SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 20. Mai 2004, S. 36

    [..] izimmer- und Dreizimmerwohnung in kleinem, sehr schönem und ruhigem Mehrfamilienhaus mit Garten am Stünzer Park. TeL/Fax: () Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell - preiswert · schnell Licgeogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · Böblingen Te [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2004, S. 24

    [..] igte Übersetzungen Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Va Telefon und Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Michael Thiess jun. Staatlich anerkannter, gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Warenberg Villingen-Schwenningen Tel.:(). Bitte telefonische Absprache. Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2004, S. 24

    [..] wband Tel: / Live Musik pur -Spaß undgute Laune für Jung undAlt! Tel.: () Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache HeHbronn, Tel.: () , Fax: () SPASS AN DER ARBEIT! Von zuhause aus, haupt-/nebenberuflich, - bis ,- und mehr möglich. Sara Baumann, Tel.: () . www.-online.com ÜBERSETZUNGEN mit [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 2

    [..] mänien. Es ist Dankwart Reissenberger und seiner Mannschaft gelungen, für viele Menschen die Wege zu ebnen, in zahlreichen Sachfragen mit den Verantwortlichen der beteiligten Seiten Lösungen zu finden, zwischen deutschen und rumänischen Politikern und Verantwortlichen des öffentlichen Lebens Brücken zu schlagen und so auch über den Rahmen der Landsmannschaft hinaus hilfreich zu wirken. Wir Siebenbürger Sachsen haben Dankwart Reissenberger viel zu verdanken. Wir werden ihm, de [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 9

    [..] euerdings vom Präsidenten I. lliescu mit dem ,,Nationalen Orden für treue Verdienste" ausgezeichnet, referierte souverän und mit vielen Detailkenntnissen über das für uns hoch brisante Thema ,,Rumänien auf dem Weg in die euro-atlantischen Institutionen". Ferner sprach sie über ,,Die Republik Moldau: Ein Nachbar in einem erweiterten Europa". Einige Zuhörer mögen sich über die stellenweise rosige Sicht der Referentin, betreffend die rumänische Politik und Wirtschaft, gewundert [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 10

    [..] auer über seinen Rücken jagen, als wir die Räume mit den Abertausenden von Karteiblättern betraten, die unzählige Namen von Tätern und Opfern enthalten. Die ostdeutsche Stasi hat wohl qualitativ bessere Arbeit geleistet, als die rumänische Securitate, doch in einer Hinsicht waren sich diese Schreckensinstitutionen gleich: Sie entschieden über Wohl und Wehe der Bürger ihres Landes, sie spielten Schicksal, nein: sie bestimmten das Schicksal ihrer Untertanen! Ob sich wohl seiner [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 28

    [..] rsetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Michael Thiessjun. Staatlich anerkannter, gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Warenberg Villingen-Schwenningen Tel.:(). Bitte telefonische Absprache. Zu verkaufen: Handgewebte Tischdecken, Vorhänge mit schöner Bordüre, eine Frauentracht Größe , ein Trachtenhemd, Hose und Riemen. Tel.:() An alle uns [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 3

    [..] europäische Hauptstadt für Großraubtiere Weitbekanntes Wolfsprojekt in Zärnesti/Zernen endet nach zehnjähriger Forschung Gespräch mit dem Münchener Wildbiologen Christoph Promberger Obwohl die rumänischen Karpaten weniger als , Prozent der europäischen Landesfläche samt Arbeitskräften. Das bleibt. Bestehen westlich von Russland ausmachen, lebt in diesen Bergen ein Drittel der Großraubtiere, bleibt auch der von uns gegründete NaturschutzOffizielle Schätzungen nennen etw [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 6

    [..] en." So beginnt Ingeborg Schwencke-Runkel ihren Bericht im Kölner Stadtanzeiger vom . Juni , der mit einem Spendenaufruf zwecks Freilegung dieses Kunstwerkes endet. Während der Dokumentationsarbeit in den rumänischen Archiven, die als Grundlage einer Monographie zur Entwicklung des Mediascher Gymnasiums diente, entdeckten die Leverkusener Schüler Skizzen und schriftliche Hinweise auf verloren gegangene Fresken, die im Jahre die Hauptwand der Aula des neu erbauten , [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 14

    [..] zehn Jahren nehme ich als Gast an den Jahresveranstaltungen der Academia Civicä in Sighet (Rumänien) teil, wo sich europäische und nordamerikanische Historiker, Schriftsteller, Publizisten, Erlebnisträger mit rumänischen Kollegen u.a. zur geschichtswissenschaftlichen Aufarbeitung der kommunistischen Verbrechen treffen. In den Buchveröffentlichungen der Akademie lese ich seither fast jedes Jahr als Autor viel beachteter Texte auch den Namen Hans Bergel. nahm ich an den p [..]