SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 15 von 309
|<
<
12
13
14
15
16
17
18
>
>|

Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 10

[..] in, wo sie bis heute lebt. Sie verfasste Reportagen, Literaturfeatures und Buchbesprechungen für den Rundfunk (DeutschlandRadio Berlin, Deutschlandfunk) und schrieb Rezensionen über die rumäniendeutsche und rumänische Literatur für diverse Zeitungen und Zeitschriften (darunter vor allem auch die Siebenbürgische Zeitung). erschien ihr Debütband der schaum der wörter. Gedichte im Johannis Reeg Verlag, Bamberg, gefolgt vom Roman Luftwurzeln, im Pop Verlag, Ludwigsburg. [..]
Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 12

[..] studiert und u.a. als Toningenieur, Texter sowie als Dramaturg beim Deutschen Staatstheater Temeswar gearbeitet. Er gilt als ,,,Rebell` der er Jahre, als ,Zorniger`, wenn nicht gerade als Rädelsführer unter den rumänischen Poeten im Widerstand gegen die Diktatur", so Georg Scherg im WikipediaEintrag über Pop. Frieder Schuller ist der Initiator und Organisator des DorfschreiberPreises in Katzendorf (Caa). Er wird vom Verein ,,Mit Zeit für Kultur Kronstadt/Braov", vom Verb [..]
Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 28

[..] h-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telef [..]
Folge 15 vom 28. September 2021, S. 6

[..] schen Verhältnissen, wirtschaftlichem Wohlstand, kultureller Vielfalt und guter sozialer Absicherung sowie sportlichen Erfolgen geprägt ist. In Deutschland leben derzeit bis zu einer Million Menschen mit Wurzeln in Rumänien: deutsche Aussiedler, Spätaussiedler und rumänische Arbeitsmigranten. Welche Bilder, Ereignisse, Kenntnisse etc. prägen unser Wissen über Rumänien bzw. Deutschland? Sind diese Kenntnisse fundiert und halten sie Überprüfungen statt? Können bzw. haben sie si [..]
Folge 15 vom 28. September 2021, S. 9

[..] . Und es waren bewegte Zeiten, als im Jahre die ,,Regele Ferdinand I König Ferdinand I."-Universität, die unter dem Namen ,,Universitatea Daciei Superioare" (Universität des Oberen Daziens) in der westrumänischen Stadt Klausenburg (Cluj) gegründet worden war, als Folge der Annexion Nordsiebenbürgens durch Ungarn nach Hermannstadt (Sibiu) verlegt werden musste. Durch den Zweiten Wiener Schiedsspruch (rumänisch: ,,Dictatul de la Viena") vom . August war Rumän [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 9

[..] -Literaturkreises" der Schriftstellervereinigung Temeswar/Rumänien; Herausgeber der Anthologie ,,Heimat gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien", Pop Verlag Ludwigsburg, . Nationale und internationale Literaturpreise, u.a.: Lyrikpreis des Rumänischen Schriftstellerverbandes ; Preis des Literaturkreises ,,Adam Müller-Guttenbrunn" der Schriftstellervereinigung Temeswar ; Stipendiat des Deutschen Literaturfonds Darmstadt / [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 10

[..] meinschaft, aber auch viele private Feste und Feiern festzuhalten. Als Lokalkorrespondentin fast aller deutschsprachigen Zeitungen Rumäniens und durch ihre Auftritte in der deutschen Sendung des rumänischen Fernsehens war sie einem breiten Publikum bekannt. Sie war Mitbegründerin des Siebenbürgisch-sächsischen Literaturkreises in Hermannstadt und nahm von bis an allen sechs Mundartdichtertreffen in Siebenbürgen teil. In der Spielzeit / wirkte sie am Unter [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 12

[..] und erfolgreich ausgestellt in der ganzen Welt. Resonanz ,,Bilder sind Zwiegespräch" und ,,leben mit ihrem täglichen Betrachter", hat Margarethe Svoboda ehemals Journalisten der Karpatenrundschau und der Hermannstädter Zeitung in die Feder diktiert. Zwar hat der Rumänische Künstlerverband, dessen Mitglied sie seit war, sie mit Ausstellungsmöglichkeiten nicht sonderlich verwöhnt, doch an dessen Klausenburger Jahresausstellungen wie auch an Sonderausstellungen hat sie z [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 14

[..] hkeit, sich mit einem DAAD-Stipendium für zwei Jahre in Köln fortzubilden. Das war eine sehr prägende Zeit. Sie hat Deutschland live erlebt, vor allem als musikalischen Ort, was Köln zu dem Zeitpunkt war. So gehört die deutsche Sprache zu Ihrer musikalischen Früherziehung? Nun, das war ein musikalischer, intellektueller Haushalt und aus rumänischer Sicht gehörte die Liebe zum Westen, die Errungenschaft des Sich-Kultivierens, ganz selbstverständlich mit hinein und bildete eine [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 16

[..] chwarzweiße Negative geschossen, die in den Jahren - entwickelt wurden. Nur konnten bald darauf gerettet werden. Es sind Porträts von technisch und gestalterisch bester Qualität. Viele davon können bis Ende September auf Wander-Schautafeln in der Sakristei der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt besichtigt werden. Beatrice Ungar, Chefredakteurin der ,,Hermannstädter Zeitung", hat die Begleittexte in die rumänische Sprache übersetzt. Elie Wiesel, Paul [..]