SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2197 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 18

    [..] und gleichberechtigte Zusammenleben auch in der Stadt Nürnberg zu fördern. Von Seiten der Aussiedler sind im -köpfigen Integrationsrat fünf Sitze vorgesehen, davon auch einer auf jeden Fall aus dem rumänischen Bereich. Wählen heißt mitentscheiden. Und das ist ein wesentliches Element unserer demokratischen Ordnung. Jeder Wähler hat zwölf Stimmen und kann pro Kandidat maximal drei Stimmen vergeben. Wie bei der Kommunalwahl. Wir bitten Sie um zweierlei: Nehmen Sie bitte unbed [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 36

    [..] : ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beg [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 9

    [..] t und fand im Spielsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt statt, dem an dieser Stelle für die Unterstützung gedankt sei. Text und Konzept stammen von Dagmar Dusil. In einem zweisprachigen Booklet (rumänisch/deutsch) ist der Text nachzulesen. Carl Filtsch wird im Kontext seiner Zeit und Zeitgenossen betrachtet. Der Text wurde musikalisch vervollständigt mit Werken von Carl Filtsch und dem seiner Zeitgenossen. Sprecherin des Textes war die Schauspielerin Lerida Bucholtzer, d [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 28

    [..] ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beg [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 23

    [..] gland. Es ist landesweit auch ein einmaliges Zeugnis seiner Art aus jener Zeit und von dem weiter oben erwähnten berühmten Architekten geplant und ein siebenbürgisches Kulturerbe. Ein dreisprachiger (rumänisch, deutsch, englisch) informativer Touristenführer seitens der HOG Schönberg nimmt die Besucher an der Hand und führt sie zu den Einzelheiten des historischen Baukerns des Dorfes und des Heimatmuseums in der Schule. Schönberg freut sich auf Besucher und heißt sie im Ort w [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 28

    [..] teppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen FERIENWOHNUNG in KRONSTADT zu vermieten. Telefon: ( ) https://ferienzimmer-brasov.web.app Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beg [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 6

    [..] g gegen Widerstände des Adels und der Hofbeamten. Sein höchstes Anliegen und zugleich größte Herausforderung war die Schaffung eines gerechteren Steuersystems. Die dreisprachigen Bildtafeln (deutsch, rumänisch, englisch) zeigen die wichtigsten Stationen im Leben Brukenthals auf dem Hintergrund Siebenbürgens im . Jahrhundert: die Herkunft der Familie aus Leschkirch, sein Studium im aufklärerischen Halle an der Saale, seinen privaten und politischen Werdegang und nicht zuletz [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 7

    [..] Abel vom . bis . Juni durch Siebenbürgen. ,,Himmelwärts" bezog sich dabei zunächst einmal auf das musikalische Programm mit Werken in allen drei in der Region gesprochenen Sprachen, Deutsch, Rumänisch und Ungarisch. Das Motto passte aber auch sehr gut zu den Empfindungen und Erlebnissen der Sängerinnen und Sänger in einer für die meisten bisher unbekannten Region im Herzen Europas, angesichts der Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Siebenbürger aller drei Sprache [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 15

    [..] Der rumänische deutschsprachige Studentenverein Gutenberg organisiert die zwölfte Auflage der ,,Gutenberg Sommerschule" vom .-. Juli in Klausenburg (Cluj-Napoca). Die Sommerschule erwartet auch dieses Jahr deutschsprachige Schüler und Studenten im Alter von bis Jahren aus ganz Rumänien und Südosteuropa bei ihren Workshops. Ziel dieser Initiative ist es, Jugendlichen nützliche Informationen und Kenntnisse im Bereich des Projektmanagements anhand unterschiedlicher Kur [..]