SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 11 von 309
|<
<
8
9
10
11
12
13
14
>
>|

Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 1

[..] und Kultur zu pflegen. Der europäische Zusammenhalt sei angesichts des UkraineKriegs von existenzieller Bedeutung, betonte Lehni. Zugleich forderte er Rentengerechtigkeit für die Aussiedler in Deutschland ein und kritisierte gegenüber den rumänischen Behörden die jahrelange Verzögerung bei der Rückgabe von im Kommunismus enteignetem Vermögen (siehe Festrede auf Seite ). Innenminister Joachim Herrmann würdigte in seiner Festrede den großen Beitrag der Vertriebenen und Aussie [..]
Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 3

[..] n, auch zu der Dankbarkeit für das, was die Siebenbürger Sachsen hier geleistet haben. Ich will ausdrücklich auch mit ansprechen, dass ich mich unheimlich gefreut habe, dass es extra an diesem Wochenende möglich war, nachdem zunächst auch verschoben wegen der Corona-Pandemie, dass der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis jetzt endlich tatsächlich leibhaftig den Karlspreis der Sudetendeutschen Landsmannschaft entgegennehmen konnte. Ich sage das deshalb, weil ich der feste [..]
Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 6

[..] nen, Dr. Bernd Fabritius, die Botschafterin von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland, Adriana Stnescu, den Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen, Martin Bottesch, den rumänischen Präsidialberater Dr. Sergiu Nistor. Der besondere Glanz dieser Feierstunde gehe von den Ehrenden aus, so Petri, ,,ihre Leistungen bereichern unsere Kultur und Gemeinschaft, sie mehren unseren Ruf und stärken unser Selbstwertgefühl. Dafür gebührt ihnen allen Dank u [..]
Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 7

[..] gestellt. Darüber hinaus habe er vor zehn Jahren gemeinsam mit Peter Maffay die Kulturwoche Haferland ins Leben gerufen, die gerade auch auf eine höhere Bekanntmachung siebenbürgischsächsischer Kultur in der rumänischen Bevölkerung abzielt. Fabritius führte weitere Beispiele für Schmidts großzügige Kulturförderung an. Im Jahr unterstützte er die Reise siebenbürgisch-sächsischer Jugendlicher aus Bayern zu einer Kulturveranstaltung in Siebenbürgen mit Euro. Zur Rettu [..]
Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 11

[..] che einen Bogen über Zeit und Raum spannen, auf denen die würdevolle und blühende Zukunft der Nation beruht, die Brukenthal und Oberth hervorgebracht haben", sagte Nistor. Daniela Gîtman, Staatssekretärin im rumänischen Außenministerium, betonte die Bedeutung von Kultur als gemeinsamer Nenner, der uns unabhängig von Religion und Sprache verbinde. Die Diplomatin bezeichnete die Siebenbürger Sachsen und die rumänische Diaspora als ,,Schatz und Katalysator der deutsch-rumänische [..]
Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 32

[..] beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfrau Persönliche [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 5

[..] n und einer kleinen ,,Warnung" an den Jubilar betont seine Eminenz das neuerliche Kreuzen der persönlichen Wege: ,,Fischer-Dieskaus letzte Frau, Julia Varady, ist eine Ungarin aus Rumänien und ihr Sohn, selbst Solocellist, hat eine rumänische Journalistin zur Frau, die vor Jahren meine Praktikantin beim Radio Deutsche Welle in Köln war." Der Botschafter weist abschließend noch auf die Bedeutung einer Dame im Publikum hin und drückt seine Freude darüber aus, dass sie am heu [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 8

[..] iedermaier, der bei der Buchvorstellung dabei war, dass dieser Band ein ,,echter Beitrag zur Stadtgeschichte" sei. Dafür garantierten schon die Namen und Ämter der Autorinnen und Autoren. Diese Neuerscheinung sei umso wichtiger, da sich Hermannstadt von einer Provinzstadt anno zu einer ,,regelrechten Metropole" ,,gemausert" habe. Der Band wurde aus Mitteln des Departements für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der rumänischen Regierung durch das Demok [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 9

[..] wa in der Stiftskirche von Stuttgart und sogar im deutschen Rundfunk in Berlin auf. Dieser Chor ist durch die Erstaufführung der Matthäuspassion von J. S. Bach in Bukarest bekannt geworden. Nach dieser Aufführung bat die rumänische Königin Bickerich zu sich, um ihm zu gratulieren. Die sächsischen Vereine waren alle aktiv, der Musikverein der ,,Stürmer", der Männergesangverein, der Liederkranz usw. Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV), der dem von Julius Römer in Kronstadt [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 11

[..] . Mai · K U LT U R S P I E G E L Die bekannte rumänische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga, (mit Künstlernamen, Eleonora Almosnino mit bürgerlichem Namen) ist am . Januar in Bukarest geboren. Sie ist Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbands und des PEN Club. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände: Es ist nicht meine Schuld (Vina nu e a mea, ), Die Gefangenschaft des Kreises (Captivitatea cercului, ), Ansichten über den Sch [..]