SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1445 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1978, S. 10

    [..] er Bundesrepublik anerkannter Vofljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: -. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dol [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1978, S. 8

    [..] orgen Ihnen: Befreiung vom Zwangsumtausch (Dovada), Durchreisevisa Ungarn, Hotelzimmer in Rumänien. · Fordern Sie bifte unseren Prospekt an t ' Reisedienst Peter Martinek GmbH & Co. KG , Stuttgart , Tel. () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora ; Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Rumänisches u. Ungaris [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1978, S. 6

    [..] ichten. Hervorzuheben war die Ausstellung im Traunreuter Heimathaus ,,Wir Siebenbürger stellen uns vor", die sich mit über Besuchern an die Spitze aller Veranstaltungen des Heimathauses setzen konnte. Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt war die Betreuung der Neuankömmlinge im Übergangswohnheim, für die unter anderem Übersetzungen beglaubigt wurden. Dank des unermüdlichen Einsatzes des Kassenwartes Fritz Groß konnten Neueintritte verzeichnet werden, von denen inzwis [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1978, S. 12

    [..] Konlgibrunn Ttlefon ( I I ) « Wir stellen ein Bau-Ingenieur mit Erfahrung im schlüsselfertigen Bauen Maurer/Zimmerer/Vorarbeiter Bauunternehmung Hans Keul, Guffertttr. , München , Telefon () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () · Rumänisch-Deutscher Ubersetiungsdlenst · Ur [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1978, S. 4

    [..] gsstelle ein. Wir haben uns dem Verband angeschlossen und hoffen, durch die Zusammenarbeit eine bessere Möglichkeit zu haben, unseren Landsleuten zu helfen. Alle Spätaussiedler können mit verschiedenen Anliegen zur Beratungsstelle kommen, z. B.: Übersetzungen aller Urkunden aus der rumänischen Sprache; Lastenausgleichanträge; Hückführungs- und Hausratsentschädigungsanträge, Rentenanträge u. a.; Eigenheimbau, Nebenerwerbsstellen, sowie ihre Finanzierung; Beratungen über Schulp [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1978, S. 8

    [..] ) : öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Obersetzer Langjährige Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: .-. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1978, S. 6

    [..] ( bis Gräting Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf:, -. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Überse [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] RUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-N [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1978, S. 7

    [..] SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrieh-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 3

    [..] esblätter, München. () , S. --. K r o n e r , Michael: Die Stellung der Siebenbürger Sachsen zu dem Unabhängigkeitskrieg Rumäniens von /. In: Neue Literatur, Bukarest. () , S. --. M o t z a n , Peter: Die rumäniendeutsche Literatur nach . [II. Teil]. In: Neue Literatur, Bukarest. () , S. --. Behandelt: Die rumäniendeutsche Prosa und das rumäniendeutsche Drama der Gegenwart sowie Übersetzungen. M o t z a n , Peter: Die Lyrik Ir [..]