SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 14 von 220
|<
<
11
12
13
14
15
16
17
>
>|

Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 32

[..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch Deutsch Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 1

[..] n im Kreis Kronstadt (DFDKK) als große Überraschung. Denn erstmals seit der Forumsgründung wählte die Vertreterversammlung am . Mai in der Person von Bernhard Heigl, gebürtiger Österreicher, der gut Rumänisch spricht, nicht einen Siebenbürger Sachsen zum Vorsitzenden. Heigl ist aber kein unbekannter Name. Der -Jährige ist Forumsmitglied seit und ist seit Kronstädter. Als Historiker (Hochschulabschluss an der Babe-Bolyai-Universität Klausenburg) war er bis vor run [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 7

[..] erin auf den Gedanken, für die Zeit nach der Pandemie eine Konzertreise in ihre alte Heimat zu planen. Der Chorleiter Konrad von Abel, der von bis künstlerischer Assistent des unvergessenen rumänischen Dirigenten Sergiu Celibidache war und der selbst eine enge Beziehung zu Siebenbürgen hat, war sofort von der Idee begeistert und seitdem nahmen, in enger Absprache mit den Kirchenmusikern vor Ort, sowohl die Reiseroute als auch der Zeitplan und das Programm eine imm [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 28

[..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch Deutsch Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 8

[..] tadt besonders gelungen: Um einen kleinen Stadtplatz reihen sich stimmungsvoll die zeitgemäßen Wohnhäuser, eine von Kós Károly entworfene Anwaltswohnung aus Sankt Georgen (ungarisch Sepsiszentgyörgy, rumänisch Sfântu Gheorghe) sowie eine Druckerei mit einer im Jugendstil entworfenen Fassade und ein Kaffeehaus aus Neumarkt am Mieresch (Marosvásárhely, Târgu Mure). Ein Postamt aus Oderhellen (Székelyudvarhely, Odorheiu Secuiesc) vom Anfang der . Jahrhunderts wird mit zeitgenö [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 9

[..] jede der Autorinnen die Gedichte der anderen in die eigene Muttersprache übersetzt hat, kennt Dagmar Dusil das Werk von Ioana Ieronim sehr gut und übernahm die Lesung in beiden Sprachen Deutsch und Rumänisch. Das Gedicht ,,Resümee", sehr ergreifend vorgetragen von Dusil, führte das ganze Spektrum von Angst, Verzweiflung, Einsamkeit, Wut, Tod und Trauer, das die Pandemie mit sich gebracht hat, dem Publikum vor Augen. ,,Im Rhythmus der Schnecke rinnt der Sand in den Uhren/ ma [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 13

[..] en, die heute zum Bestand des Naturhistorischen Museums gehören. Gerne empfängt Sie unsere Küsterin Monika Tibori, (-) , (deutsch, rum., engl.), Anmeldung von Montag Freitag, - Uhr rumänischer Zeit, auch bei Anca Budái (deutsch, rumänisch), (-) , E-Mail: Hamruden (Homorod) liegt im Haferland, bei Reps, und beherbergt eine Kirchenburg mit einzigartigem -EckSpeckturm sowie den ältesten sichtbaren Fresken Siebenbürgens. Übernacht [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 28

[..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch Deutsch Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]
Folge 7 vom 30. April 2022, S. 5

[..] chichte der Siebenbürger Sachsen. Ein Merkmal der Region ist das Zusammenleben verschiedener Ethnien und Religionen. Alle Orts- und Gebietsnamen werden in den drei hier gesprochenen Sprachen Deutsch, Rumänisch und Ungarisch genannt. In kurzen Abschnitten werden die wesentlichen Ereignisse aus der wechselhaften Geschichte von der Ansiedlung bis heute skizziert. Dieser Überblick wird mit begleitenden Bildern veranschaulicht, von der Karte Rumäniens, über ein historisches Bild m [..]
Folge 7 vom 30. April 2022, S. 24

[..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch Deutsch Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]