SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2003, S. 28

    [..] el. () DUO COMET Der Sound für Jung und Alt Hochzeiten. Bälle, Treffen u.v.m. Tel.:() Gesund durch das ganze Jahr www.vitale-wellness.de oder Tel.: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · De [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 36

    [..] ariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH (auch Besorgung von Unterlagen aus West-Rumänien) Licgeo [..]

  • Folge 13 vom 20. August 2003, S. 32

    [..] www.duo-holiday.de Wir haben noch Termine frei für Ihr Fest! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Kraftfahrer mit Führerschein Klasse /CE für den internationalen Fernverkehr gesucht. Fahrer mit Erfahrung auf Jumbo-Gliederzügen werden bevorzugt. Einzelheiten möchten wir [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 28

    [..] Berge. Holzhaus mit Terrasse für - Personen ,- pro Tag. Holzhaus für - Personen, ,- pro Tag. Für mindestens Tage. Tel.: (-) oder Michaelbenoehr aol.com BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Ar [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 9

    [..] nalen Minderheiten. Wittstock wurde für den im Hermannstädter hora-Verlag erschienen Essayband ,,Scheerenschnitte" geehrt. Zwei ungarische Kollegen und eine slowakische Autorin wurden in der gleichen Kategorie ausgezeichnet. Der Verband verlieh insgesamt Preise für an Schriftsteller und Übersetzer, darunter Florica Madritsch-Marin für die deutsche Übersetzung von ,,Nichita Stänescu-Omag". Martin Ohnweiler Wer in der Welt der Berge wandert, erlebt großartige Gestalten [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 36

    [..] Böblingen Tel.: () · Fax: () Kleines Haus in Bukarest, Zentrum, ruhig, möbliert, Komfort, ab .. für Jahr oder nach Vereinbarung zu vermieten. Tel.: ( ) . BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Thermalbad Bük-Ungarn Günstige v [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 44

    [..] Reisen, sucht eine Dame, bis Jahre alt, in Bayern. Tel.: ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy Siebenbürgische Möbel mit Blumenmotiven zu verkaufen. Tel.:(). Siebenbürger, Jahre alt, ,/, Nicht [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2003, S. 9

    [..] tor brieflich bescheinigt hatten. Welch außergewöhnliche Sprachbegabung ihm eigen war, zu welch sicherem und ebenso leichthändigen Umgang mit dem Wort sie ihn befähigte, das belegten schon zu Sperbers Lebzeiten neben den eigenen lyrischen Schöpfungen ebenso die meisterhaften Nachdichtungen des kongenialen Übersetzers, allen voran die aus der rumänischen Volkspoesie, von deren Schönheit man bei einigen versucht ist, sie gar über die der jeweiligen Vorlage zu stellen. Proben da [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2003, S. 32

    [..] Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Va Telefon und Fax: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Obersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2003, S. 24

    [..] Familien-, Erbsachen u. a.) Kanzleianschrift: D- Gärtringen, - Tel.: () , Fax: () Am Landgericht Heilbronn beeidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer für Rumänisch WERNER HEINZ KRÄMER (früher ) Heilbronn übersetzt preisgünstig und schnell alle Arten von Urkunden. Telefon ( ) ; Fax ( ) >mpte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und [..]