Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Leserecho: Plädoyer für eine deutsche Tageszeitung in Rumänien
Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien soll laut Hausmitteilung am 1. August vorübergehend eingestellt und ab Herbst mit einem bislang unbekannten „neuen Konzept“ erscheinen. Von der Ankündigung sind auch die Banater Zeitung in Temeswar und die Karpatenrundschau in Kronstadt betroffen. Seinen folgenden Leserbrief an Dan Cărămidariu, Chefredakteur der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), bittet der Historiker und Archivar Gernot Nussbächer auch in der Siebenbürgischen Zeitung zu veröffentlichen. mehr...
"Karpatenrundschau" vor dem Aus?
Der Faden publizistischer Tradition droht in Kronstadt abzureißen. Am 1. August 2007 übernahm Ralf Sudrigian (vorne) die Chefredaktion der Wochenschrift „Karpatenrundschau“ (KR) in Kronstadt von Dieter Drotleff, der fast von Anbeginn des Kronstädter Blattes dabei war. Hinter ihnen auf dem Bild die gerahmte Erstausgabe der KR vom 1. März 1968, die die seit 1957 erschienene „Volkszeitung“ fortsetzte. mehr...
Leserecho: Vier deutsche Wochenzeitungen für Rumänien
Zur Zukunft der „Allgemeinen Deutschen Zeitung in Rumänien“, die laut Mitteilung des ADZ-Teams vorläufig eingestellt und ab Herbst in einem neuen Konzept erscheinen soll (diese Zeitung berichtete), äußert sich der Unternehmer und Buchhändler Jens Kielhorn aus Hermannstadt. mehr...
ADZ wird vorübergehend eingestellt
Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ) stellt ihr Erscheinen zum 31. Juli ein, um im Herbst reformiert wieder zu erscheinen. Diese Entscheidung ist laut ADZ-Redaktion finanziell und personell begründet. mehr...
Aus Baden-Württemberg nach Siebenbürgen
Der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, Günther Oettinger, hat vom 17. bis 19. Juni Rumänien besucht (diese Zeitung berichtete in Folge 10 vom 30. Juni 2008, Seite 2). Zu der 30-köpfigen Delegation aus Politik, Wirtschaft und Kultur gehörte auch Martin Rill, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Donauschwäbischen Zentralmuseum in Ulm, der einen baden-württembergischen Großinvestor zu einem neuem Produktionsstandort inspirierte. mehr...
Johannes Gelich wird Hermannstädter Stadtschreiber
Am 1. September 2008 wird Johannes Gelich die Stadtschreiberstelle in Hermannstadt antreten – die einzige deutschsprachige Stadtschreiberstelle außerhalb des eigenen Sprachraumes. Träger des Projektes ist die Deutsche Gesellschaft e.V., die in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Berlin und der Stadt Hermannstadt die Stelle ausschrieb. mehr...
Siebenbürger Orientteppiche: weltweit einzigartige Sammlung
Ausstellungen in Rom, Berlin und Istanbul, vor allem aber ein nach der englischen Originalfassung nunmehr auch in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache vorliegendes, prachtvolles Standardwerk haben den unter Kennern seit jeher bekannten „Siebenbürger Teppichen“ enorme Publizität beschert. Nach sorgfältiger Konservierung und Wäsche und dem Ausflug in ferne Länder – bei Istanbul könnte man fast sagen in die eigentliche Heimat – hängen diese Teppiche nun wieder in Mediasch oder in der Schwarzen Kirche in Kronstadt und verleihen den sakralen und sonst weitgehend schmucklosen Räumen ein Flair und eine Festlichkeit, die den Besuchern den Atem nehmen. Es ist den für diese Teppiche verantwortlichen Kirchengemeinden zu danken, dass diese Schätze nicht in Museen oder Depots verwahrt werden, sondern sich den Gläubigen und Besuchern in dem ungewöhnlichen und spannungsreichen Kontext präsentieren wie seit Hunderten von Jahren. mehr...
Ministerpräsident Oettinger besucht Rumänien
Der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, Günther Oettinger, besuchte vom 17. bis 19. Juni Rumänien. Der hochkarätigen Politiker- und Wirtschaftsdelegation gehörte u. a. auch Europaminister Wolfgang Reinhart (CDU) an. mehr...
Bischof Klein ruft zu Solidarität für brandgeschädigte Bistritzer Kirche auf
„Wir alle sind tief betroffen über den Brand in der Stadtpfarrkirche von Bistritz, wo vornehmlich der Turm und ein Teil des Kirchendaches zu Schaden gekommen sind... Wir wollen unsere geistlichen Kräfte vereinen, um in dieser außergewöhnlichen Notsituation auch unsere Solidarität zu bezeugen.“ In einem Rundschreiben vom 13. Juni 2008 bat Bischof D. Dr. Christoph Klein der heimgesuchten Gemeinde beizustehen. mehr...
Parlaments-Stipendium für Hochschulabsolventen aus Rumänien
Das Internationale Parlaments-Stipendium (IPS) des Deutschen Bundestages geben qualifizierten, politisch interessierten jungen Menschen aus Mittel- und Osteuropa sowie den USA die Möglichkeit, das parlamentarische Regierungssystem Deutschlands kennen zu lernen, indem sie ein 15-wöchiges Praktikum im Bundestag absolvieren. Außerdem ermöglicht die Kooperation mit den drei Berliner Universitäten den Stipendiaten einen Einblick in die deutsche Universitätslandschaft. mehr...
