SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 8

    [..] Schuldienst übernommen wurde. Weil ich sehr heimatverbunden bin, war es für mich selbstverständlich, in der Gemeinschaft mitzumachen. Unser siebenbürgisch-sächsischer Kulturschatz ­ Liedgut, Bräuche, Mundart, Theaterstücke, Gedichte, Trachten ­ soll unsere Landsleute erfreuen, deshalb arbeitete ich gleich mit Leib und Seele für unsere Gemeinschaft. Aus diesem Grund habe ich auch das ,,Marktschelker Heimatbuch" herausgebracht. In Waldkraiburg sang ich begeistert im Chor meines [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 10

    [..] st" in Oberösterreich statt und wir Trauner beteiligen uns von Anfang an daran. Heuer wollten wir mal etwas anderes ausprobieren und entschieden uns für ein Theaterstück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. So kam es, dass der ,,Knoifel Gust" alias Helmuth Zink uns am . Oktober besuchte. Das Schloss Traun samt wiederhergestelltem Wassergraben bot den würdigen Rahmen für einen unterhaltsamen Abend. Der errichtete Schönbergsaal ist technisch betreffend Akustik und Bele [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 8

    [..] nstaltung des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) und der Münchner Stadtbibliothek ist frei. Aufsehen erregender Roman Zweisprachige Lesung mit Ctlin Mihuleac in München Mundartsendung Heltau Am Sonntag, den . Oktober, sendet ,,Radio Siebenbürgen" ab . Uhr eine knapp einstündige Mundartsendung mit dem Schwerpunkt Heltau. Unter dem Motto ,,Sachsesch Owend än Hielt" gibt es Wirtschaft, Chormusik und Sachen zum Lachen in sächsischer Mundart. Z [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 12

    [..] der Scheune waren die Tische bereits gedeckt und so stand einem gemütlichen Abend nichts mehr im Wege. Rosi Müller hatte Liedblätter vorbereitet und so wurden wunderschöne Lieder auch in sächsischer Mundart gesungen. Für uns alle ein gelungener Abschlussabend! Samstag wurde noch am Hermannstädter Markt eingekauft, ehe wir uns auf den Weg nach Timioara machten. Bei gemütlichen Gesprächen ließen wir die Reise Revue passieren. Zeitig in der Früh machten wir uns auf die Heimreis [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 19

    [..] vorgelesen. Schuster konnte am Treffen nicht teilnehmen. Für sein Engagement in Sachen Kirchenburg und Friedhof in Bußd danken wir sehr herzlich. Hilda Schuster rezitierte ein Gedicht in sächsischer Mundart von Fritz Schneider, das sehr gut bei den Gästen ankam. Ein Höhepunkt des Treffens war die Aufführung zweier Tänze durch die Kindertanzgruppe der Kreisgruppe München unter der Leitung von Ilse Schunn. Die Kinder zeigten den ,,Schustertanz" und die ,,KikirikiPolka" und ern [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 3

    [..] enn mei Gergla" und ,,Triolett von " (Kokeltaler) erregten die Aufmerksamkeit, schon allein ihrer Namen wegen. Michael (Misch) Kenst aus Bremen begeisterte mit zwei seiner Gedichte in sächsischer Mundart, im Marienburger Idiom: ,,Marembrich" und ,,Der Feinschmecker". Nach der Mittagspause begann der geplante kulturelle Teil mit dem traditionellen Aufmarsch der Tänzer und Trachtenträger. Das war ein Bild! Bestaunt auch von Fremden, die nicht zu dieser Festgemeinschaft dazu [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 4

    [..] Gemeinschaftsleben, das sie aus Überzeugung aktiv und begeistert mitgestaltete. Sie mag zwar klein von Statur gewesen sein, aber ihre innere Kraft war groß. Sie schrieb Gedichte sowohl in sächsischer Mundart, als auch in hochdeutscher Sprache, in denen starke Gefühle zum Ausdruck kommen, die überwiegend Erinnerungen an die Jugendzeit in der alten Heimat Siebenbürgen, im Heimatdorf Nadesch bei Schäßburg zum Thema haben, aber auch Texte, in denen die Sehnsucht nach der alten He [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 3

    [..] der Siebenbürger Sachsen aus Europa, des Verbandes in Deutschland, des Bundesverbandes in Österreich und des Siebenbürgenforums. Es wurde Englisch, Deutsch, aber auch unsere siebenbürgisch-sächsische Mundart gesprochen. Wie mir berichtet wurde, führen unsere Landsleute in Kanada oft intensive Gespräche über die Frage, welches unsere ,,echte" Sprache sei, d.h. an welchem Ort in Siebenbürgen das ,,richtige" Siebenbürgisch-Sächsisch gesprochen werde. Der Trachtenzug von der evan [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 9

    [..] prechung zur obigen Festschrift erstellt zur Würdigung der -jährigen Wiederkehr der Feststellung der Ähnlichkeit zwischen der Letzebuergischen Sprache Luxemburgs und der siebenbürgisch-sächsischen Mundart. Die Festschrift enthält eingangs einen kurzen geschichtlichen Abriss sächsischen Lebens in Siebenbürgen mit Betonung auf die Einwanderungszeit und damit verbundenen Aspekten, bei einer neuen Erkenntnis auf diesem Gebiet bezüglich der flandrischen Einwanderer. Zwecks lebh [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 5

    [..] t soll hier, mit dem vorab eingeholten Einverständnis der betroffenen Person, kurz berichtet werden. Marlies Barbara Lenz M.A. aus Düsseldorf schreibt ihre Doktorarbeit mit dem Thema ,,Die sächsische Mundart in der siebenbürgischen Literatur" bei Prof. Dr. András Balogh an der Universität Klausenburg. Im Folgenden nun einige Sätze von Frau Lenz zu ihrer Arbeit und zum Aufenthalt in Gundelsheim: ,,In der Substanz geht es um beabsichtigte oder nicht gewollte Insertionen (Einfüg [..]