SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 28

    [..] r, Jahre alt, cm groß, sucht nette Siebenbürgerin für gemeinsame Zukunft aus dem Oberbergischen (Gummersbach, Wiehl). Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen Martha Stoica öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die rumänische Sprache. Ingolstadt Telefon: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetsc [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 4

    [..] der Briefen, die Otto Folberth in einer siebenbändigen Ausgabe veröffentlicht hat - übrigens ,,die größte und vollständigste Ausgabe, die jemals einem siebenbürgisch-sächsischen Schriftsteller gewidmet worden ist", so Kroner. Sogar die rumänische Geschichtsschreibung gewährte Roth ,,eine solch hohe Wertschätzung wie keinem anderen nichtrumänischen Siebenbürger". Warum dem eigentlich so ist, wurde selbst Jahre nach Roths Geburt nicht eindeutig geklärt, wie man auch all den [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 7

    [..] er hinaus ein treffendes, zuweilen satirisches Gesellschaftsbild seiner Zeit geliefert. Weitere Veröffentlichungen aus Königes' Nachlaß, etwa der Dramen und Tagebücher, die von Ewalt Metter in Zeiden verwaltet werden, könnten neue Einsichten in das Werk des Burzenländer Bauerndichters möglich machen. SiegbertBruss Dichter Marin Sorescu gestorben Der bedeutende rumänische Dichter und Dramaturg Marin Sorescu ist am . Dezember im Alter von sechzig Jahren in einer Bukarester Kli [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 32

    [..] werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () (ISDN), Fax: () [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 7

    [..] chtpolitiker Vlad Tepes, der Mitte des . Jahrhunderts Fürst der Walachei war. Seine außerordentlich blutige Geschichte spielte sich vor dem Hintergrund des Kampfes zwischen dem Osmanischen Reich und den angrenzenden Balkanländern ab. Den Auseinandersetzungen fielen mehr als Menschen zum Opfer; der rumänische Fürst machte sich einen ,,Namen" durch die Gewohnheit, seine Gegner durch Pfählen zu töten - ein Bild, das übrigens auch in den Dracula-Legenden auftaucht. Dr. Ra [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 20

    [..] n in der Kirche", weil sie ,,das wärmende Wort und die seelsorgerliche Begleitung" vermißten. In Deutschland und Österreich leben rund Siebenbürger Sachsen. Württembergische Pfarrer lernen in Siebenbürgen Neuenbürg, Enzkreis (epd). Die Pfarrer des Evangelischen Kirchenbezirks Neuenbürg wollen ihren Konvent im kommenden Jahr im rumänischen Siebenbürgen abhalten. Das Programm der einwöchigen Fortbildungsveranstaltung sieht in Hermannstadt (Sibiu) Gespräche mit führenden [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 32

    [..] ersand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente j^der Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () (ISDN), Fax: () [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 4

    [..] en sich unseren Zuständen nähern. Der Adel muß herunter zu uns -- der Untertan muß hinauf zu uns. Dem Bürgertum gehört die ganze Zukunft der Welt." Da in Siebenbürgen der Adel magyarisch war, die Untertanen jedoch hauptsächlich rumänische Bauern waren, bedeutete der angemahnte Ausgleich einen Verlust für die führende magyarische Schicht und eine soziale Befreiung und Aufwertung des Rumänentums. Was die Zustände auf Sachsenboden anbelangt, lehnte St. L. Roth vor allerding [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 5

    [..] ,,Virus der Herkunft, genauer gesagt: den Virus der Herkunft vom Balkan" in sich,.hatte Söllner bereits , anläßlich des Schriftstellertreffens ,,Herkunft Rumänien" (Freiburg, .-. Oktober ) geäußert. Wolfgang Heidenreich stellte eingangs der Lesung fest, beide Autoren hätten in rumänischen Verlagen, in ,,multikulturellem Umfeld", wie er es nannte, gearbeitet. Hodjak forderte die deutschen Dichter in Rumänien, Söllner, nach seiner Aussiedlung, die rumänische Litera [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 10

    [..] . Es sind die Gedanken eines im März des Jahres geborenen Mannes, dessen Mutter nicht nach Rußland zur Zwangsarbeit geführt wurde, weil sie zu jener Zeit mit mir schwanger war, dessen Vater für die rumänische Armee Sättel und Zaumzeug herstellte und so vom Krieg verschont blieb. Trotzdem hat dieser Krieg auch In Düsseldorf: Vortrag über Franz Karl Franchy Einen Vortrag über den bedeutenden siebenbürgisch-sächsischen Dramatiker und Romanautor Franz Karl Franchy hält der L [..]