SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 52 von 178
|<
<
49
50
51
52
53
54
55
>
>|

Folge 4 vom 10. März 2011, S. 6

[..] und bietet theoretische Hintergründe zur Fotografie sowie eine kurze Abhandlung über Mediengesetzgebung zur Fotografie. Die Textstellen im Buch wurden durchgehend ins Englische übersetzt, die Ortsnamen sind im Inhaltsverzeichnis in mindestens zwei Sprachen angegeben. Dafür bietet die Landkarte, die wohl zur Übersicht dienen sollte, die Ortsnamen nur in der Landessprache an. Wäre sie grafisch etwas aufwändiger und ansprechender gestaltet worden, hätte man aber selbst darüber h [..]
Folge 4 vom 10. März 2011, S. 15

[..] her kennen lernen wollen. Vorerst gibt es nur diese sechs Partneruniversitäten, man liebäugelt aber schon mit weiteren Ländern; Gespräche sind am Laufen. Fest steht, dass die Universität ihre guten Auslandsbeziehungen nutzen wird, um das Angebot zu vergrößern: Das nächste Ziel: % der Immatrikulierten der Universität für das Secondo-Programm zu gewinnen. Meike Kolck-Thudt Erfolgreiches Jahr für Secondos-Programm Uni Regensburg zieht Bilanz: ein Studium, zwei Kulturen, zwei Sp [..]
Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 4

[..] misch-katholische Dechant und Stadtpfarrer von Hermannstadt, Oskar Raicea, hielten ihre Predigten in deutscher Sprache, die orthodoxen Pfarrer Ioan Chidu, Mihaiu Resiga, Liviu Mujat, Constantin Avram und der griechisch-katholische Priester Stefan Ioan Crian sprachen rumänisch. Etwa fünfzig Gäste nahmen an der Zeremonie teil. Arnold Klingeis, Bürgermeister von Freck, dankte in seinem Namen und in jenem seiner Firma (Klingeis Consulting), die Eiskirche und Eishotel daneben verw [..]
Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 12

[..] te, den Diktator und seine Securitate hasste und das Ende der Diktatur herbeisehnte. ,,Genosse Nicolae Ceauescu, der weltweit anerkannte Politiker, hört in den Arbeitssitzungen jedem einzelnen aufmerksam zu, nimmt sich Zeit für ausführliche Gespräche mit den Schriftstellern... Ich habe wiederholt das Wort ergriffen, wir sprachen über Probleme der Buchproduktion in unserem Land, über Auflagen und Buchvertrieb, über Fragen der patriotischen Erziehung der jungen Generation, über [..]
Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 2

[..] erstag bis Sonntag gefahren; in der Hochsaison (Anfang Juli bis Mitte September) sogar täglich. Sonderfahrten werden an Feiertagen auch im Winter sowie auf Bestellung geboten. Das Programm dieser Fahrten sowie weitere Informationen über die Bahn können in mehreren Sprachen im Internet abgerufen werden unter www.cffviseu.com. Seit setzt sich ein Freundeskreis der Wassertalbahn von der Schweiz aus für den Fortbestand der Bahn ein. Mit seiner Hilfe wurden abgestellt [..]
Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 9

[..] m Johannis Reeg Verlag erschienen ist. Die gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft e. V. veranstaltete Lesung findet im Europasaal, Voßstraße (Nähe Potsdamer Platz), Berlin, statt. In den Texten von Ottschofski stehen tatsächlich mehrere Sprachen nebeneinander, was für die philologisch Gebildete zum Alltag gehört. Es gibt neben den deutschen Gedichten solche in rumänischer und französischer Sprache. Die rumänischen Texte wenden sich an eine kleinere Zielgruppe, aber [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 1

[..] vikar Pfarrer Dr. Daniel Zikeli aus Bukarest vollzogen. Assistenten der Einführung waren die Bischöfe Dr. Martin Hein (Kassel), Dr. Michael Bünker (Wien), Deszö Zoltan Adorjani (Klausenburg), Kato Bela (Klausenburg). Sie sprachen Segensworte über den eingeführten Bischof. Den liturgischen Dienst versah der Hermannstädter Stadtpfarrer Kilian Dörr. Die Predigt über Lukas ,- stellte der eingesegnete Bischof unter das Thema: ,,Eine Kirche für alle und alle für die Kirche": ,, [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 14 Beilage KuH:

[..] an den Gottesdienst auf dem Dorfplatz in Nimesch, nach einem ökumenischen Gebet und Segen von Pfarrer Schneider und seinem orthodoxen Kollegen aus Nimesch, Traian Mehedintu, die Enthüllung einer Büste von Stephan Ludwig Roth statt. Stephan Ludwig Roth war zehn Jahre Pfarrer in Nimesch gewesen. Würdigungen des Pädagogen und Pfarrers sprachen Schuldirektor Jonel Sotropa und von Seiten des Forums Hugo Schneider Am . August wurde die Kirche in einem ökumenischen Festgottes [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 26

[..] zu verstehen, wenn er von i-pod, Discman, PC, Mountainbike sprach. Anschließend gaben Johanna Klöss und Evelin Parkes ein Zwiegespräch zwischen einem Bayern und einem Siebenbürger zum Besten. Dabei wurde festgestellt, dass unsere Sprachen tatsächlich verwandt sind. Das Publikum war hellauf begeistert. Wir gratulieren unserer Jugend zu den gelungenen Darbietungen und wünschen uns, noch viel mehr in dieser Richtung von ihnen hören und sehen zu können. Ganz flott erschienen kurz [..]
Folge 19 vom 30. November 2010, S. 13

[..] atsantrag vom Sohn des Hofes. Ich könnte Großbäuerin werden. Aber ich müsste mit einem Mann leben, den ich nicht liebte, nicht lieben konnte. Und jetzt dieses Angebot: Kanada, das große unbekannte Land, fremde Leute, Sitten und Sprachen. All das hatte eine große Anziehungskraft auf mich. Ich könnte auch endlich meine Schwester kennen lernen, die ja von zu Hause wegzog, als ich noch ein Baby war. Plötzlich wusste ich: ,,Ja, Kanada, ich komme!" Am . Januar schiffte ich in [..]