichnet worden. An der feierlichen Unterzeichnungszeremonie in der Präfektur der Stadt Im Banat nahmen auch der rumänische Präsident Iliescu sowie die Außenminister Rumäniens und Ungarns, Melescanu und Koväcs, teil. Der Vertrag schreibt die Unverletzlichkeit der nationalistischen Partei der Einheit Rumäniens (PUNR) gerade auch am Streit über den Grundlagenvertrag zerbrochen ist. Die Ultras lehnen Delega [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1996, S. 6

    [..] tellungskatalog auf CD-ROM; im Internet kann die Messe bereits jetzt unter www.frankfurt-book-fair.com ,,besucht" werden. Rumänien ist auf Ständen vertreten, einschließlich auf einem Nationalstand des rumänischen Kulturministeriums und einem Gemeinschaftsstand der großen Publikumsverlage Humanitas, All, Nemira, Univers, die in diesem Jahr eine deutsche Firma mit dem Design der Standes beauftragt haben. Laut Mitteilungen des Deutschen Buchinformationszentrums (BIZ) in Bukar [..]