SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 10

    [..] eit), Harald Christian (Stellvertretender Vorsitzender), Bettina Wallbrecht (Kassenwartin), Johanna Boehme, Renate Dasch, Hansgeorg Killyen, Gerlinde Knopp und Angelika Meltzer im Amt bestätigt. Drei rumänische Musikstudenten aus Bukarest und Suceava bereicherten die Musikwoche menschlich und musikalisch und fuhren selbst mit markanten Eindrücken wieder nach Hause. Dozenten der Musikwoche waren Erzsébet Windhager-Geréd (musikalische Gesamtleitung und Chor), Harald Christian ( [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 12

    [..] eignet für Jugendgruppen, kann aber auch von einer Familie gemietet werden. Kosten Euro/Person. Im alten Weinkeller des Predigerhauses wird traditionelle Küche angeboten. Sächsische, ungarische und rumänische Gerichte werden als Einheitsmenü für Gruppen angeboten. Einzelgäste können die Küche zur Selbstversorgung nutzen oder im Restaurant ,,Unglerus" am Marktplatz einkehren. Gemeinderaum ist für Tagungen mit bis Teilnehmern geeignet. Im Pfarrhaus wurden neben dem Bischof [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 28

    [..] s Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca.de (Facebook) , München Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 4

    [..] pfarrer Johann Dieter Krauss, der katholische Senior Gered Peter, der reformierte Pfarrer Andras Peter und der griechisch-katholische Stadtpfarrer Vasile Frisan ­ Gebete und Segensworte in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache. Die folgenden warmen Grußworte richteten an die Gäste Bürgermeister Ovidiu Teodor Creu (,,Kultur, die unsere Sachsen nach Österreich mitgenommen haben, bringen sie uns zurück"), Bürgermeister Dr. Peter Koits (,,Das Völkerverbindende, die Begeg [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 7

    [..] Krieges" verschrien, mittels einer kg schweren Bombe im Februar zum Teil in die Luft gesprengt, setzte Radio Free Europe (RFE) seine Arbeit unbeeindruckt fort. Acker und seine Kollegen in der rumänischen Sendeabteilung mussten die ,,Ermordung" von vier Direktoren und zwei Redakteuren miterleben. Bis heute wurden die genannten Todesfälle ­ im Falle der vier Direktoren waren es jedes Mal galoppierende Krebserkrankungen, bei den anderen beiden Redakteuren handelte es sic [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 10

    [..] ihrer ganzen Familie und Freunden, die sie tatkräftig bei diesem Projekt unterstützt haben. Als Erstes natürlich bei ihren beiden Omas Maria und Maria, von denen sie von klein auf das siebenbürgische/rumänische Kochen gelernt hat, und bei ihrer faszinierenden Mama Monika. Schwester Marion hat ihr an dem Tag, als in der Wohnung in Brannenburg gefilmt wurde, sehr viel beim ,,Schnippeln" geholfen. Und Vater Stefan hat ihr das Kraut aus dem Fass für das gefüllte Kraut gegeben und [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 31

    [..] s Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca.de (Facebook) , München Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 11

    [..] urchschreite, sitzen im Turmraum drei Kinder und unterhalten sich miteinander. Die Jungen sind Rumänen, das Mädchen besucht eine deutsche Schule in Griechenland. Unsere eigenen Enkel bewegen sich mit Rumänisch und Deutsch, notfalls auch etwas Ungarisch, wie Fische im Wasser durch das siebenbürgische Abtsdorf bei Agnetheln. Globalisierung auf Rumänisch im fernen und dazu auch noch ländlichen Winkel. Die Kirche selbst ist unter einem intakten Dach ausgeweidet. Außer Bänken, Emp [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 13

    [..] entitätsstatus in der Bundesrepublik Deutschland von heute kritisch hinterfragen. Als ,,Deutschrumänen", ,,deutschstämmige Rumänen" oder nur als ,,Deutschstämmige" oder gar als ,,saii notri", was auf Rumänisch ,,unsere Sachsen" bedeutet, aber auch einfach als ,,Rumäniendeutsche" d.h. Deutsche aus Rumänien, werden wir bezeichnet, wobei diese letzte Benennung durchaus korrekt ist. Schon die Rumänen nahmen diese Gliederung vor, indem sie getrennt die Nationalität unserer Minderh [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 28

    [..] zel, Hanklich, Dobostorte, Kuchen, Schnitten, Kleingebäck sucht Mitarbeiter w/m Johanna's Baumstriezel Oase Telefon: ( ) · www.baumstriezel-nagold.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( [..]