SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2019, S. 17

    [..] lich besprochen worden ist, wollen wir doch an dieser Stelle einiges erwähnen. Doris Hutter, Stellvertretende Bundesvorsitzende unseres Verbandes, begrüßt die Anwesenden in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, dankt besonders der Blasmusik, die schon im Landtag zum Festakt gespielt hat. Sie meint unter anderem, dass wir Siebenbürger Sachsen uns aufgenommen fühlen hier in Bayern. Werner Kloos, Landesvorsitzender der Siebenbürger Sachsen in Bayern, sagt, dass der . Juni , [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2019, S. 18

    [..] ßte Frauen- und Kulturreferentin Ilse Stirner die Gäste und kündigte ein kleines kulturelles Programm an. Danach las sie das Gedicht ,,Det Schnarchen" von Wilfried Römer in siebenbürgisch-sächsischer Mundart vor. Passend wurde der Sketch ,,Eine Gute-Nacht-Geschichte" (Eine Nacht mit Trenchen und Honnes im Bett) aufgeführt, der das Publikum immer wieder zum Lachen brachte. Zum Abschluss wurde, wie könnte es anders sein, das Lied ,,Im Bett" gesungen, das wiederum die Lacher auf [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 8

    [..] erausgegeben zu Beginn dieses Jahres zu Ehren der -jährigen Wiederkehr der Feststellung der Sprachähnlichkeit zwischen der Luxemburgisch-Letzebuergischen Sprache und der siebenbürgisch-sächsischen Mundart, bereichert mit Illustrationen baudenkmälerischer und folkloristischer Natur, mit verblüffenden Beispielen der Sprachähnlichkeit bei angeführten Worten und einer größeren Anzahl von volkstümlichen Liedern, endend mit einer Musik-CD mit letzebuergischen und siebenbür [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 19

    [..] Farbe in die Natur streut, so sollte auch dieser Liedernachmittag Farbe in unseren Alltag zaubern. Das Repertoire umfasste bekannte Volkslieder und volkstümliche Lieder in siebenbürgisch sächsischer Mundart, aber auch in Hochdeutsch. Damit es keine Texthänger gab, lagen für jeden ausgedruckte Liedblätter mit den jeweiligen Strophen vor. Es waren heitere und besinnliche Lieder, Wanderlieder, Lieder von Heimat und Ferne, zum Morgen und Abend und zu Phasen des Jahres. Mit Melod [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 20

    [..] nglische Gruppe einst erstaunt gefragt habe: ,,Wieso kennt man dieses alte englische Lied auch bei euch?", worauf man ihnen berichtete, dass es vom Mediascher Carl Römer in siebenbürgisch-sächsischer Mundart geschrieben und von Hermann Kirchner, ebenfalls Siebenbürger, vertont worden sei. Der Jahreszeit entsprechend durfte auch ,,De Astern blähn iensem äm Gärtchen" von Grete Lienert-Zultner nicht fehlen. Im Auftrag des Landesverbandes nahm Harriet Stefani mehrere Ehrungen vor [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 22

    [..] Kulturreferentin und Theatergruppenleiterin der Kreisgruppe Sachsenheim. Der Chor entführte das Publikum auf eine Reise durch die Jahreszeiten Siebenbürgens. Die Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart sind Teil des Repertoires, das der Chor zusammen mit weiteren siebenbürgischen Chören aus Baden-Württemberg unter der Leitung von Andrea Kulin am . November in Heilbronn beim -jährigen Jubiläum der Landesgruppe Baden-Württemberg des Verbandes der Siebenbürger Sachsen [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 23

    [..] Schlesierbundes Wolfsburg, Christina Hasler, einen Auszug der Vita der Schlesier in Wolfsburg. Gemeinsam mit Dieter Remwolt bot sie Anekdoten, Geschichten und Gedichte aus Schlesien dar, zum Teil in Mundart, und spannte den Bogen von der Vertreibung aus Schlesien bis hin zu Rübezahl. Gerhard Schunn führte anschließend die Chronik des BdV-Kreisverbandes fort und führte plastisch aus, dass die Herausforderungen des BdV nichts an Aktualität verloren haben, bedingt durch die Par [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 25

    [..] , den kulturellen Teil. Ute Grommes las ein passendes Heimatgedicht vor. Lea, die Tochter von Erna Birk, geborene Wagner, sang für uns mit ihrer schönen Kinderstimme zwei Lieder, eins in Jakobsdorfer Mundart. Regina Montsch las einen eigenhändig verfassten und sehr interessanten Bericht über Erinnerungen und deren Sinn vor. Es folgten zwei Heimatlieder, gesungen von Brunhilde Gunnesch. Vielen herzlichen Dank euch allen. Es folgte mit musikalischer Begleitung der Aufmarsch der [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 26

    [..] von Delikatessen zur Verfügung. Etwa um . Uhr folgte dann der kulturelle Teil unseres Treffens, der von unserer unermüdlichen und tatkräftigen Melitta Krestel gestaltet wurde und Chorgesang sowie Mundartlesungen beinhaltete. Von den sechs dargebotenen Liedern waren drei mit lokalem Bezug zu Maldorf! Diese Lieder wurden in Maldorfer Mundart verfasst und gesungen. Wir können uns glücklich schätzen, in unseren Reihen eine Dichterin zu haben, Hilde Juchum, der immer wieder pa [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 6

    [..] , doatt ech't mauchen?" Sprachlich befinden wir uns im Burzenland, genauer in Heldsdorf, dem Geburtsort unseres Autors Hans Otto Tittes, der nach Ausflügen ins Schäßburgische auch wieder gern zur Ortsmundart seines Heimatortes zurückgekehrt ist. Gedanklich sind wir bei den Arbeiten in Haus und Garten, die der Herbst einst so mit sich gebracht hatte. Nicht selten sind es bis heute die gleichen geblieben, sogar Kraut einlegen wird auch in Deutschland von manchen Sachsen eifrig [..]