SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 18

    [..] en auf eine kulturelle Reise durch Siebenbürgen ­ in unsere ,,Rockenstube" ­ mitgenommen. Die Gäste sangen bekannte Lieder mit, und mit dem Lied ,,De Astern" erhielten sie auch eine Kostprobe unserer Mundart. Die Begeisterung war groß, als die Tanzgruppe die Tänze ,,De räklich Mäd" und die ,,Sternpolka" vorführte. Die gute Stimmung und das Lob des Publikums, das bis dahin noch nicht sehr viel über Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen wusste, hat die Tänzerinnen und Tänze [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 6

    [..] n Vokabeln. Schade! ,,Hämmern" ist der Gebrauch des Hammers, ,,meißeln" der Gebrauch eines Meißels und ,,strampeln" einfach die lebhaft stoßende Bewegung der ,,Strämpel", wobei dieses Wort in unserer Mundart vor allem das (gebratene) Hühnerbein und die Beine von Kleinkindern bezeichnet. Die Etymologie von ,,Strämpel" ist wohl eindeutig. Jetzt aber zu den ,,Stimpeln". Ein Tisch hat ,,Stimpel", auch ein Stuhl oder eine Truhe kann ,,Stimpel" haben; die dicksten, unförmigen ,,Sti [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 11

    [..] he. Samstag, . September: Frühstück, Geschichte und Geschichten der Siebenbürger Sachsen, Theorie und Praxis, Pause, Theaterworkshop ­ Bühnenpräsenz fördert Selbstbewusstsein oder Workshop Gedichte/Mundart, Mittagessen, Besichtigung der Sternwarte, Folklore in Europa, z. B. Irish, Pause, Workshop Volkstanz ­ aus der Praxis für die Praxis, Abendessen, Spieleabend, Bettruhe. Sonntag, . September: Frühstück, Zimmer aufräumen, Geländespiel ,,Eine Reise, die ist ..." ­ von Sta [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 7

    [..] ien). Kommer brachte uns auch mit Radio Bruk, dem Radiosender des Hermannstädter Brukenthalkollegs, zusammen. Radio Bruk sendet einmal im Monat auf Radio Siebenbürgen. Ein anderer Leuchtturm sind die Mundartsendungen. Bis jetzt waren die Brenndorfer und die Zeidner Mundart zu hören. Weitere Ortschaften sind eingeladen, ihre Mundart zu präsentieren. Am . März fand in Nürnberg das siebenbürgisch-sächsische Mundartseminar statt. Dort waren zwei von uns vertreten. Es verste [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 9

    [..] s für Kinder von acht bis zwölf Jahren (. Gruppe) und zwölf bis Jahren (. Gruppe) mit unterschiedlichen Referenten. Vermittlung von Wissen zum Brauchtum der Siebenbürger Sachsen (Tanzen, Singen, Mundart, Theater) sind die Schwerpunkte sowie ein zusätzliches Angebot für die Gruppenbetreuer während des laufenden Seminars. Die Veranstaltung beginnt Freitag, den . September, um . Uhr und endet am Sonntag, den . September, gegen . Uhr. Das detaillierte Programm wi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 13

    [..] de Jugendtanzgruppe, die auf wundersame Weise urplötzlich Nachwuchs bekommen hatte und mit fünf Paaren auftreten konnte. Der Chor eröffnete den Nachmittag mit Liedern aus dem deutschen Liedgut und in Mundart, die allesamt dem Thema Liebe zuzuordnen waren, und die Tanzgruppe überzeugte mit ihrem Auftritt, obwohl man nur ein paarmal zusammen geprobt hatte. Vorstand und Moderatorin äußerten die Hoffnung, dass sich diese erfreuliche Tendenz fortsetzen möge. Einladung zum Stadtpar [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 19

    [..] re gab wie: ,,Es ist gut, dass die Männer sich nicht auf den Arm nehmen lassen!" ,,Seht nur, die Frauen werden auf Händen getragen!" Humoristische Einlagen von Michael Kenst aus Bremen in sächsischer Mundart trugen zur allgemeinen Erheiterung bei. Und wer bei der guten Musik und dem Gesang von ,,s Uwe" ­ Alleinunterhalter Uwe Lau aus Nordfriesland ­ noch ruhig sitzen bleiben konnte, der hatte das Nachsehen. Es wurde mehr Platz geschaffen, es wurde getanzt und dann, als ein Ta [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 20

    [..] h-fränkisches Kulturprogramm. Bekannte Lieder wurden gekonnt vom Singkreis der Heimatortsgemeinschaft (HOG) Rode unter der Leitung von Roland Schmidt auf Hochdeutsch und in siebenbürgisch-sächsischer Mundart vorgetragen. Aus Sennfeld bei Schweinfurt kam die Tanzgruppe des Volkstrachtenvereins ,,Die Semflder" zusammen mit ihrem . Vorsitzenden Helmut Büschel. Sie erfreuten die Besucher mit zwei fränkischen Plantouren, die traditionelle fränkische Volkstänze zur Kirchweih zeigt [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 23

    [..] der Regionalgruppe Nordsiebenbürgen/Nösen, und Lukas Geddert, Vorsitzender der Regionalgruppe Schäßburger Raum. Es wurde vereinbart, sich zu duzen und die Konversationen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart zu führen, die Vorträge allerdings in Hochdeutsch zu präsentieren. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde berichtete jeder Vorsitzende aus dem Geschehen der eigenen HOG wie Treffen in Deutschland oder in der Heimat und die Beziehungen zur bzw. Tätigkeiten in der Heimatgemein [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 6

    [..] sind wir auf die vielen jungen Leute, die sich bereitwillig als Brautpaare zur Verfügung stellten und voller Anmut ihre Trachten präsentierten. Alle Wortbeiträge wurden in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, und zwar im jeweiligen Dialekt, gesprochen, z.B. der Einlader aus Zuckmantel, der Freimann aus Zendersch, der Wortmann aus Maldorf-Hohndorf, die Köchin aus Rode, ,,Bidder" und Nachgänger aus Bulkesch, die Braut aus Schönau. Vor allem die ,,Bidderkinder" versetzten uns al [..]