SbZ-Archiv - Stichwort »Vill«

Zur Suchanfrage wurden 141 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2018, S. 6

    [..] o-Clip, zugesandt von Renate am . Januar : Mer wallen det Beest vum Beeste wainschen fir ås hä uch fir ålle Mainschen. Ås greßt Wainsch awwer wer, dått fir ålle Mainsche Fridde wer. Zem nåe Johr vill Gläck uch Seejen, Gesangdhiet, Fråd åf åll ire Wïejen! Ungebrochen ist die Freude am identitätsstiftenden Gebrauch des Siebenbürgisch-Sächsischen. Das Sprechen scheint sich jedoch zunehmend auf kulturelle Aktivitäten an Orten, wo viele Siebenbürger Sachsen wohnen, zurückzuzi [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 6

    [..] mech wae flejjen. Wunn ech sproanen, nië ban ich an der Laft, et git nechen Hoandernes for mech. Wunn ich vum Sproanturm sproanen, as oefach nur Laft, nast, eïßer em Vuel holdoest. Loeder as et enden vill ze schnaell vorbaoe. Nië moaß ech ende wedder sproanen! Worterklärung: Hiëfen = Hafen (Näheres dazu siehe Begleittext) Ella Marina Boltres ist neun Jahre alt und spricht zu Hause siebenbürgisch-sächsisch. Sie schreibt gerne und viel, auch in ihrer Muttersprache, der Zeidner [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 6

    [..] Susanne Weber De gehackelt Däschdak Af mengem Däsch, äm Wunnzimmer, briet sich aus en wangderhiesch gehackelt Dak ­ dä huet en besangder Bedädung än asem gemätlichen Haus. Vuer ville Johre wor meng Motter mich besäcke kunn; se wuel mer äst schinken ­ ech sil fuer äng äst vun är hun und sil uch speeter gärn un se dinken. Sä såß um Fenster Dåch fuer Dåch und hackelt stangdelong; äm Hackelgueren, än äre Foingern uch Hoinden sich munch Sånnestrohl verfong. Wä det Konstwerk bold f [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 6

    [..] Johanna Krestel Zem Gohreswiëßel / Det Gohr as vergongen mät Fruad, Lied uch Bången. Vill Mänsche se vu Kräch uch Terror mätgerässen, verläsen de Boddem anjder äre Fessen. Verlossen är Hiemet, säckn en Plåtz åf deser Iërd, wo sä sich sächer fählen, em net no ärem Liëwe striëwt. Iwert Wåsser versäcke sä ze entkunn, vill sen erdreaunken, det Wåsser huet se mätgenunn. Wåt äs åf deser Iërd passiert? Vu Kräch uch Terror em norr hiert. Em kun et wirklich net verstohn, [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 6

    [..] Rah. De Schniefloke fänkeln sihr häll, se däken de Biem feng za. Wä e Stärn glänzt hä e jed Buum. Advent äs iwwerål ze spieren. Der Bäsch hält den Odem fest un, e wäll dess Rah net stieren. Um Hemmel vill Stärncher glähn, strohlen eruew af de Biem. Sä mechte lichten und wedde sähn, wat et äm Bäsch git fir Driem. Advent huet Lächt änt Dankel bruecht, huet de Nuecht esi erhällt. E gäldä Glånz huet sich geluecht iwwer dess schniewëiß Wält. En Dånnchen, wuerem zagedäkt, huet äm S [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 6

    [..] en", schreibt Otto Gliebe im Vorwort zum Wörterbuch. Um die Aussprache unserer Mundart für unsere Nachkommen auch hörbar und sichtbar zu dokumentieren, hat er zunächst die DVD ,,Åf dr Häifzt brecht m vill. Hochzeitsbräuche aus Brenndorf im Brenndörfer Dialekt" verfasst und herausgegeben. Die positive Resonanz auf die DVD hat ihn angespornt, die schon begonnene Sammlung von Wörtern der Brenndorfer Mundart mit mehr Nachdruck zu betreiben. Um das gesprochene Wort möglichst [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 6

    [..] det zwäschemäntschlich Mätenånder iefach nemmi Zegd huet, oder mient, se nemmi ze hun. Irjendwä hun ich det Gefähl, e wennich Besännung, gladd etzt fiur Chrästdåch, kån net schueden. Statt eaniedich vill Giëld eoszegiën, äm irjendäst Griußet uch villecht Eaniedijet eangderm Chrästbuum loan ze hun, schinkt Ire Läwen doch iefach mih Zegd! Än desem Sänn wäntschen ich allen en hiesch Adväntszegd, en hieschen uch besännliche Chrästdåch uch enne geaden uch geseangde Rutsch än e fr [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 25

    [..] nhard mit Familien. Anzeige Margarete Petri, geb. Kirschner * . . Hammersdorf Zem . Geburtsdoch gratulieren mir vun gonzem Herzen ous der Zegdung Dir! Gesangthit wällen mer Der wänschen uch vill Froad un Dengen Mänschen! Zekt zem liesen, spazären uch zem lachen, loss er noch en puer Gorcher krachen! Mir hun dich allen sihr, sihr garen!!! Deng Famili Anzeige Großfamilie Albrich aus Mardisch beim Treffen in Brackenheim. Kalenderblatt Juli aus dem Hamlescher Wandkalend [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 6

    [..] t leff däjlich norr af uch uew. Jede Morjen, zer sälwen Zekt, wäkt der Kockesch all de Lekt. Wunn sä hirte se' ,,Kikiriki" ous dem Bät sprunge se hih. ,,Ze wat äs die Kockesch uch hä? Hie kreht ängde vill ze fräh!" Der Ärjer wor virprogrammiert, wunn em äm Bät la uch hirt, datt em esi fräh afstoh mess, glatt, wunn det Driemen esi sess. Soot, wat känt na mih stieren, als des Morjest fräh ze hieren, wä hie lokt kreht: ,,Kikeriki!" Gallich word em driw äng mih. ,,Läft ich!", sch [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2015, S. 6

    [..] umentierte er die Consistorial- und Presbyterialprotokolle der evangelischen Gemeinde Brenndorf -. Sehenswert ist seine DVD-Dokumentation der Hochzeit in Brenndorf: ,,Åf der Häifzet brecht em vill", . Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Februar KULTURSPIEGEL Siebenbürgische Zeitung ,,Unser Leben ging vorläufig weiter." ­ ,,Ist das wirkliches Gold oder nur reines Bewusstsein?" ­ ,,Die Freiheit ist eine Erwartung." ­ Diese und ähnliche Aussagen w [..]