SbZ-Archiv - Stichwort »Vill«

Zur Suchanfrage wurden 141 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 25. April 2019, S. 6

    [..] ellij no mät Nehen, Hindscher-, Sockesträcken uch Hueseknä mät Härzker fläcken, drun dinken, wåt em än det Eßen fuer mårren brocht, norr näst vergeßen. Der neechst Dåch feng bedankelt un, wel sä sich vill hått vuergenunn. Wonn´t dankel nooch, det Feir unzånjen, de Eesch uch Kehrschel auße brånjen, dåt måcht sä norr gånz niëwebä un nemmend froocht da äckest: ,,Wä ...?" Sä wor, wonn em genaa bedinkt, vun der Natur gorr rech beschinkt mät zij Beroffen, und sä wåsst, wä´t kitt, w [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 6

    [..] åe Johr Na äs et awwer nemmi long, bäs de Klok mät ärem Klong es soot: Det ålt Johr äs dervun und e nået feht na un. Wunn`t vumTurren zwelfmol schliet, angder fråem Hemmel em stiht. Em lett ä Gedonke villet zeräck, und hofft af det nå Gläck. As Wangsch äs et, gesangd ze bleïwen, uch wu´ mer schreïwen. Dett Lächt, dåt vun de Stärre kitt, nå Hoffnung af de Wiëj es gitt. E jeder wiel dennich na gärre sähn, wä der Hemmel ufeht ze brähn. Em hirt e lokt Krachen uch Knallen dur [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 6

    [..] aus mehreren Gründen gut zu Gesicht: Als Redakteur der kulturellen Wochenschrift Karpatenrundschau war Horst Schuller Anger in Kronstadt der Begründer und Betreuer einer speziellen Mundartkolumne, ,,Vill Sprochen än der Wält", die eine Initiative Friedrich Schusters von aufgriff und an die sich mehrere viel beachtete ,,periodische Autorentreffen und Beratungen" mit öffentlichen Lesungen anschlossen: auf jenes in Kerz folgten weitere in Zeiden, Urwegen, Schäßburg. Vor nu [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2018, S. 5

    [..] . August · K U LT U R S P I E G E L Johanna Leonhardt Norr de Bloastäft net vergeßen Ach, wat hot em doch Gedonken allerhond si vill äm Hift, wånn em än des Alldaus Arbet krezzij uch äm Kries norr lieft. Hä uch do norr kitt e Stangdchen, wo em sich besännt uch raht; hot em dro Papeir uch Bloastäft, äs glech alles hiesch uch gat: Quiëlt dich Sihnsucht no der Hiemet, faingst te Dauch uch Noocht net Rah, schreiw en Reim, mouch e Gedichtchen, jeder hirt der gärren za. Hoo [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 6

    [..] urten af und pehlt det Krinzken drun? Äos Kiurenehre saol et sen, wel mir de Ehren hun. De Breokt äm Ähren äs gorr friuh, är Hoor, ät strohlt wä´t Guuld. Äm Frähjohr, wä der Kuckuck kriesch, hu sä är vill gewult. Bäm Schnegden af dem Ährefiëld, äm Guuld bä Sannescheng, do huet der Brejjem sä gewiëhlt, word sä fiur ängde seng. Wä long äs et sängthiër? Mir schnidden de gealdägiël Ehren und sangen si frihlich e Lied. Et niejt sich de Sann, und mir hiurten, wä Nuechtglokeklong ea [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2018, S. 14

    [..] Geschäftsleiterin des Hauses der Heimat Nürnberg, wohnt in Nürnberg. Veröffentlichung in Mundart Kängdervärschker (), Spännen as Ålden? ­ Än der nåen Himet (München ) sowie in den Anthologien Vill Sprochen än der Wält, , Wat mir schreiwen, , Barbes, , und Sachsesch Wält, . Für ihr Jugendtheater Nürnberg, das sie gründete, um über das Theaterspielen bei den Jugendlichen mit Wurzeln in Siebenbürgen Gemeinschaftsgefühl und Verständnis für die alte He [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2018, S. 6

    [..] ebenbürgischsächsischer Gedichte wurde H. Kellner durch das Mundartautorentreffen in Zeiden angeregt. Obiges, von Frau Ingrid Brang zur Veröffentlichung vorgeschlagene Gedicht erschien im Band ,,Vill Sprochen än der Wält. Dichtung im Dialekt", herausgegeben von Horst Schuller Anger, Dacia Verlag Klausenburg (Cluj-Napoca), . Weitere Gedichte finden sich im Bändchen von W. Roth und O. Kessler ,,Wat mir schreiwen. Texte zum siebenten Siebenbürger Mundartdichtertreffen", [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 12

    [..] ndheit geben. Herzlichen Glückwunsch zur goldenen Hochzeit von Euren Kindern mit Familie Anzeige Herzlichen Glückwunsch zum . Geburtstag Michael Brantsch geb. am . . in Gürteln Mir wänschen vill gaud Gohr, en Gieß mät grem Hohr, en Bäffel mät kråmmen Hieren, mir sän kun zem Gratulieren. Deine Frau Katharina, Senta, Liane und Günther, Michael, Christian und Claudia, Paul, Julian, Alexander und Anouk Anzeige So erreichen Sie den Verband der Siebenbürger Sachsen in Deu [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 6

    [..] halt ien ­ dä hatt tratz Rent uch tratz Gehålt en noae Farr sich ugestålt. Hië wor en hiesch uch stattlich Kont, ze muëer net uch net ze rond, hatt alles, wat zem Farr gehiert, wasst munchäst, wel e vill geliert, viur allem awer klong äos äm en gånz gewåldij mächtij Stämm. Und wonn hië vun der Kanzel riëdt, und wor et uch norr e Gebiëd, si hallt, wä wonn en Danner bräos, vu senjem Wiurt det Gotteshäos. Dåt imponiert gorr sier de Ledjen. Sä genjen wä än ålden Zedjen mät Frä u [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 21

    [..] und erst als längst Erwachsener zwei bis drei Mal ausgesetzt. Und diese beispiellose rumänische Gastfreundschaft bei den Hausbesuchen. Manfred Preiss sprach den Agnethler Urzelspruch: ,,Mer wäinschen vill Gläck än diesem Hais, mer draiwen mät asen Gaußeln och Schallen de Suarjen ais. As Lauder och Wätz koun en jäider hieren, daut mer Ech besecken zaucht daut mer Ech ieren!" Diesen sächsischen Spruch übersetzte der Ungar Caroly dann ins Rumänische. Das passierte bei jedem der [..]