SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 29 von 286
|<
<
26
27
28
29
30
31
32
>
>|

Folge 5 vom 25. März 2019, S. 16

[..] hen Landschaften" der Stiftung des Ostdeutschen Kulturrates teil, der diesen Beitrag als ,,aufführungswürdig" einstufte. Ein Jahr später übersetzte Eduard Dürr (Drabenderhöhe) das Stück in sächsische Mundart. Kann man wirklich zum . Geburtstag Goethes den ,,Faust" auf einer siebenbürgischen Dorfbühne aufführen? Beantwortet wurde diese Frage von der Theatergruppe des HonterusChors Drabenderhöhe. Unsere Landsleute brachten diese Komödie am . Februar im Gemeindesaal der Lut [..]
Folge 4 vom 5. März 2019, S. 9

[..] n aus Reps stammenden Dichter und Literaturkritiker Hellmut Seiler stellt Mariana-Virginia Lzrescu vor. Siebenbürgisch-literarisch wird es auch in den Kapiteln ,,Lesespaß" und ,,Heimat, Brauchtum und Mundart" mit Joachim Wittstock, Carmen Elisabeth Puchianu, Karin Gündisch u.a. Im Kapitel ,,Heimat, Brauchtum und Mundart" befasst sich Hans Fink mit Zwergen und Heinzelmännchen in sächsischen Sagen. Reise- und Wanderfreunde kommen im letzten Buchabschnitt auf ihre Kosten: Mit Al [..]
Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 6

[..] it em gluiwt? . August Grete Menning-Gierer wurde in Denndorf, einer Gemeinde nahe Schäßburg geboren. Bis heute fühlt sie sich ihrem Heimatort und als Dichterin vor allem mit der Denndorfer Ortsmundart verbunden. Für einen erweiterten Leserkreis schreibt sie in der leichter verständlichen Schäßburger Mundart. Die Häufung der Sonderzeichen y (wie rumänisch â, î) und (auch ,,Schwa" genannt) bei der Verschriftung des Denndorferischen mag auf manchen Leser, dem solche Laut [..]
Folge 2 vom 5. Februar 2019, S. 20

[..] tte. Als langjährige Chormitglieder freute es das ,,Hochzeitspaar" besonders, dass Tochter Heidrun einen kleinen Chor auf die Beine gestellt hatte. Die Lieder, teilweise in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, zauberten Johanna und Michael ein Lächeln auf die Lippen, aber auch die eine oder andere Träne in die Augen. Sichtlich gerührt bedankten sie sich bei den Sängern. Um die gemeinsame Zeit ihrer Eltern zu würdigen, hatten Hilde Herberth und ihr Partner Gabor Sel ein Gedicht [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 8

[..] ne selbständige Neusiedlung, sondern bauten ihre Häuser am oberen Ende der Ortschaft und in zwei Gassen zwischen dem Hallerschloss und der Bahnlinie, dem ,,Nederscht Onjt", wie dieser Ortsteil in der Mundart benannt wurde. Kirchlich bildete Weißkirch eine Diasporagemeinde der evangelisch-sächsischen Kirche Siebenbürgens, die sich am . November unter der Leitung des Reisepredigers Ernst Bardi konstituiert und dem Konsistorium der Evangelischen Landeskirche A.B. unterste [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 15

[..] Weihnachtsgottesdienst, als Student der Theologie, vor Jahren in der Gemeinde Belleschdorf. Kurz vor dem Gottesdienst bat ihn der Kurator: ,, Herr Student, könnten sie die Predigt nicht in unserer Mundart, also in Siebenbürgisch-Sächsisch halten?" Dabei muss man sich vorstellen, was das für einen jungen Studenten bedeutet, der seine erste Predigt hält, die er aber in Deutsch vorbereitet hat. Pfarrer Pieldner gelang es damals in der Mundart und heute auf Hochdeutsch d [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 16

[..] Hofes überschrieben und am Ende läuten die Hochzeitsglocken für das verliebte Paar. Nach dem Happy End ernteten die Schauspieler einen Riesenapplaus. Die siebenbürgische Kulisse, das Theaterstück in Mundart und die Lieder sind mehr als eine Brücke zwischen alter und neuer Heimat! Eine Heimat ist nie alt, sie ist immer gegenwärtig, unabhängig davon, wo man sich gerade aufhält. All dies weckt Emotionen und schöne Erinnerungen, und gerade dies suchen unsere Gäste. Gedankt wird [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 17

[..] nze Schüssel voller Lebkuchen gebacken und verziert. Es wurde nicht nur gebacken, sondern auch das Gute-Laune-Lied von der ,,Weihnachtsbäckerei" eingeübt. Mit dem Gedicht in siebenbürgischsächsischer Mundart ,,Me Wäntsch" von Doris Hutter wurde unsere Weihnachtsfeier eingeleitet. Wir alle haben unausgesprochene Wünsche an das Christkind, und in der Vorweihnachtszeit denken wir öfter daran. Und vor allem: Wo ist die Zeit geblieben, da wollte man den einen oder anderen Besuch e [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 19

[..] Siebenbürger Sachsen in ,,ihrer typischen Art und Weise" zu präsentieren und zu bewahren. Der Vorsitzende der Landesgruppe Baden-Württemberg, Michael Konnerth, überbrachte ein Grußwort in sächsischer Mundart: ,,hischen Gross". Konnerth betonte, dass es für alle Siebenbürger wichtig sei, das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachen hier in der Region und vor allem auch in der alten Heimat aktiv zu gestalten und zu bewahren. Letztlich sei die über jährige Tradition der Sieben [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 20

[..] n kulturellen Abend am . November in der Aurainhalle in Bietigheim. Der Chor ,,Kampestweinkel" unter der Führung von Heinz Mieskes eröffnete den Abend mit Liedern in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und in Deutsch. Zusammen mit den Landsleuten wurden bekannte Lieder wie ,,Der Basch wird giel", ,,De Astern", ,,Wißte tea, wä de ruisen blade", ,,Der Owend kit erun" und ,,Af deser Erd" gesungen. Bei Kaffee und Kuchen ging es weiter mit dem Lustspiel ,,Der Gezkruegen" von [..]