SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1445 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1978, S. 12

    [..] en, Ständer aus Kunststoff in schöner Cassette u. Sp.-Anleitung kann jetzt bei Sammelbestellungen billiger erworben werden. Preise: Spiele ä DM ,-, Spiele ä DM ,-, Spiel ä DM ,-. Porto und alle Kosten DM ,-. Bestellungen an J. Hirschhorn, Frankfurt/M., Bornh. Landw. /B SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänis [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1978, S. 12

    [..] Haltestelle am Nordbad Straßenbahn . Bus . , und Telefon Goldschmiedemeisterin -£itel früher Hermannstadt jetzt Schmuckladen in M Ü N C H E N , Tel. A n - und V e r k a u f von modernem und antikem Schmuck, speziell siebenbürgischen Trachtenschmuck Eigene W e r k s t a t t SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Üb [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1978, S. 3

    [..] ung. Die frühen Einflüsse kommen von George und Rilke her; die Gedichte des heute Siebenundsechzigjährigen allerdings tragen unverkennbar die Merkmale eigener Handschrift. Unter den deutschen Autoren in Rumänien nimmt Wolf von Aichelburg -- der nicht zuletzt durch vorzügliche Übersetzungen aus dem Rumänischen, wie Eminescu, Blaga, Bacovia u. a., bekannt ist -nach Rang und Können eine Spitzenstellung ein. Curd Bregenz wissenschaftlichen Erkenntnissen aus unserer Heimat ein spe [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1978, S. 8

    [..] tausch gilt fü Berliner ( Tage). Befreiung vom Pflichtumtausch gilt für Bundesbürger und B l i ( T a ) Ing. (grad.) Andreas Schneider , Berlin , Tel. () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig enedigt. Neue Anschrift: [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1978, S. 8

    [..] ersetzung und Beglaubigung rumänischer Urkunden durch gerichtlich vereidigte Dipl.-Obersetzerln HERGARD OCHSENFELD schnellste und zuverlässige Erledigung Frankfurt/M. , b Telefon () abends SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 12

    [..] thematik, Physik, Chemie und Musik an Realschule im Süden Düsseldorfs gesucht. Landsleute erwarten Sie. Freundl. Zuschriften an Schulpflegschaft der Realschule Benrath Düsseldorf z. Hd. Frau Welcker SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünsti [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1978, S. 8

    [..] und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S bis Grafing Stadt. Richtung Ebersberg). Ruf: -. Preisgünstig und postwendend Obersetzt für Sie Otto Schneider für die Gerichte des Oberlandesgerichtsbezirks Düsseldorf ermächtigter Obersetzer der rumänischen Sprache. Monheim/Rhein!., , Ruf: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandf [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1978, S. 12

    [..] urist. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) Öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Obersetzer Langjährige Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Rum. Akademie Gräting b. München, (S bis Grafing Stadt; Richtung Ebersberg). Ruf: -. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. A [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1978, S. 2

    [..] . -- Laudatio für Heinrich Zillich von lHans B e r g e h - Heinrich Z i l l i c h spricht. - Josef Haydn: Quartett F-Dur, Op. Nr. , Satz u. , Menuetto und Scherzando. - Es spielen:. Cornelia R u s c h e m e y e r , Alfred Sa I mein, ·Alfred O r e n d t , Dr. Harald Kü h I b ra ndt. . vorragenden· Übersetzungen brachte die.Zeitschrift auch Prosa und Gedichte von rumänischen und madjarischen, von jüdischen .und ukrainischen Schriftstellern.... * Heinrich Zillich, im sächs [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1978, S. 8

    [..] sbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) Obersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt In Bukarest) Öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Obersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Gräting b. München, (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: -. RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus [..]