SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 17

    [..] gedacht, Erinnerungen wurden wachgerufen. Gedichte von Hilda Femmig trug Helge Krempels sehr gefühlvoll vor. Hilda Femmig schreibt Gedichte und Lyrik vielfältigster Art in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und in Hochdeutsch. Von ihr stammt auch das Motto auf dem Titelblatt unserer Festschrift: ,,Wir wollen eine Brücke sein, die in die Zukunft leitet, von Früher'm noch ein Widerschein für den, der sie beschreitet". Auch der Deportation, Flucht und Vertreibung vor Jahren [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 24

    [..] östlich, das andere nordwestlich, dass beide ein Spielball der Geschichte waren und die fränkische Baukunst beide Regionen prägte? Oswald Kessler meinte, dass das älteste gedruckte Gedicht in unserer Mundart, im Kronstädter Dialekt, eine Verbindung sei. habe im ,,Großen Auditorium in Straßburg" der Student Johannes Zekelius aus Deutsch-Kreuz seine Disputation sehr erfolgreich verteidigt und sei von Professoren und Studenten beglückwünscht und von Paulus Francisci aus Kro [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 4

    [..] tur: Das Medium E-Book. ,,Selfpublishing"-Plattformen. Auswirkungen auf das Kulturgut Buch; Jochen Philippi, München: Kulturgut Fotografie: Bilder online publizieren; Hans-Detlev Buchner, Laudenbach: Mundartsendungen im Internetradio; Trend: Mundart sprechen und Neubesinnung auf die Heimat; Günther Melzer, Wiehl: Kulturprojekte in sozialen Medien präsentieren und bekannt machen; Uwe Pelger, Ludwigsburg: Crowdfunding im soziokulturellen Kontext; Alternative und Ergänzung einer [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 6

    [..] sitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen und als Geschäftsleiterin des Hauses der Heimat Nürnberg hat Doris Hutter gewiss einen vollen Terminkalender. Umso dankbarer sind viele Freunde unserer Mundart, dass sie sich im Frühjahr dieses Jahres die Zeit genommen hat, wieder ein Mundartautoren-Treffen zu veranstalten, was mit einem beträchtlichen organisatorischen und zeitlichen Aufwand verbunden war. Dass sich die Mühe aber gelohnt hat, zeigten die hohe Teilnehmerzahl, da [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 16

    [..] ren und dafür bewundernde Blicke der Besucher ernten konnte. Noch mehr schien die Teilnehmer zu interessieren, dass sich die Kreisgruppe vorgenommen hatte, den Besuchern erstmals eine Kostprobe ihrer Mundart zuteilwerden zu lassen, um sie über die Besonderheit und die Herkunft des sächsischen Dialekts zu informieren. Mit Antje Krauss-Berberich und Brigitte KnallTohanean bot die Kreisgruppe gleich zwei Referentinnen auf, die unter dem Titel ,,Shakespeare aff Säksesch" den beka [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 21

    [..] ohner. Das Theaterstück hat Maria Haydl geschrieben. Sie wurde in Siebenbürgen geboren und hat dort von bis , bis zu ihrem viel zu frühen Tod, gelebt. Die Lehrerin hat viele Theaterstücke in Mundart geschrieben und auch aufgeführt. Veröffentlich wurden nur vier Stücke, darunter ,,Wo bleiwen de Männer". Dieses Lustspiel behandelt auf humorvolle Art ein ernstes Problem der Dorfbewohner. Die Männer fuhren täglich mit dem Bus in die Stadt zur Arbeit, während die Frauen d [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 23

    [..] benbürgen herzlich ein. Einlass ab . Uhr. Programm: Auftritt des Honterus-Chores unter der Leitung von Regine Melzer; ,,Bezohlt ­ Bezahlt", ein lustiges Theaterstück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, und Tanz mit der ,,Akustik"-Band, Heilbronn. Für das leibliche Wohl mit siebenbürgischen Spezialitäten ist bestens gesorgt. Eintritt zwölf Euro, im Vorverkauf elf Euro bei den Chormitgliedern. Am Freitag, dem . November, um . Uhr, findet ebenfalls im großen Saal de [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 27

    [..] Werte zu besinnen und die vielseitigen Angebote der ,,Dorfgemeinschaft der Brenndörfer" anzunehmen. Wie können wir unsere siebenbürgisch-sächsische Prägung leben? Durch Bildung, durch Traditions- und Mundartpflege, Siebenbürgenreisen, Treffen mit Landsleuten u.a. Das erste Heimattreffen in Brenndorf findet vom .-. August statt. Um die Anreise aus Deutschland zu erleichtern, veranstaltet die ,,Dorfgemeinschaft der Brenndörfer" eine elftätigen Busreise, wobei auch Sehens [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 6

    [..] mer er gesagt hat". Hier bezeichnet ,,immer" eine Unentschiedenheit, eine Unbestimmtheit, eine Gleichgültigkeit, eine fehlende Sicherheit. Für ,,immer" in der erstgenannten Bedeutung steht in unserer Mundart ängden; in der zweiten Bedeutung steht für das schriftdeutsche ,,immer" das mundartliche mr, an dessen richtigem Gebrauch man den erkennen kann, der das Siebenbürgisch-Sächsische als ,,Muttersprache" von Kind auf gelernt und gesprochen hat. Dieses mr kann auf das ergänzen [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 7

    [..] Malerische", so die Moderatorin, einfühlen konnte. Auch dialektale Einsprengsel waren in diesen Textauszügen zu hören, die für Erheiterung im Publikum sorgten ­ einige der siebenbürgisch-sächsischen Mundart Mächtige müssen wohl da gewesen sein ... Dialekt sei Heimat, sagte die gebürtige Hermannstädterin Iris Wolff, und bestimmte Wörter, von denen sie viele aus dem Familienwortschatz übernommen habe, könne man eben nicht übersetzen. Ob sie eine Vorliebe für Bruchstellen habe, [..]