SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 20. Mai 2004, S. 12

    [..] gültige Ausreisegenehmigung nach Deutschland und damit die Übersiedlung nach Stuttgart in die Nähe des Sohnes. Die Sorge um ihn hat ihr ganzes Leben bestimmt. In Stuttgart fand Werner als Bauingenieur lukrative Beschäftigungen. Selbst im Rentenalter blieb er aktiv, sei es in seinem gelernten Beruf, sei es als beglaubigter Übersetzer und Dolmetscher bei Gericht. In den letzten Jahren hat er zusammen mit seiner Frau viele Länder der Erde betreten. Die letzte Begegnung mit ihm i [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2004, S. 36

    [..] Zeugen Vermiete in Leipzig große Zweizimmer- und Dreizimmerwohnung in kleinem, sehr schönem und ruhigem Mehrfamilienhaus mit Garten am Stünzer Park. TeL/Fax: () Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell - preiswert · schnell Licgeogr. Helmut STERBLING [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2004, S. 4

    [..] us dem Verkauf dieser CD und des Buches fließen dem Oberth-Museum als Spenden zu. Besteller können auf Wunsch eine Spendenquittung erhalten. Realsatirische Zustände beleuchtet Lesung Hellmut Seiler / Am . April werden Gundelsheimer Einrichtungen vorgestellt Der preisgekrönte siebenbürgische Lyriker, Satiriker und Übersetzer Hellmut Seiler las am . März im Rahmen der Stuttgarter Vortragsreihe im Haus der Heimat in Stuttgart. ,,Lyrik und Satire aus Siebenbürgen, Württemberg [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2004, S. 24

    [..] ndere! KARPATEN TOURS GmbH - · s Düsseldorf Tel. / - · Fax / www.karpaten-tours.de · ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.:() [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2004, S. 24

    [..] timmung überall! J AMIGO *Tanz- & Showband Tel: / Live Musik pur -Spaß undgute Laune für Jung undAlt! Tel.: () Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache HeHbronn, Tel.: () , Fax: () SPASS AN DER ARBEIT! Von zuhause aus, haupt-/nebenberuflich, - bis ,- und mehr möglich. Sara Baumann, Tel.: () . www.er [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 20

    [..] versichert, weil das Tor nicht langer geöffnet werden musste, um die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen." Wenn schon die historische Aussage von der aus dem ,,Lexikon der Siebenbürger Sachsen" (Wort und Welt Verlag, , Seite ) abweicht (Anmerkung der Redaktion: an der angegebenen Stelle wird die Bauzeit mit - datiert), stört in diesem Fall vor allem das ,,sprachliche Handwerk" in besonderem Maße. Gibt es denn in Siebenbürgen keine guten Übersetzer mehr? Oder w [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 28

    [..] ) Mobil: 'diskret und zuverlässig* Internationale Ermittlungen ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Michael Thiessjun. Staatlich anerkannter, gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Warenberg Villingen-Schwenningen Tel [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 32

    [..] , kg Zwirnwurst , kg Grammeln , kg Kaiserspeck mit/ohne Paprika ,/, kg Speck mit/ohne Paprika ,/, kg Pariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Großgartacher StraBe Tel.: () , F [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2004, S. 28

    [..] n wir per Nachnahme oder Rechnung. Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, >...-.?? ,,..?.,,..--,..: ,_ ° Tel.: () oder http://www.ostwesttranslations.de BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch. Postversand. Stuttgart, [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2004, S. 8

    [..] gebenen Anspruchsvolle Kurzprosa ,,Passion des Entzugs" - Richard Adleff veröffentlicht Sammlung von Erzählungen Vor seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik war der gebürtige Hermannstädter Richard Adleff als Journalist, Übersetzer, Redakteur und Literaturkritiker tätig und durch seine Veröffentlichungen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien bekannt geworden. erschien im Kriterion-Verlag in Bukarest sein Prosa-Band ,,Herr Flöte und seine Schneider". In Deuts [..]