SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 19

    [..] tete lange Jahre den Chor der Siebenbürger Sachsen in Graz. wurde der Liederabend ,,Siebenbürgen, wo bist du?" mit Gerhard Martin, Kurt Galter und Friedrich Flechtenmacher im ORF übertragen. Die er und er Jahre, die mit der Ära des rumänischen Diktators Nicolae Ceauescu in Rumänien zusammenfielen, waren durch Hilfsmaßnahmen für die durch Unterdrückung und Misswirtschaft notleidende siebenbürgische Bevölkerung in Rumänien geprägt. Der Verein in Graz organisierte Hochw [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 13

    [..] m Kult um seine Person abholden Freiherrn zu seinem . Geburtstag in Hermannstadt ein Bronzestandbildes des Großwardeiner Bildhauers Deák Árpád auf dem Großen Ring errichtet, dessen Enthüllung am . September der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis persönlich vornahm. Seit damals kam es zu wiederholten Schmierattacken und Schändungen des hauptsächlich von den Hermannstädter Rotariern finanzierten Brukenthal-Denkmals. Den nationalistischen Geschichtsklitterern zu [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 15

    [..] . Dezember · K U LT U R S P I E G E L Nürnberg ­ Seit fünf Jahren gibt es nun die ökumenische Gesellschaft ,,Ex fide lux ­ Deutsch-Rumänisches Institut für Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog". Im Rahmen der Mitgliederversammlung jüngst in Nürnberg blickten die Mitglieder auf die Aktivitäten seit der Gründung zurück und bestätigten den Vorsitzenden Prof. h.c. Hermann Schoenauer im Rahmen der Vorstandsneuwahlen im Amt. in der Rechtsform eines gemeinnützige [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 28

    [..] bigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Alleinunterhalter Stefan vom ehemaligen Duo Stefan & Stefan Telefon: ( ) [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 12

    [..] Verwandlung jeglicher Geschehnisse in zeitlose Geschichten, in denen sich jeder Mensch der Windrose wiederfindet. Vielleicht wäre das der dialektische Schwerpunkt dieses Romans. In der Tat: Dem Leser wird eine teilweise ,,ahistorische" Lektüre aufgegeben. Der Autor berichtet in einer Weise, die der bekannte rumänische Religionsphilosoph Mircea Eliade ,,Verwandlung der Geschichte in Mythos" nennt. Solches geschieht, ,,um die Geschichte ertragen zu können" (M. Eliade ,,Kosmos [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 13

    [..] ner erfahren wir, wer weiter im Drachenhaus Unterschlupf gefunden habe: die Genossin Fekete, Parteibonze, die junge Harfenspielerin Svetlana Aurica Himmelfarb und ihre jüdische Familie. Das führt zu den Gräuelltaten der rumänischen Legionäre (S. ). Auch andere Schicksale von Bewohnern im Drachenhaus werden beschrieben. Da ist Frau Anastasia Albulescu. Sie hatte mit ihrer Mutter im Sommer , Hals über Kopf, ihr bisheriges Gut im heutigen Moldawien verlassen, in Angst vor [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 36

    [..] ohne im Raum Heilbronn und würde mich freuen, Dein Interesse für gemeinsame Unternehmungen und evtl. Partnerschaft geweckt zu haben. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. ÜBERSETZER Beeidigt und öffentlich bestellt MENNO ALFRED SIMONIS Rumänisch · Englisch · Spanisch Beeidigt für die rumänische Sprache · Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z.B. Unterlagen für Anträge auf Entschädigung für Deportation und Verschleppung [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 2

    [..] daktionsschluss ist der . November , . Uhr. Notizen aus Siebenbürgen Schwierige Regierungsbildung Bukarest ­ Die politischen Querelen in Rumänien dauern an, nachdem der designierte rumänische Ministerpräsident Dacian Ciolo bei einem Vertrauensvotum im Parlament scheiterte. Für dieses Amt war Ciolo, der Vorsitzender der ökoliberalen Partei USR ist, von Staatspräsident Klaus Johannis vorgeschlagen worden. Johannis nominierte am . Oktober einen neuen Kandidaten für d [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] · . November K U LT U R S P I E G E L Adameteanu, Gabriela: Das Provisorium der Liebe. Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Aufbau Verlag, Berlin, Seiten, Euro, ISBN ---. Baumgärtner, Wilhelm Andreas: Die Geschichte Siebenbürgens. Band - im Paket. Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn, Euro, ISBN . Bergel, Hans: Die Stunde der Schlangen. Zehn Erzählungen. Noack & Block, Berlin, Seiten, Euro, ISBN ---. Blandiana, An [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 32

    [..] Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: [..]