SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 54 von 132
|<
<
51
52
53
54
55
56
57
>
>|

Folge 2 vom 5. Februar 2004, S. 28

[..] UNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic.geogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · Böblingen Tel.: - · Fax: - ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt T [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2004, S. 32

[..] dschaft. Anfragen unter Tel.: () . Seriöse und diskrete Partnervermittlung sucht Ihnen den geeigneten Partner. Institut Maria, Hersbruck, Tel.:(). Bürozeiten: Montag-Freitag, nur von .-. Uhr. Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Tel.: () , Fax: () Frauen und Männer aus Rumänien suchen einen s [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 15

[..] i Auffälligkeiten hinsichtlich Polizeikontrollen erst bis zur nächsten Polizeistation weiterfahren · Autonummer und Dienstnummer der (vermeintlichen) Polizeikräfte notieren · Im Zweifelsfall das deutsche Konsulat/Botschaft über die Polizeistation kontaktieren · Einen Übersetzer verlangen (unabhängig davon, wie gut man die rumänische Sprache beherrscht) · Autorechtsschutzversicherung von der Polizeistation her verständigen (zwecks Stellung eines Anwaltes und eventuell einer no [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 32

[..] sch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Bealaubiqte UbersetZUnqen Langenfeld, http://www.ostwesttranslations.de " Tel.: () oder BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Obersetzungen Deutsch/Rumänisch R [..]
Folge 19 vom 30. November 2003, S. 32

[..] ,/, kg Speck mit/ohne Paprika ,/, kg Pariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch--Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra [..]
Folge 18 vom 15. November 2003, S. 32

[..] Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy RECHTSANWALT JOHANN TIGAN [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 1

[..] , nachdem Rumänien erwartungsgemäß der Union beitreten wird. So erhalten EU-Bürger Wahlrecht in Rumänien und das Recht, selbst in verschiedene Funktionen in der öffentlichen Verwaltung gewählt zu werden. Im Falle eines Prozesses stehen den EU-Bürgern Übersetzer zur Verfügung. Die neue Verfassung garantiert den Privatbesitz, eine längst fällige Bestimmung, die im rumänischen Grundgesetz von noch nicht enthalten war. Zudem dürfen Angehörige der ethnischen Minderheiten ihre [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 28

[..] ei RO-VIN GmbH Tel.: ( ) , Fax: ( ) E-Mail: ; www.ro-vin.de BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Mit Gesundheit Geld verdienen! Werden Sie unser Partner im größten Wachstumsmarkt des . Jahrhunderts. Besuchen Sie uns im Inte [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 10

[..] litisch feinfühlig geschildert sind der Antisemitismus und seine (möglichen) Wurzeln allgemein und speziell in Siebenbürgen. Sie heben sich erfreulich ab von anderen Passagen an der Schwelle zur Trivialliteratur, mit sprachlich (vielleicht auch vom Übersetzer) schlecht gewählten Worten und Aussprüchen (,,Wenn das Honterus gewusst hätte" / ein Textilarbeiter, der ,,ein Textiler" ist / ,,Gertrud ähnelte mal ihrem Vater, mal ihrer Mutter"). Die Frage, ob der Roman eine historisc [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 28

[..] terin, Frau Emilie Maurer, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy Htarinion BRASSERIE-RESTAURANT Rumänische Spezialitäten in unserer Restaurantküche frisch zubereitet für Ihre Feier zu Hause. Gemüsepastete (Zacu [..]