SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2856 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 16

    [..] n . Uhr, und Straßenfest vom . bis . Juni. Annemarie Werder-Fürstenberg Kreisgruppe Rastatt ,,Der Herr ist nahe ..." Mit Glockenklang und einem passenden Gedicht in siebenbürgisch-sächsischer Mundart begann Pfarrer Wilhelm Lienerth den Festgottesdienst zu unserer Adventsfeier am . Dezember im Bildungshaus St. Bernhard in Rastatt. Andächtig lauschten unsere Landsleute seinen Ausführungen über die Weihnachtszeit, eine Zeit, die nirgends so schön ist wie in der Heimat, [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 3

    [..] erungen bröckeln) ­ gehören einem Zyklus von Herbstgedichten an. Friedrich Schuster, der aus Kerz herkommt, wurde am . November Jahre alt. Er veröffentlichte Gedichte, Prosa und Theaterstücke in Mundart. erschien sein Gedichtband Äm Härwestwängd (Honterusverlag, Hermannstadt). Im selben Jahr gab er die Gedichte Viktor Kästners heraus (Drå Wängsch), die Erinnerungen und Tagebücher des Kerzer Pfarrers und Liederdichters Karl Reich (Wie der Krieg auch zu uns kam). [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 4

    [..] rtag am . Dezember in Nürnberg. Foto: Robert Adams Das Weihnachtsprogramm des Internetsenders Radio Siebenbürgen unter www.radio-siebenbuergen.de steht ganz im Zeichen der siebenbürgisch-sächsischen Mundart und vertrauter Lieder. Heiligabend, . bis . Uhr, Weihnachtslieder, um . Uhr: Weihnachtspredigt mit Pfarrer Andreas Hartig aus Zeiden. . Weihnachtsfeiertag (. Dezember), ab . Uhr, Aufnahmen vom siebenbürgisch-sächsischen Mundartseminar in Nürnberg, u [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 6

    [..] Sechs Jahre lang hat Otto Gliebe in akribischer Arbeit Wörter der Brenndorfer Mundart erfasst und in einem Buch zusammengetragen, das soeben unter dem Titel ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" erschienen ist. ,,Durch die enorme Aussiedlung in den er Jahren ist auch die Brenndörfer Mundart zunehmend bedroht, in Vergessenheit zu geraten. Es ist daher eine Aufgabe unserer Generation, die Werte des siebenbürgisch-sächsischen Dialekts mit all seinen Ortsmundarten und B [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 7

    [..] lerie und Picasa wurde das Verwalten von Bildarchiven gezeigt. Das Teilen der eigenen Bilder kann auch über Dropbox, OneDrive und Google Drive erfolgen. Über das Kulturgut ,,Siebenbürgisch-Sächsische Mundart" referierte Hans-Detlev Buchner. Sprache eignet sich gut für digitale Aufzeichnung, Speicherung und Verbreitung, sei es als Audio- oder Videoaufnahme. Gerade die Mundart fördert die Identität der Volksgruppe. Gegenstände von Aufzeichnungen können Theateraufführungen, Lesu [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 22

    [..] n können. Geplant sind Gespräche mit ein oder zwei Personen, damit sie für die Zuhörer des Beitrages leichter zu verfolgen sind. Wenn möglich, können auch Aufnahmen unserer siebenbürgisch-sächsischen Mundart (Sätze, Geschichten oder auch Heimatlieder) einfließen, um den Hörern unsere Kultur näher zu bringen. Gefragt sind Interviewpartner allen Alters, um das Thema möglichst aus den Perspektiven der verschiedenen Generationen zu beleuchten. Über Rückmeldungen von Interessenten [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 12

    [..] so auch im Sächsischen gibt, manche nur mit geringen Abweichungen der Selbstlaute, die aber durchaus in manchen sächsischen Gemeinden so ausgesprochen werden, weil bekanntermaßen die sächsischen Ortsmundarten in Siebenbürgen erheblich voneinander abweichen (ich stamme aus Reußmarkt). Nun komme ich zum eigentlichen Thema: Im Morsbacher Platt ist man auch ,,erfeert", wenn man sich erschreckt, wenn man am Fuß eine Blase hat, hat man eine ,,Blooder", hat man ein Gerstenkorn am A [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 16

    [..] iebe zur Traditionsund Brauchtumspflege ähneln. ,,Hier in Bayern haben wir eine Kultur kennengelernt, die trotz Unterschieden auch Gemeinsamkeiten zur siebenbürgischen Tradition aufweist: sprechen in Mundart, Werke großer Schriftsteller, Trachten, Musik, Tänze. Die wichtigste Gemeinsamkeit ist aber per se die starke Verbundenheit zu Wurzeln und Ursprüngen, die Bayern und Siebenbürger auszeichnet." Geplant waren Auftritte der Gasttanzgruppen, Musik, Gesang und Lesungen, was be [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 17

    [..] Die Frauenreferentin Ilse Stirner begrüßte die Gäste aus Heidenheim herzlich und wünschte eine gute Unterhaltung. Somit konnte die Aufführung beginnen. Das Theater wurde in siebenbürgisch-sächsischer Mundart gespielt und zauberte den Gästen immer wieder ein Lächeln auf die Lippen. Mit einer guten Leistung begeisterten die Schauspieler das Publikum und ernteten viel Applaus. Erwähnenswert sind die selbst gestalteten Kulissen und das mitgebrachte Mobiliar für eine Bauernstube s [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 6

    [..] h niche', awwer de Kraam ias schin ian der Schubkuarr!" Åfgeschriwwe vum Puschke' Walter Worterklärungen ientlich = eigentlich wid se trä = wird sie dann Auf Bitten der Redaktion hat Hanni Markel die Mundarttexte an die Schreibung der Kolumne Sachsesch Wält angeglichen. Walter Georg Kauntz: ,,Donnersmarkter Anekdoten oder Lustige Geschichten aus Siebenbürgen af Sachsesch und auf Deutsch", Schiller Verlag, Hermannstadt ­ Bonn, , Seiten, , Euro, zuzüglich , Euro [..]