Rumänien und Siebenbürgen

Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.

3. September 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Zwischen Hochmut und Demut: Erstes Heimattreffen in Bußd bei Mühlbach

Das kleine Dorf Bußd/Boz im Zeckeschgebiet liegt knapp hinter der Grenze zwischen dem Kreis Hermannstadt und dem Kreis Alba. Boz bedeutet soviel wie Zwergholunder. Alles deutet hier auf klein aber fein hin. Am Sonntag, dem 3. August, kamen die Bußder aber groß heraus. Zu ihrem ersten Heimattreffen vom 31. Juli bis 4. August waren 40 Landsleute mit einem Reisebus und weitere 50 Personen mit dem eigenen Pkw angereist. Über den Sonntagsgottesdienst berichtet im Folgenden Beatrice Ungar, Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung. mehr...

1. September 2008

Rumänien und Siebenbürgen

120 Jahre Textilschule in Heltau

Es war am 3. Juni 1888, als in der damals ca. 2500 Seelen zählenden Gemeinde Heltau, dreißig Jugendliche ins große Eckhaus Steingasse/Pfaffengasse Nr. 567, vis-à-vis der Seidenfabrik, gingen, um in einer neu eröffneten Schule die Geheimnisse und nötigen Kenntnisse im dort schon heimischen Wollweberhandwerk zu erlernen. Einen all zu großen Beitrag zur Weiterentwicklung dieses Gewerbes konnte diese Lehranstalt nicht leisten, da es ein sehr bescheidener Anfang war. mehr...

31. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Brandkatastrophe in Bistritz: "Ihr seid nicht allein"

Die ersten Arbeiten an der brandgeschädigten Stadtpfarrkirche in Bistritz haben schon am Tag nach der Katastrophe vom 11. Juni 2008 begonnen. Viele Organisationen sind durch Spendenaufrufe aktiv geworden, wofür Stadtpfarrer Johann Dieter Krauss im Folgenden dankt. Er plant eine Übersicht der verfügbaren Spenden und will regelmäßig über den Fortschritt der Arbeiten berichten. mehr...

25. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Industriemuseum in Hermannstadt geplant

Ein Museum für Industriegeschichte soll noch dieses Jahr in Hermannstadt (Sibiu) eröffnet werden, gab der Direktor des Brukenthalmuseums, Sabin Adrian Luca, bekannt. mehr...

21. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Flüge Wien – Temeswar

Carpatair fliegt ab dem 15. September täglich außer sonntags die Strecke Wien – Temeswar. Über das Drehkreuz in Temeswar kann man nach Hermannstadt, Klausenburg und acht weiteren Destinationen in Rumänien sowie zu Zielen in der Ukraine, der Republik Moldau oder Griechenland reisen. mehr...

17. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Rosenauer in Siebenbürgen

Mitglieder des Vereins Rosenau (Oberösterreich) reisten im Juli nach Siebenbürgen. Lesen Sie dazu den nachfolgenden Reisebericht.
mehr...

15. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

"Goldener Hirsch" in Kronstadt

Das internationale Schlagerfes­ti­val „Goldener Hirsch“ soll vom 3. bis 7. Septem­ber auf dem alten Marktplatz (Rathausplatz) in Kronstadt (Brașov) stattfinden. mehr...

11. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Freibad in Hermannstadt eröffnet

Am 2. August wurde in Her­mannstadt das „Aqua Magic“-Freibad eröffnet. Der Unternehmer Ioan Popa hat das neue Frei­bad auf dem Gelände errichtet, auf dem 1936 die evangelische Kirche das erste Freibad eingerichtet und auch betrieben hatte. mehr...

10. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

In Kronstadt entsteht das größte Einkaufszentrum Siebenbürgens

Vor der Einfahrt nach Kronstadt auf der Nationalstraße DN 1, aus Hermannstadt kommend, entsteht zurzeit das größte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Siebenbürgens. Mit einem Pro­jektvolumen von 180 Millionen Euro und einer Baufläche von 87 000 qm ist es mit Abstand die größte Shopping-Mall in Siebenbürgen. Betreut wird das mit siebenbürgischen Elementen ausgestaltete Bauwerk von Guido Retter. mehr...

7. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Krise bei der ADZ vorerst abgewendet

Wie die Siebenbürgische Zeitung Online vom 23. Juli berichtete, hat der Aufsichtsrat der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ) am 21. Juli in Bukarest beschlossen, die ADZ als Tageszeitung zu erhalten. Vorausgegangen war diesem Beschluss ein Schreiben von Klaus Johannis, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), in dem er nachdrücklich um die Einleitung der notwendigen Schritte zur Erhaltung der Zeitung ohne Unterbrechung gebeten hatte. mehr...