SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1443 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1966, S. 8

    [..] rele-Wahl-Pakete zusammenS I e können auch gebrauchte Ware mit neuer Ware zusammenstellen. Dem Empfänger entstehen keinerlei Kosten mehr Bitte verlangen Sie unsere Preisliste Für schnelle und gewissenhafte Durchführung sorgt Ihre Firma L I N D E X GmbH * Co. KG. V · r t a n d · S Münchtn · Tel.: , , Fernschreiber: - laubigte Übersetzungen aller ffx U r k ü n d e n * j j der rurnänrsthen. ung., lugosl., russischen und anderen Sp [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1966, S. 8

    [..] m Empfänger entstehen keinerlei Kosten me"hr Bitte verlange^rläie unsere Preisliste Für schnell* und gewissenhafte Durchführung sorgt Ihre I N D E X GmbH « C o . K G . V e r s a n d · München Rauchstrafle · Tel.: . , Fernschreiber: - ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übertetiYwid beglaubigt beddfslci UrkunderM)o!rnetscher mit staatlich anftriänatei Prüfung Dr. JOSEF ANORM. *'S*ornd«rf WOrtt. PauIMnitraS« -Telefon IS fk Beeidigter D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1966, S. 8

    [..] Ihrer Verwandten in Rumänien. Trotz gestiegener Kosterv-Pfeise, incl.VMtk.und Bearbeitungsgebühren, vyie-tni*vergangenen Jahr ab* DM,,-. ;wTe Inte Reisebür Wen«rSTe Interesse haben, fordern Sie unser Merkb"rät*.an von: ROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring V M . oder an: JOSEF KAISER, München , ArnulfstraBe -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. BESUCHSREISEN ..»' NACH RUMÄNIEN" zu, billigen Preisen, mit-fiahn und pRw: Die Visa uoe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1966, S. 8

    [..] hne Automatic, Kühlschränke und Tiefkühltruhen, ; i · Waschmaschinen u. Waschautomaten, Durchlauferhitzer kW und Bftdezimmerstrahler, alle Kleingeräte, Rundfunk- und Fernsehgeräte and vieles andere. Aufstellen und anschließen erfolgt, wenp erwünscht, durch geschultes Fachpersonal. Außer meinen bekannten Garantieleistungen biete ich Ihnen einen vorbildlichen Kundendienst. \ . Elektro-Haus jkCurt iSckramPn Bielstein (Rheinland) - Telefon und ÜBERSETZUNGEN Rumä [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1966, S. 7

    [..] ,-. Wenn Sie Interesse haben, fordern Sie unser Merkblatt an von: Reisebüro ,,PROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring , Tel. ' oder an: JOSEF KAISER, München , -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. Besuchsreisen nach Rumänien zu billigen Preisen, mit Bahn und Pkw. Die Visa über Ungarn und Ju-' goslawlen besorgt schnell das Ver'üF^gsbürp 'j^Vtsstf einsenden oder ;*/ / f[ (abj&ßbcn beim Reisedrensttu&üd-Ost-Reisen A d a m [..]

  • Folge 11/12 vom 31. Juli 1966, S. 12

    [..] zung der gebildeten Rückstellungen und Sammelwertberichtigungen ausgewiesen. Der Reingewinn der Bank beläuft sich auf DM ,, nachdem DM OÖ,-- der gesetzlichen Rücklage zugeführt worden Sind. Bad Godesberg, im Juli . DER VORSTAND Nach der Heise und Wanderung erfrischt und entspannt, eine Friedr.Melzer Brack«nhetm/Württ. ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubljl beeidigter / Urkunden-Dolmelscher i a n e r H n n t e i Prüfung Br. JOSEF ÄNDRAE [..]

  • Folge 10 vom 15. Juli 1966, S. 8

    [..] in modernes^ Kurzmärchen schreiben. Das Märchen der'zwölfjährigen Deborah begann mit den Worten: ,,Es war einmal ein Mann, der lebte mit seiner Frau und seinen acht Kindern- in einer verfallenen Waldhütte. Er war sehr arm, denn er handelte mit Weltraumraketen, und niemand war reich genug., um eine von ihm zu kaufen." * ,,Glauben Sie an Seelenwanderuung?" ,,Ja. Ich war zum Beispiel damals bestimmt ein Ka-. mel, als Ich Ihnen die hundert Mark borgte." ÜBERSETZUNGEN "^Rumänische [..]

  • Folge 9 vom 30. Juni 1966, S. 6

    [..] olt. (_ *·{· S ' : Ab Linz.Fanrpreis~S}pO.- plus Visa |V^ Ihre Anmeldung erbitten wir^ön^die Adresse: rswinkel ADOLr^HEISS, Personentransporf, Rapp y A Post Ansfelden O.-ö. V In Insertions-Angelegenheiten Ijen Sie sich bitte an die-Repräsentantin der ,,Siebenbäraischen Zeitung" y , DRABENDERHÖHE, PÄsl^ , wenden. Telefon () RUMÄNIEN-VISUM für BesUchs- und Urlaubsreisende per Bahn odef Auto, erhalteiT&je schnellstens und ohne HotelTGutscheine Verlangen Si [..]

  • Folge 7 vom 31. Mai 1966, S. 8

    [..] ATIC" - ,,EUROPA"- ,,BERLIN Auskünfte, Prospekte undf Buchung HAPAG LLOYD München /TheatlnerttraBeii, Tel. ?»/» (Im Haus« d. Bift-Hipoth.- a. Wechsel-Bank) ZwelgbOro: Hohenzollarnttt^ · Tel. Staat! konzess Auswanderungsbüro Ober lOOJShrlge Tradition ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokurnerite übtrsetu und beglaubjffbeeidigtei /Urkunden-Dolmetscher Prüfung / "mit ytti S PjruTinenst A y SchorndorMtfürtt. uTinenstroBe * Beglaubigte Übersetzungen aller U r k u n d [..]

  • Folge 6 vom 15. Mai 1966, S. 8

    [..] fragte weiter: ,,Und wie steht's mit deinen Handflächen?" -- ,,Höchster Herr, das Gold fließt von deinen Händen in unsere und daher ist es durch die Reinigung das gleiche." -,,Aber es gibt doch viele, die kein Gold bekommen", wandte der Badscha ein. -- ,,König der Könige", rief Birbal, ,,diese armen Leute rinfifen Tag und Nacht die Hände in Verzweiflung -- daher wächst kein Haar auf ihren Handflächen." ÜBERSETZUNGEN Welcher junge Mann - ab iährig - hätte Verständnis, Freude [..]