SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1443 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. Juni 1965, S. 11

    [..] it der Interessen aufweist. -(Siehe auch das Inserat in der heutigen Nr.) Cth. WIR HABEN UNS VERLOBT V,. Salzburg Kirchweyhe Joseph-von-Eicrnndorf/f-Str. Kreis Uelzen (Hannov.) / (Gneis) | Pfarrhaus ' ' L V »·/ ,, . M A I r ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigte! Urkunden-Dolmetscher mit staatlkh anerkanntet Prüfung i, L j Dr./JOSEF ANDRAE ' *· 'Schorndorf Württ. PaulinenstraBe - Telefon IHRE VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT v i [..]

  • Folge 5 vom 15. Mai 1965, S. 7

    [..] en innerhalb vonSMonaten jeden Mittwoch (ohne Umsteigen bisMünchen). Verlangen Siejwtte' Sondersprospekte! Iiramundi-Reisen München .il Tel. Sieftenbürgisdier Trachtensdimudi vooi Landsmann feter Römischer, Geradsteiten b. Stuttgart '? J /\/ / · Bockelnadeln und Rosenrintje · -y O Uhren, Schmuck-Großhandel · Meine Preise und meine Ware sind meine beste Reklame! ÜBERSETZUNGEN XRumänische Dokumente Umsetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1965, S. 11

    [..] hausen, . VERSCHIEDENES TeiJe im Sdfybladeneinsatz ab DM . irr» Fachgeschäft BRILLANTEN preiswert durch Eigen-Import Marion WENZl-THOMAE Goldschmiedemeisterin Siuttgart-Fellbadi Dr.-Jul.-Mayer-Straßa, Ruf: Stuttgart Prospektel * Damen- und Heirenohren ÜBERSETZUNGEN ''Siebenbürgerin antfändig, ledig, /, mit Ersparnissen und Aussteuer, wünscht Ehebekanntschaft mit solidem Herrn in gute^^osition bis J. Zuschriften erbeten unter KA - an d [..]

  • Folge 3 vom 15. März 1965, S. 12

    [..] d Planung. Verlegen von Kunst- und Natursteinplatten sowie Stufen für Terrassen und Wege. Aufführen von Beton- und Natursteinmauern, Pflanztröge für Blumenfenster, offene Kamine, Mauerverblendungen mit Natursteinplatten sowie Bepflanzungen und Pflege. ÜBERSETZUNGEN .Rumänische Dokumente f^erietzt uncJ-hsglaublgt beSldlster i* \Urkunden-OaJrrTetscher mit staatlich ^Jrnerkatmlqr. Prüfung _ JOSEF ANDRÄW Sdiomdorf Wörtt.\ (ulinenstraBe - Telefon JH* Beeidigter Dolmetscher ^ [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1965, S. 12

    [..] h Ihnen einen vorbildlichen Kundendienst. Elektro-Haus Schramm Bielstein (Rheinland) - Telefon und Klein-Gernot hat zu Weihnachten ^Brüderchen " \ -·' bekommen. Vjf Die dankbaren Eltern: Kurt Schuster, Pretai - Werdohl/Sauerland Anna Marie Schuster, Agnetheln - Werdohl-Sauerland geb. Weber It ÜBERSETZUNGEN J Rumänische Dokumente übersetit und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlldf^snerkannter Prüfung ,tfr. JOSEF ANDRAE / ^ Sdiorndorf'WOrt [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1965, S. 6

    [..] ng eines im Oktoberheft der Zeitschrift ,,Wetenschappelijke Tijdingen" (Wissenschaftliche Nachrichten) aus der Feder eines flämischen Vniversitätsprofessors erschienenen Aufsatzes, der in den Niederlanden Interesse für die Frage nach der Rolle der ,,Flandrenses" in Siebenbürgen wecken möchte. Tontsch, Hermann: Verse aus Alt-Kronstadt. Übersetzungen lateinischer rhythmischer Grabschriften, Inschriften und anderer Verse. In: Jahrbuch des Siebenbürgisch-sächsischen Hau [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1965, S. 12

    [..] ischen Erkrankungen wie Ischias oder Hexenschuß. Tief dringen die Heilstoffe ein und wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend und heilend. In allen Apotheken. DM . Aumim Winter ist ein Besuch des Tierparks Hellabrunn. / lohnendt\ L G r i p p e / ^ ' '· ' und !U " ErkäKungserkrankungen rechtzeitig vorbeugend mit Krl»dr,M*)igr Brodtnh»tm/Wäm.[ ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente Ob«r<«tzt ün beglaubigt beefdigter "",' UrkundeiHtolmetnhtr ( / · Dr. JOSEF AMRAE « Sthornd [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1964, S. 6

    [..] nterlagen für meine Angestelltenrente nach dem Fremdrentengesetz beizubringen und der Bundesyersicherungsanstalt in Berlin vorzulegen. Bei diesen Unterlagen handelt es sich meistens um Urkunden in rumänischer Sprache, für die ich nun deutsche Übersetzungen fertigen lassen muß. Da es sich teils um sehr umfangreiche Urkunden handelt, ist deren Übersetzung mit hohen Kosten verbunden, die ich als Spätaussiedler ohne festes Einkommen nur schwer aufbringen kann. Besteht da keine Mö [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1964, S. 12

    [..] herzigen, intelligenten Landsmann als Ehekameraden kennenzulernen. Zuschriften unter KA - an die ,,Siebenbürgische Zeitung" erbeten. VERSCHIEDENES *)er Diamant lit unvergänglich Brillanten praiswert d. Eigenirnport. Sicher* Kapitalanlage. Zeitlose und moderne Verarbeitung M. W E N Z L - T H O M A E Fellbach, Fach ·*·*********++****** ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente Obersetzt und beglaubigt beeidigter Urkundendalmetsdier Dr. JOSEF ANDRAE Sdiorndorf/Wü [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1964, S. 12

    [..] TSWÜNSCHE Siebenbörgerin | Jahre, gr., ev., ledig, wünscht anständigen Landsmann kennen zu lernen. Zuschriften erbeten unter KA - an die ,,Siebenbürgische Zeitung" IHRE VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT: ^IDaletck uFVf[ana geb. Koller München, am . Juli ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente überletzt und beglaubigt beeidigter Urkundendofmetsctrer Dr. JOSEF ANORAE Schorndorf WUrtt. PaulinenrtraBe - Telefon Beeidigter Dolmetscher fü/ungarischeu. rumänrJche S [..]